There are 2 main translations of receptor in Spanish

: receptor1receptor2

receptor1

adjectivefeminine receptora

  • 1

    países receptores de esta tecnología countries which receive / which are recipients of this technology
    • Si son una solución o un problema para el país receptor.
    • Los créditos FAD también generan deuda en los países receptores.
    • Las identificaciones efectuadas por otro país deben ser confirmadas por el país receptor.
    • Los ciudadanos podrán conocer la ubicación de las mesas receptoras de opinión.
    • Deberán instalarse tantos cuartos oscuros como mesas receptoras existan, siendo obligatorio su uso.
    • Artículo 40 ° - El Tribunal Electoral designará los lugares donde funcionarán las mesas receptoras de votos.
    • En su recorrido, el río es utilizado como cuerpo receptor de aguas residuales industriales y negras.
    • Cuando se trasplanta un órgano, el cuerpo receptor interpreta que han entrado células invasoras y las ataca.
    • El presidente de la junta receptora debe indicarles que ocupen el menor tiempo posible para tales fines.
    • El primero de ellos es no haber publicado en la fecha establecida la conformación de las juntas receptoras de votos.
    • Muchos de ellos fueron actores destacados de los trucos fraudulentos que se llevaron a cabo en muchas juntas receptoras de votos.
    • Percepción y discursos sociales sobre migraciones en la sociedad receptora.
    • Creo entonces que el camino es que los recién llegados tengan facilidad para contactar con la sociedad receptora.
    • Pues bien, ¿qué ocurre ante la quiebra de la sociedad receptora de esos aportes irrevocables …?
    • La televisión evoluciona en materia de aparatos receptores y de transmisión.
    • Esto puede terminar en la irremediable destrucción de su aparato receptor.
    • El aparato receptor de la misma estación es recorrido por la corriente.
    • Los planes de atención a desplazados colombianos deberían incluir a comunidades receptoras.
    • El Turismo Alternativo permite un mayor contacto con las comunidades receptoras y con la naturaleza.
    • Impulsar el seguimiento autónomo de los proyectos que se realicen y garantizar la gestión de la comunidad receptora.
    • Los bloqueadores de los receptores beta neutralizan el efecto del SPIROPENT ®.
    • Dado que no estimula receptores beta, puede usarse en forma concomitante con BB.
    • A su vez la expresión de receptores tipo CD18 está disminuida.
    • Los receptores tipo Scavenger reconocen una gran diversidad de moléculas de la superficie bacteriana.
    • Disponemos de más receptores que se pueden comprar a parte.
    • Centroamérica es más receptora que productora de gases de efecto invernadero.
    • La duda está entre un armador o un receptor punta.
    • El puesto más difícil de elegir fue el de los receptores puntas.
    • Juega de receptor punta y proviene de una familia fanática del vóleibol.
    • Porque el internauta ya no es sólo receptor de mensajes.
    • En realidad son sólo receptores de información de entrada.
    • El cuerpo receptor final es el Río Paraná.
    • En realidad son sólo receptores de información de entrada.
    • Son cuerpos receptores y transmisores que curan con el poder del Niño.
    • Alvimopan es la primera clase de antagonistas periféricos del receptor mu.
    • La codeína es un agonista de los receptores mu.
    • Produce su efecto analgésico por su interacción con receptores mu.
    • Se comienza afinando el propio cuerpo como instrumento receptor y emisor.
    • Ø Se compone de un nodo receptor y emisor.
    • Valores reales de tubos receptores y emisores de imagen para instalaciones de televisión.
    • Fue también receptor de cuanto circo extranjero llegara a nuestras playas.
    • Finalmente, ellos serán también receptores de ese cambio.
    • La investigación básica es tradicionalmente receptora de inversiones a fondo perdido.
    • Se indicará la razón social de la empresa extranjera receptora de la inversión proyectada.
    • Promueve su expansión a través de asociaciones múltiples y la posibilidad de ser receptoras de inversión privada.
    • La administración local también ha sido receptora de las ayudas.
    • Aún así, Bélgica también es receptor de ayudas.
    • La oficina de Enlace Ciudadano también es receptora de la ayuda.
    • El boleto premiado fue sellado en el despacho receptor número 6.040 de la capital abulense.
    • El receptor número 6 Francisco Antonio Pérez, quien tuvo destacadas jugadas.
    • La India es el receptor número uno, seguido por México y las Filipinas.
    • Porque el internauta ya no es sólo receptor de mensajes.
    • Todo ser humano es receptor de un mensaje de Dios, dirigido en lo individual.
    • La autenticidad es la certificación técnica que identifica a la persona iniciadora o receptora de un mensaje de datos.
    • La investigación básica es tradicionalmente receptora de inversiones a fondo perdido.
    • Las autoridades destacaron la difícil condición que atraviesa la región, tradicionalmente receptora de mínimos recursos y con grandes necesidades sociales.
    • Los países tradicionalmente receptores han tenido al respecto una actitud variable, dependiente de la coyuntura económica y social del momento.
    • Las mujeres tienen más receptores para la oxitocina que para la vasopresina.
    • Las células que tienen receptoras para las hormonas se denominan células diana.
    • Tomar conciencia de que todos podemos potencialmente ser receptores o generadores de diversas formas de agresión.
    • Atender con modelos psicoterapéuticos a las personas receptoras y generadoras de violencia, para prevenir y erradicar esta conducta.
    • Tanto el cuerpo como su inteligencia espiritual, son receptores y generadores de un paquete de información que se manifiestan de diversas formas.
    • La ciudad de Rosario es receptora de individuos provenientes de aquellas zonas del país.
    • Lo político no desapareció, mutó sus formas y la ciudad fue receptora de esos cambios de representación.
    • La ciudad fue receptora de una corriente migratoria alemana e italiana que marcó su arquitectura con construcciones de madera.
    • Eso la hacía receptora y a la vez propagadora del más grande comercio antiguo.
    • En el análisis del producto puede no aparecer alguna información que provea la construcción de sentido que hacen receptores y productores.
    • Su posición de predominio dentro de dicho contexto las hace receptoras de un gran número de enlaces de páginas de su misma temática.
    • Los ciudadanos son receptores de los resultados de las acciones públicas.
    • Cada junta receptora tiene una lista de 400 ciudadanos empadronados.
    • Diariamente, se realizaban tres revisiones con radio receptores.
    • Matrimonios supuestamente receptores de los niños son citados a prestar declaración indagatoria.
    • La Catequesis Familiar es hoy receptora de estas intuiciones y búsquedas.
    • Incluye sistema de canales programables y receptor NAV con más de 200 canales.
    • Gozar de estímulos económicos, siempre y cuando así los señale la institución receptora.
    • Esta triangulación se basa en determinar la distancia de cada satélite respecto al aparato receptor.
    • La población de los países receptores es la encargada de “reciclar” tales productos.

