Translation of reasumir in English:

reasumir

to reassume, v.

transitive verb

  • 1

    (poder/responsabilidad) to reassume
    (poder/responsabilidad) to take over … again
    reasumió sus funciones he resumed his duties
    • El tratamiento se puede reasumir cuando la hipertensión esté apropiadamente controlada.
    • Con ello, podrá reasumir sus estudios inmediatamente.
    • Volvió el 20 de marzo de 1925 y reasumió la presidencia.
    • En octubre de 1928, Irigoyen reasume la presidencia.
    • El diputado Kirchner reasumió la presidencia del PJ en Chaco.
    • Busti reasumió el cargo en medio de una cerrada ovación.
    • Juan Harb estaba listo para reasumir el cargo de recaudador.
    • Una vez expedido este decreto Ramírez Escobar reasumió el cargo.
    • El Cabildo debía reasumir el poder para entregarlo luego a otra persona.
    • El Congreso debe reasumir de una buena vez las facultades constitucionales de que dispone.
    • La Nación debe reasumir el papel de garante de la distribución democrática del conocimiento.
    • Algunos de ellos reasumieron funciones y otros lo hacían por primera vez.
    • Pero Redrado asegura que reasumió las funciones.
    • San Martín regresó a Lima pero no reasumió el mando.
    • Con su brazo en cabestrillo, reasume el mando de la resistencia.
    • Uribe reasumió el mando del proceso de paz.
    • Dirigentes de muchos sectores reclaman que Kirchner reasuma la conducción del Justicialismo.
    • El técnico Jorge Solari llegará hoy y reasumirá la conducción del grupo.
    • El 10 de diciembre reasumirá la conducción del país por otro período de cuatro años.
    • El órgano que confiere la Delegación puede siempre y en cualquier momento reasumir la competencia.
    • Reasumir las competencias de Educación el Estado y dejar a las Comunidades Autónomas las de gestión y ejecución.
    • Nos resistimos y nuestro primer deseo es el de reasumir el control de todo.
    • La clase dominante reasume el control por tener una mayor organización que las clases subalternas.
    • Si bien estos sujetos intentan reasumir el control bajo amenaza, esto no siempre es posible.
    • En el país, el Estado reasumió su tarea asistencial.
    • Durante mi gobierno el Estado reasumirá su responsabilidad de administrar la salud.
    • El Estado Nacional reasume la prestación de servicios FF.
    • El 10 de marzo reasumirá al frente del PJ.
    • Hace 4 meses había reasumido al frente de la Universidad del Sol.
    • Este lunes Alejandro Bermejo reasumió al frente de la intendencia del Departamento de Maipú.
    • El presidente reasumió sus funciones el 20 de marzo.
    • El Presidente Comunal reasume el compromiso de terminar las obras de cloacas?
    • En la mañana del 13 de junio de 1953, el presidente titular Laureano Gómez reasumió el mando presidencial.
    • El intendente kirchnerista reasume hoy, por su tercer período.
    • La gran mayoría de los ministros que formaron parte del anterior mandato reasumieron hoy.
    • Reasume hoy y buscará acelerar los tiempos de su gestión imponiendo metas a sus funcionarios.
    • NEUQUÉN – Martín Farizano reasumió ayer su puesto en la intendencia de la ciudad.
    • Angelone reasumió ayer la investigación del siniestro, ocurrido el 10 de noviembre pasado.
    • El reelecto intendente reasumió ayer el cargo y definió parte de lo que será su gabinete.
    • Su presidente perdió en la provincia de Buenos Aires y ahora decidió reasumir”.
    • Kirchner decidió reasumir la conducción del PJ en el Chaco porque no pudo elegir otro lugar.
    • La Junta Suprema de Santa Fe decidió reasumir la potestad soberana y renunciar a su subordinación a la Regencia española.
    • El intendente kirchnerista reasume hoy, por su tercer período.
    • El reelecto intendente reasumió ayer el cargo y definió parte de lo que será su gabinete.
    • En lo que respecta al intendente municipal Miguel Isa no reasumirá el 10 sino el 12 de diciembre.
    • El Estado Nacional reasume la prestación de servicios FF.
