Translation of recibo in English:

recibo

receipt, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(de pago)

      receipt
      • Valido ante la presentación del recibo de pago al congreso.
      • El Centro Médico emitirá y entregará los correspondientes recibos de pago.
      • En el módulo de registro se recibirá el formato lleno y el recibo de pago.
      • Relacionar hojas entre si, confeccionado recibo de sueldo.
      • De presentar la factura, a retirar el recibo de sueldo.
      • Si bien el espíritu es el mismo, el cuerpo acusa recibo.
      • Hay detalles del recibo de luz que el usuario debe conocer.
      • Gana el consumidor, porque va a pagar menos por su recibo de luz.
      • El parón lo hemos estado pagando todos los españoles en el recibo de la luz.
      • Tu seguro de coche y el último recibo a mano.
      • Si es jubilado traer fotocopia del último recibo de cobro.
      • Copia de los tres últimos recibos de autónomos anteriores a la baja.
      • De cómo nos roban con los recibos del agua.
      • Traer copia del último recibo de agua sin adeudo.
      • Los recibos de agua son lo único seguro.
      • Copia del recibo de pago por el valor de un mil quinientos córdobas.
      • Copia del recibo de Zona Federal cuando sea el caso.
      • Recuerde guardar una copia del recibo del cargo por equipaje para sus registros.
      • PESOS Se gastan algunas personas en pagar el recibo al Simas y comprar garrafones.
      • Mientras, los primos seguiremos pagando los recibos de la luz según se les antoje.
      • Se trató el tema de dos socios que no pagan el recibo desde el año pasado.
      • El secretario de la junta electoral expedirá el recibo correspondiente.
      • Justificar el uso de la ayuda aportando las facturas o recibo correspondiente.
      • Ya se mandó a hacer los recibos correspondientes.
      • Original y fotocopia del último recibo de haberes.
      • Reproducción de los recibos de haberes del ministro de Gobierno de Corrientes.
      • Fotocopia del D.N.I. Fotocopia del ultimo recibo de haberes en caso de corresponder.
      • Presentar el recibo de consignación original y dos fotocopias del mismo.
      • Previo aviso y presentando el recibo del banco al llegar al alojamiento.
      • Para justificar estos ingresos se debe presentar el último recibo oficial computarizado.
      • Mi secretaria les entregará el recibo de la consulta.
      • Entregar el recibo al Departamento Académico con los datos personales.
      • El sistema entrega un recibo que el cliente extrae como comprobante de pago.
      • Firmar el recibo del finiquito, pero no es obligatorio.
      • Al obtener las copias de dicha solicitud deberá firmar el recibo correspondiente.
      • Le respondí que no firmaría el recibo a menos que todos fuéramos servidos.
      • Fotocopia del recibo pagado del año el cual se solicita el prorrateo.
      • Fotocopia del recibo de consignación de la inscripción.
      • Entregar fotocopia de recibo cancelado en oficina 503, Ed. Santafé.
      • Muchas personas tienen recibos de la época en que adquirieron los bienes.
      • Fueron varias veces, pero no tengo recibos ni boletas”, expresó.
      • Tenía recibos mensuales de entre 1.500 EUR y 3.800 EUR al mes.
      • Copia de recibo oficial de cuota por concepto de inscripción.
      • Inexistencia de recibos oficiales de los pagos realizados al Ejército Nacional.
      • Recibir y tramitar las solicitudes de elaboración de recibos oficiales para obtención de ingresos extraordinarios.
      • Se dará un recibo al participante por el material.
      • Que no le daban recibos por los pagos que les hacían.
      • Llevo a mi bebé con un pediatra, el cuál nos da los recibos de honorarios por su servicio.
      • Sólo para certificados de pago de recibos de cobro periódico.
      • Para los jubilados se solicitará último recibo de cobro correspondiente.
      • Se ruega concurrir con el último recibo de cobro.
      • Fotocopia de recibo de servicios públicos con la dirección actualizada.
      • Un recibo de servicio público de la residencia del beneficiario.
      • Copia de los recibos de servicio público a cargo del accionante.
      • Este término se contará a partir de la fecha de recibo de toda la documentación.
      • Formato 1.5 Quejas solucionadas en el mes en estudio discriminadas por fecha de recibo.
      • La denuncia se hará efectiva tres meses después de la fecha de recibo de la respectiva notificación por vía diplomática.
      • La retribución se incluirá en el recibo telefónico por mes adelantado.
      • Permite ahorrar en el recibo telefónico en su oficina.
      • Sus facturas le llegarán a la misma dirección de su recibo telefónico.
      • Este recibo deberá conservarse como prueba de la devolución del producto.
      • El recibo deberá ser previamente rellenado por el interesado.
      • Copia de estos recibos deben reposar en la carpeta del vehículo.
      • Por lo tanto, es un tema que no me parece de recibo.
      • Quiero decir, no me parece de recibo.
      • No obstante dijeron que su recibo de agua llega muy caro.
      • Señaló que a pesar de las irregularidades en el suministro de agua, el recibo del agua llega puntualmente.
      • La queja que presentó el denunciante fue precisamente porque los recibos le llegaban alterados y el consumo no correspondía a la realidad.
      • Debe solicitarlo expresamente adjuntando el recibo original que acredite el pago.
      • Recibo original del pago del curso propedéutico y de inscripción.
      • Los jubilados deben asistir con el recibo original y una fotocopia.
      • Es el recibo o factura vencida y no pagada.
      • Se emite un solo recibo o factura por depósito.
      • Además permitirá alcanzar la entrega de recibos y facturas al instante.
      • Emisión de recibos de cuotas de la Comunidad carácter mensual.
      • Fecha de emisión del recibo en apelación (para reclamos por facturación).
      • La emisión de los recibos de sueldos correspondientes y la confección de las cargas sociales.
      • En lugar de recibo podrá entregarse copia sellada del documento.
      • Dicho recibo lo podrás pasar a recoger a las oficinas.
      • Este recibo de donación para efectos fiscales no podrá ser deducible.
      • Triture los recibos y documentos financieros antes de arrojarlos a la basura.
      • Con esta impresora de inyección de tinta imprimirás recibos y documentos de calidad.
      • Ninguna de estas dos cosas figuran en el recibo.
      • No incluir los de la DGCyE que figuran en el recibo de sueldo.
      • Las horas adicionales que realice todo trabajador deben figurar en el recibo de haberes.
      • Tenés que solicitar tus recibos en la entidad bancaria donde cobres.
      • Es obligatorio llevar el último recibo que corresponde al pago del seguro.
      • Todos los paquetes necesitan ser entregados en mano y firmar un recibo.
      • Al solicitarse la legalización se exhibirá el recibo que compruebe el pago.
      • Se le dará la información de contacto en el recibo de saldo final.
      • A ver si se portan y los recibo antes del fin de semana.
      • Cada mes los araucanos caen de bruces en la inundación de los recibos.
      • El recibo que la Biblioteca entrega es a nombre de la persona interesada.

    • 1.2(justificante de compra)

      receipt
      sales receipt
      sales slip
      sales check US

    • 1.3(de la luz, del teléfono)

      bill

  • 2

    (acción de recibir)
    receipt
    al recibo de esta carta on / upon receipt of this letter
    • acuso recibo de su carta de fecha … I acknowledge receipt of your letter dated …
    • no ser de recibo to be unacceptable