There are 2 main translations of receptor in Spanish

: receptor1receptor2

receptor2

recipient, n.

Definition of recipient in English

masculine and feminine nounfeminine receptora

  • 1

    • 1.1Medicine

      recipient
      el primer colombiano receptor de un corazón ajeno the first Colombian heart-transplant patient
      • Yatrox es un antagonista del receptor que estimula el vómito.
      • Estos receptores pueden ser decodificadores o parte integrante de televisores modernos.
      • Tanto el emisor y el receptor puede ver este anuncio.
      • El receptor del trasplante podría ser dado de alta en dos meses.
      • Estos obtienen receptores específicos para cada tipo de antígeno.
      • Se unen a sus receptores específicos e inician la respuesta biológica.
      • Para ello, los seres vivos cuenta con un receptor específico.
      • Marruecos se ha convertido ahora en el principal receptor de fondos europeos 190 millones de euros.
      • Siendo el principal receptor de la información dada por el cliente para crear con todo ello una comunicación eficaz.
      • De hecho el 0 % de los receptores de TDT tienen dicho sistema.
      • Podemos hacerlo según el perfil específico del receptor del mensaje.
      • Además, funciona como receptor de mensajes cortos SMS.
      • Les corresponde servir de receptores del mensaje político y también el de emisores.
      • Gracias por tus comentarios y por esa foto del receptor de radio.
      • "Las llamadas ""minicadenas"" incluyen también un receptor de radio FM."
      • Utilizar aparatos reproductores de sonido o receptores de radio, sin audífonos.
      • Un efecto similar podría producirse con los antagonistas de los receptores de la angiotensina II.
      • Debe tenerse precaución en pacientes con hipersensibilidad previa a otros antagonistas del receptor de la angiotensina II.
      • Existen muchos tipos de receptores de hormonas nucleares en la piel.
      • Tipos de receptores y señales intracelulares (segundos mensajeros) que generan.
      • RECEPTORES G Algunos tipos de receptores de membrana son muy bien conocidos.
      • Se unen a receptores de membrana de las células blanco e inducen su activación.
      • Las estructuras mostradas corresponden al receptor de estrógeno.
      • El receptor de estrógeno ER positivo significa que el estrógeno influye en el crecimiento tumoral.
      • Estos instrumentos insinúan una cierta transición del receptor pasivo hacia el usuario interactivo.
      • Como receptores pasivos, es imprescindible saber seleccionar lo que realmente nos ayuda y nos construye.
      • El “Síndrome del Cajón de Bacalao” se acabó – un emisor y múltiples receptores pasivos -.
      • Esto era consistente con la expresión de receptores censores de calcio en las células inyectadas.
      • El receptor deberá estar centrado en el eje del haz luminoso.
      • El receptor deberá firmar el justificante de la notificación.
      • Cada receptor debe pagar una tarifa mensual de 295 dólares.
      • No hubo diferencias en los resultados según el status de receptores hormonales.
      • Receptores hormonales, que constituyen el principal predictor de respuesta al tratamiento hormonal.
      • Sistemas de comunicación celular. - Avances en el estudio de receptores hormonales.
      • Funcionamiento a nivel de bloques de los receptores de televisión.
      • En 1997 había 24 millones aparatos de radio y 11 millones de receptores de televisión.
      • Receptores de radio, receptores de televisión.
      • Los anticuerpos pueden hacer bastante más que bloquear receptores de membrana.
      • Efectos extracelulares sobre diferentes receptores de membrana de las células ciliadas.
