Translation of rebaja in English:

rebaja

discount, n.

Definition of discount in English

feminine noun

  • 1

    (descuento)
    discount
    reduction
    nos hicieron una rebaja del 10% they gave us a 10% discount / reduction
    • grandes rebajas en todos los departamentos big reductions in all departments
    • ¿no me haría una rebajita? couldn't you give me a discount?
    • Las rebajas de precios ya son palpables en destinos top como El Calafate.
    • Globalia propuso a Oasis una rebaja del precio de los alquileres de estos establecimientos.
    • De momento todo bien, aunque quien espere una rebaja de precio se sentirá decepcionado.
    • Sugiere también una rebaja del impuesto de sociedades que mejore la competitividad.
    • Obama propone rebajas de impuestos enfocadas en las personas y sus sueldos.
    • Las nuevas medidas de austeridad incluyen más rebajas salariales y de pensiones.
    • El delantero no aceptó la rebaja salarial y confirmó su salida de Racing.
    • Charla organizada por la DRMN permitió que internos condenados se informen sobre la ley de rebaja de penas.
    • Y otra cosa, en LV hacen rebajas en el calzado?
    • Y no hizo rebajas diferenciadas como las que pide ahora la Concertación.
    • Que se haga una rebaja, pero sin esta parodia de solución.
    • Probablemente serán más caros y habrá rebajas con las operadoras.
    • Y hay otras rebajas y anuncios que favorecerían ciertas actividades.
    • En Navidades hay rebajas, así que lo tengo bastante claro.
    • Si lo hiciéramos así sería imposible hacer ninguna rebaja fiscal en ningún país del mundo.
    • Bienvenida sea por ello cualquier rebaja fiscal para sufragar los costes de los desplazamientos laborales.
    • Las rebajas de calificaciones aún tendrían implicaciones importantes para los bancos.
    • Sin embargo, desde las calificadoras desestimaron los rumores de una rebaja de calificación.
    • Temen una debacle como la de Lehman Brothers; muchos descuentan una rebaja de la calificación.
    • Porque yo desconozco que tengan rebajas en impuestos o beneficio alguno.
    • Y esta semana, esas tasas de interés tuvieron una rebaja récord.
    • La rebaja arancelaria que se plantea debe hacerse.
    • El titular del MEF descartó fijar una nueva rebaja arancelaria en el corto plazo.
    • En esencia, el monto de la rebaja arancelaria para el Perú no sería tan grande.
    • La gente empieza a pedir rebajas y nosotros estamos atendiendo este reclamo.
    • Los supermercados anuncian rebajas generales del 50 %, salvo en los productos que venden.
    • Algunos comercios ya anuncias rebajas y descuentos anticipados para paliar una crisis que ha afectado bastante este sector.
    • Las rebajas de la tasa, si acaso ayudan a la clase media alta.
    • Lo que queremos es generar un incentivo para atraerlos con una rebaja de la tasa.
    • Aunque hay algunas instituciones que han sido más agresivas y han hecho atractivas rebajas de tasas.
    • Las rebajas más altas serán aplicadas al diesel y kerosene.
    • Próximamente se aplicará una rebaja del 3 % en las tarifas de UTE.
    • Se aplican las rebajas reglamentarias por entregarse y dejar las armas, y a otra cosa.
    • Viene a se como la rebaja de sueldo de los políticos.
    • Estoy en contra de la rebaja del sueldo a los médicos y enfermeros.
    • En síntesis, la rebaja de aranceles anunciada es positiva.
    • Otro tanto sucede con la rebaja de aranceles.
    • Todos los descuentos de matriculas y rebajas de arancel serán sólo por el primer año.
    • Las asociaciones de consumidores criticaron ayer la nueva rebaja de precios.
    • En todos los géneros expuestos y no vendidos se hacen nuevas rebajas.
    • EC - ¿Usted quiere decir que habrá nuevas rebajas?
    • En tanto, se descarta la posible rebaja de aportes patronales como de tarifas de UTE.
    • Rumores sobre una posible rebaja a la nota soberana de Grecia también esta influyendo en el mercado internacional.
    • Como he dicho al principio, es una estrategia para intentar aprovechar posibles rebajas en los mercados los próximos días.
    • La nueva normativa supone una rebaja del 5 % en las tarifas domésticas.
    • La existencia de faltas de ortografía en los exámenes o trabajos supondrá una rebaja de la nota.
    • La rebaja impositiva en el gasoil para vehículos particulares no tiene sentido.
    • Créditos, rebajas impositivas y ley ART, algunos ejes.
    • Escaparate de un establecimiento ovetense durante la temporada de rebajas.
    • El inicio del verano marca el comienzo de una nueva temporada de rebajas.
    • La CECE valora el inicio de la temporada de rebajas en la ciudad.
    • Estoy deseando ver lo que has comprado en las rebajas!
    • Yo solo me compré en rebajas los botines de Chloé.
    • Creo que la importante rebaja del Euríbor refleja todo lo contrario.
    • Los centros comerciales permanecerán abiertos hasta la madrugada, con importantes rebajas y ofertas.
    • La rebaja de calificación puede tener un efecto dominó”.
    • La rebaja puede ser de más del 50 %.
    • La exigencia física en un día de rebajas es indiscutible.
    • Si me hubieras visto el primer día de rebajas ... jaja!
    • En otras palabras, los días de rebajas aumentan los precios.
    • Pero hete aquí que estamos en época de rebajas.
    • El precio no es lo único que desciende en época de rebajas.
    • Nadie ha aclarado todavía si en época de rebajas habrá descuentos adicionales.
    • En plena campaña de rebajas, el Athletic aprovechó el descuento.
    • Hoy empieza la siempre esperada campaña de rebajas.
    • Según ASEMCO, la campaña de rebajas ha sido beneficiosa para el conjunto de los comercios onubenses.
    • No habrá rebajas en tarifas, pese a las obras pendientes.
    • Por último se propone una rebaja en algunas tarifas por utilización de instalaciones deportivas.
    • Para Santiago, la rebaja en las tarifas será de 11 %.
    • No creemos que la rebaja de tipos en Sociedades debería haberse retrasado.
    • Las fechas de rebajas deberán exhibirse en el exterior de cada establecimiento comercial.
    • En rebajas debemos exigir la misma calidad que al precio habitual.
    • Se eliminan un sin número de exoneraciones y rebajas.
    • El detenido va a cooperar para una rebaja de condena.
    • Encima como importada de las rebajas de los USA esos.
    • Estamos en época de rebajas, ¿cómo sugiere que las afrontemos?
    • La rebaja de costos robustece a Fanapel y abre perspectivas de exportación.
  • 2rebajas feminine plural

    (saldos)
    sale
    sales
    las rebajas de verano/enero the summer/January sales
    • en esa tienda están en / de rebajas there's a sale on / they're having a sale in that store