Translation of rebrotar in English:

rebrotar

to produce new shoots, v.

intransitive verb

  • 1

    to produce new shoots
    to sprout new shoots
    • Las movilizaciones sociales y enfrentamientos políticos podrían rebrotar con fuerza.
    • Advierte que de lo contrario puede rebrotar la violencia.
    • Entre las mismas cierta proporción podrá rebrotar prácticamente en cualquier momento del ciclo.
    • Menos mal que aún no se secó y volvió a rebrotar.
    • Pasa por etapas de conflicto menor y luego todo vuelve a rebrotar.
    • Se suele secar en invierno, para volver a rebrotar en primavera.
    • Las movilizaciones sociales y enfrentamientos políticos podrían rebrotar con fuerza.
    • La guerra entre liberales y conservadores rebrotó con fuerza.
    • Ahora, vuelve a rebrotar con más fuerza.
    • El hotel Carrasco ha hecho rebrotar el coqueteo.
    • Al mismo tiempo, como nos motivaron hicieron rebrotar ideas que estaban guardadas”.
    • En tanto, las praderas comenzaron a rebrotar.
    • Al comenzar el invierno detienen su crecimiento hasta la llegada de la primavera cuando comienzan a rebrotar.
    • Hay una leve mejora en forraje, en particular las alfalfas, que comenzaron a rebrotar.
    • Puede desaparecer completamente en invierno y luego rebrotar en primavera.
    • Algunas pierden su follaje en otoño e invierno y rebrotan en primavera.
    • Con el frío puede perder las hojas, aunque rebrotará en primavera.
    • Todas estas especies suelen rebrotar después de los incendios.
    • Rebrota después de un incendio debido a la conformación de su corteza.
    • Los dos deben estar presentes para que las plantas rebroten después del aprovechamiento.
    • En caso de heladas moderadas, las plantas rebrotan y se recuperan.
    • Los dos deben estar presentes para que las plantas rebroten después del aprovechamiento.
    • Las plantas rebrotaron en dos semanas y florecieron.
    • Luego de ese período la planta vuelve a rebrotar a partir de sus rizomas.
    • Hemos demostrado experimentalmente la capacidad de las cuatro especies de árbol de rebrotar a partir de sus raíces tras una perturbación grave.
    • El pastoreo rotativo resultará en una mayor persistencia de especies forrajeras que rebrotan a partir de carbohidratos almacenados y son sensibles a un sobre pastoreo repetido.
    • Así las yemas rebrotan con mayor facilidad y más rapidez.
    • Rebrota con facilidad y se puede multiplicar por esquejes.
    • La parte aérea puede morir pero rebrotan con facilidad después de una lluvia.
    • Vegeta a expensas de un tallo carnoso subterráneo que rebrota cada año.
    • Desde entonces, el problema rebrota cada año.
    • Puede desaparecer completamente en invierno y luego rebrotar en primavera.
    • Se observó buen efecto de control, pero luego rebrotó.
    • De todas maneras, es normal que pierda hojas en invierno pero luego rebrota..
    • Ya no lo riego hasta que empiece a rebrotar.
    • Estas lluvias siguen siendo favorables para los ganaderos porque el pasto empieza a rebrotar.
    • Prueba de ello es que mis plantas ya empiezas a rebrotar y las de primavera comienzan a sacar sus flores.
    • Las especies que lo componen se regeneran naturalmente y en su mayoría tienen la particularidad de rebrotar de cepa al ser cortadas.
    • Esta especie rebrota de cepa (tocones que quedan luego de incendios o talas) pero también se reproduce por semillas.
    • Como se dijo, las especies nativas rebrotan de cepa, por lo que la regeneración del monte parecería estar asegurada.
    • Los tocones talados rebrotan rápidamente con muchísimo vigor e impiden el crecimiento de otras plantas como jarales y brezales.
    • Janzen (1983), menciona que rebrota muy bien.
    • Las alfalfas rebrotan muy bien, en cambio las avenas van granado y en breve serán cosechadas.
    • El eucalipto es un caso mucho más difícil, ya que estos rebrotan muy bien después de cortados.
    • Los trabajos comenzaron con la tala de algunos árboles en malas condiciones y mal ubicados, los cuales rebrotarán nuevamente.
    • Solo puedo decir que es una planta muy noble, aunque si le falta agua al poco tiempo pierde las hojas rebrotando nuevamente muy pronto.
    • Durante esta época de reposo, este órgano subterráneo se encarga de conservar los nutrientes para poder germinar llegada la primavera y así rebrotar nuevamente.
    • Rebrota varias veces hasta la subida a flor en primavera del año siguiente.
    • La enfermedad rebrota cada vez más.
    • Desgraciadamente en México se acostumbra quemar los terrenos constantemente para que rebroten los pastos con que se alimenta todo tipo de ganado.
    • Advierte que de lo contrario puede rebrotar la violencia.
    • Las alfalfas viejas aún rebrotan algo, pero las nuevas quedaron muy relegadas.
    • Las alfalfas rebrotan bien; en muchos lotes ya se ha realizado el primer corte.
    • La hierba luisa rebrota de un palo en apariencia seco.
    • Menos mal que aún no se secó y volvió a rebrotar.
    • La amenaza de la extrema derecha rebrotará en los próximos años.
    • Aunque me temo que le va a rebrotar algún retoño.
    • Incluso si se llegara a secar, rebrotaría desde el suelo.
    • Y la inflación rebrota, aunque los salarios continúan congelados.
    • Mientras, las que sobrevivieron al fuego lentamente rebrotan.
    • La disputa interna de la barra rebrotó a raíz de la política.
    • Después el sorgo rebrotó y dio otro corte a mediados de abril.