    • Fenecido el lapso o plazo de vigencia de la ley habilitante la Asamblea Nacional reasume el ejercicio de la función legislativa, por cuanto su titularidad es intransferible.
    • El jefe de Gobierno porteño reasumió sus funciones en la entidad de la Ribera.
    • El Gobierno argentino reasumió la prestación de los servicios interurbanos del transporte ferroviario de pasajeros.
    • El gobierno civil reasumió su funcionamiento.
    • Ante la disolución del Congreso Nacional los pueblos reasumen la soberanía que habían delegado”, dijeron.
    • El pueblo reasumió legalmente el poder de crear un Gobierno, y esta verdad la confiesan abiertamente varias Juntas Supremas.
    • Acéfalo el reino por el cautiverio del monarca, cada pueblo reasumió la autoridad conferida al soberano, volviendo cada hombre a un estado anterior al pacto social.
    • De esta manera cada provincia reasume su responsabilidad constitucional de gestionar el sistema educativo.
    • Por ese decreto, la provincia de Entre Ríos reasumía las facultades inherentes a un estado soberano y retiraba los delegados en el gobierno de Buenos Aires.
    • El pago al FMI permitió reasumir la conducción de la política económica desde una perspectiva soberana.
    • La resiliencia es una característica de un material que le permita reasumir su forma o posición original después de ser sometido bajo una fuerza.
    • Reasumimos plenamente las opciones que enmarcaron aquellos encuentros y encarnaron sus conclusiones más sustanciales.
    • Si no hay lugar a la exclusión, el socio reasumirá plenamente sus derechos.
    • Sólo cuando las tropas invasoras desocuparon Lima el Poder Judicial reasumió plenamente sus funciones.
    • Poco a poco la disciplina urbanística vuelve a reasumir responsabilidades históricas que habían sido bajadas de su agenda.
    • Lo creas o no, retrasar la eyaculación aumentará las sensaciones en tu pene cuando vuelvas a reasumir la actividad.
    • Robledo citó cómo el municipio de París volvió a reasumir el acueducto y un proceso similar ocurre en Sevilla, España.
    • Y ya no estaban los diseñadores fundadores del movimiento para reasumir nuevamente sus funciones.
    • Sin embargo, entre el 20 de julio y el 05 de septiembre de 1924, reasumió nuevamente su cartera.
    • Así, en términos de comer, la recuperación gradual también reasumió.
    • Así como se caerán los procesos, también reasumirá la facultad de procesar el Tribunal Supremo de las Fuerzas Armadas.
    • Lo habían destituido el año pasado, pero luego reasumió el puesto.
    • Esta se reunió solemnemente el primero de Diciembre de 1829, y desde luego reasumió la soberanía de la provincia de Buenos Aires.
    • Todas las facultades que concedan las Leyes a las Reales Audiencias quedan desde luego reasumidas en las Cámaras esta ciudad, y la de la Plata.
    • Esta competencia puede ser reasumida en cualquier momento y, en cuanto a la función delegada, la misma conserva su régimen y naturaleza originarios.
    • Estarás mejor preparada para reasumir el trabajo después del parto.
    • Estará mejor preparada para reasumir sus actividades después del parto.
    • Al romper el alba del día siguiente, el contingente ya estaba preparado para reasumir operaciones.
    • Mis actividades fueron interrumpidas por la noche, y no las puedo reasumir en forma arbitraria si en mi vida ha de reinar orden y coordinación.
    • Bluegame 47 reasume estas particularidades en una forma nunca vista antes.
    • Juan Harb estaba listo para reasumir el cargo de recaudador.
    • El presidente reasumió sus funciones el 20 de marzo.
    • El mandatario provincial reasumirá sus funciones el 10 de octubre.
    • Pronto reasumieron la forma de vida practicada en Rodas.
    • Ese día, podremos reasumir otros temas sobre la justicia internacional.
    • Ninguna transición política verdadera reasume simplemente la legalidad formal que la precedió.
    • El doctor Lastres reasumió las dos asignaturas del Doctorado.
    • Volvió a Sonora en marzo de 1866 y reasumió la gubernatura.
    • Reasumir las facultades que el Directorio delegó en el titular del organismo.