      • Actúa en el cerebro bloqueando los receptores de nicotina del mismo.
      • Bloquea los receptores opiáceos y acelera instantáneamente los latidos cardiacos.
      • A los que bloquean los receptores se les conoce como bloqueadores o antagonistas adrenérgicos.
      • Se presenta debido a la activación de receptores en el intestino delgado.
      • Investigadores del IDIBELL demuestran que la inhibición del receptor del factor de crecimiento epidérmico activa mecanismos de muerte programada.
      • Los tejidos musculares tienen gran cantidad de receptores del factor de crecimiento IGF-1 (Insulin-Like Growth Factor-1).
      • El especialista resaltó que el producto inyectable antitumoral actúa contra el receptor del factor de crecimiento epidérmico e inhibe el crecimiento de la lesión maligna.
      • Reduce el plazo de disponibilidad de las facturas por parte del receptor.
      • Los gastos de devolución del material correrán por parte del receptor del préstamo.
      • La subjetividad influye tanto por parte del emisor como por parte del receptor.
      • El número de receptores puede ser ilimitado.
      • La debilidad muscular se produce porque hay una reducción en el número de receptores en la unión neuromuscular.
      • Este aumento en la depuración es el resultado de un incremento en el número de receptores LDL en el hígado.
      • La mayoría de los tratamientos están basados en el tipo de receptores celulares.
      • Inhibición de la unión con el receptor celular.
      • Ribera se convirtió en el principal receptor de los documentos UMMO.
      • Los universitarios, entonces, se convierten en receptores activos de tales ideas.
      • Se han convertido en los receptores de nuestras nóminas y en el canal de nuestros pagos.
      • Su acción está mediada por receptores específicos de andrógenos.
      • Actúa sobre los receptores cerebrales que inducen el apetito para controlar el peso.
      • Fármacos que actúan sobre receptores de membrana (IV)).
      • Los antihistamínicos contrarrestan el efecto de la histamina por bloqueo de los receptores específicos.
      • Persiste el interrogante de que si el bloqueo de los receptores de CCR5, alta toxicidad.
      • El medio receptor es el público que lee el diario.
      • Se revela un medio receptor de tinta adecuado para uso en un pasaporte.
      • Las emisiones de sustancias coloreadas pueden perjudicar a los seres vivos que habitan en el medio receptor.
      • De esta manera la alarma y otros datos llegarán al receptor.
      • Verifique que la señal de video llegue al receptor.
      • Se busca emplear el mínimo de recursos, para llegar al receptor.
      • Identificación de los posibles receptores y las rutas de exposición.
      • Van a la pelota y a los posibles receptores.
      • A los posibles receptores se le realizan todos los estudios previos.
      • Supuestamente la subvención de esos receptores sólo la recibirían los empadronados.
      • Estos obtienen receptores específicos para cada tipo de antígeno.
      • Un evento para toda familia “los receptores de los mensajes”.
      • Como crear una línea de Asunto que llame la atención del receptor.
      • La pesquisa se orientó hacia los receptores de la vasopresina y la oxitocina.
      • La libertad del receptores es un correlato de la pluralidad de los emisores.
      • Identificación de posibles receptores y rutas de exposición.

    • 1.2Linguistics
      (de un mensaje)

      recipient formal

  • 2

    Sport
    (en fútbol americano) receiver
    (en béisbol) catcher

masculine noun

  • 1

    Radio radio
    Radio receiver
    Television television receiver
    Television television set
    Television television