Translation of recipiente in English:

recipiente

container, n.

Definition of container in English

masculine noun

  • 1

    (utensilio)
    container
    receptacle formal
    • No ponga en el suelo ningún recipiente con agua caliente.
    • Prepare aparte un recipiente con agua fría o con hielos.
    • Poner en un recipiente con agua y hielo por 30 minutos.
    • Colocamos en un recipiente la harina con la sal.
    • Cortar en cubitos pequeños y colocar en un recipiente de plástico.
    • Se colocan en un recipiente sobre un fondo de salsa.
    • Necesitás una pecera o recipiente de vidrio con agua.
    • Se presenta en recipientes de vidrio o de alfarería.
    • Verter la mezcla en recipientes de plástico o vidrio.
    • Lavar los recipientes de plástico o preparar bolsitas limpias de plástico.
    • Finalmente, introduzca en los recipientes de plástico y tape.
    • Colocar el preparado en un recipiente hermético en la nevera.
    • Se venden envasados al vacío o en recipientes herméticos.
    • Conserve las pastas de almendra en un recipiente hermético.
    • Los que recoja deben ir al recipiente plástico.
    • Junte la leche en un recipiente plástico, limpio y con tapa hermética.
    • Mezcle gentilmente todos los ingredientes en un recipiente grande.
    • Colocar la carne y los vegetales en un recipiente grande.
    • En un recipiente grande coloca la mantequilla y el azúcar rubia.
    • El material del recipiente no debe reaccionar con el líquido.
    • El recipiente deberá guardarse en sitio fresco y removerse a diario.
    • Los recipientes de plástico de almacenamiento deben estar separados.
    • Unas gotas de aceite en el fondo del recipiente de cocción.
    • No se informó cuál es la temperatura del fondo del recipiente.
    • El color de la pintura de fondo de los recipientes será blanco.
    • Recipientes a presión no sometidos a la acción de la llama.
    • Los recipientes a presión son la segunda contención.
    • Criterios para el diseño de columnas, vigas, placas y recipientes a presión.
    • Utilizar un recipiente de plástico para marinar los lomos del pescado.
    • Realizar el depósito de residuos sin utilizar recipientes normalizados.
    • Esta técnica puede emplearse para confeccionar cualquier otro tipo de recipientes.
    • Explicar los distintos tipos de recipientes utilizados en el laboratorio para la terminados.
    • Este tipo de recipientes servía también para el transporte de leche y para el cuajado.
    • Mezclar los ingredientes del aderezo en un pequeño recipiente.
    • Rociar con el aceite restante y tapar el recipiente.
    • Tapar el recipiente y dejar reposar durante cuatro o cinco minutos.
    • Es importante tapar el recipiente para no desperdiciar combustible.
    • La leche se coagula en recipientes metálicos o de madera.
    • Se vierte el polvo de henna en un recipiente no metálico.
    • Es el recipiente metálico en donde se calienta el agua.
    • Llene el recipiente con agua tibia y no hirviendo.
    • Llena el recipiente un poco más de la mitad y tápalo bien.
    • Las paredes de los recipientes son finas y económicas.
    • Evitar que el producto se adhiera a las paredes del recipiente.
    • Presión en el fondo y las paredes de un recipiente.
    • Muchos utilizan los mismos recipientes mal lavados para consumo propio.
    • Se recomienda usar siempre el mismo recipiente para esta labor.
    • Para cubrirlo utilice el papel aluminio o la tapa del mismo recipiente.
    • Son pequeños bonsáis dentro de un recipiente de cristal.
    • Echamos agua en el recipiente de cristal y a continuación la arena.
    • Dicho recipiente está divido en dos partes cada uno para cada circuito.
    • Una vez realizada la base con la masa de galletas, volcar la mezcla de queso y nata en dicho recipiente.
    • Retirar y reservar en un recipiente hondo de barro o cristal.
    • Elegir un recipiente hondo para llevar a la mesa.
    • Disponga solución desinfectante en el recipiente hondo y sumerja el secador.
    • Los líquidos oscilan y pueden derramarse de recipientes totalmente llenos.
    • Póngase un recipiente parcialmente lleno de agua en una báscula.
    • Sólo tiene que cocer las prendas en un recipiente lleno de leche.
    • Luego se coloca la muestra en un recipiente limpio.
    • Proporcione agua fresca a diario en un recipiente limpio.
    • Inmediatamente transvase la leche materna a un recipiente limpio y hermético.
    • El segundo recipiente ahora puede usarse como el primer lavado.
    • Un recipiente puede constar de más de una cámara.
    • Algunos recipientes de contención pueden explotar cuando se los calienta.
    • Mezclar en un recipiente con los cuerpo de los langostinos.
    • Mezclar en los recipientes de mezcla la grasa y el agua.
    • Mezcle en un recipiente la leche de coco y la sal.
    • Las mayores diferencias se encuentran en el interior del recipiente.
    • Evitar la filtración de agua al interior de los recipientes.
    • Estos objetos rebotaban por el interior de un recipiente.
    • La basura ha de almacenarse en cubos o recipientes con tapa.
    • Cubrir el recipiente con una tapa de vidrio o plástico transparente.
    • Poner en un recipiente con tapa y dejar enfriar.
    • Al cocinarla lo ideal es hacerlo en un recipiente de barro.
    • El platillo ya preparado deberá servirse en recipiente de barro.
    • Colocar los filetes en un recipiente de barro para horno.
    • El segundo recipiente tiene el doble de agua que el primero.
    • El recipiente tiene obligatoriamente que tener un fondo de hierro magnético.
    • El recipiente tiene indicador de vacío y pulsador de válvula.
    • Se deben guardar en recipientes herméticos ya que enmohecen fácilmente.
    • Guardar en recipiente hermético hasta el momento de consumo.
    • El agua para consumo y limpieza se guardará en recipientes cerrados.
    • Sólo reemplaza el agua de los recipientes por té.
    • Aquí os dejo una foto porque han cambiado el recipiente.
    • Tampoco se trata solamente de voltear los recipientes cargados.
    • Evitar acumular agua en recipientes donde pueda anidar el zancudo.
    • Procura que este recipiente sea pesado para que no lo vuelque.
    • Ponerlas en un recipiente y añadirles el vinagre y el aceite.
    • Quien pondría un recipiente adecuado para juntar agua de lluvia.
    • Hervirla por lo menos tres minutos en un recipiente limpio.
    • Obviamente el recipiente es Ezequiel quien no tuvo competencia en absoluto.
    • En silencio, ambas volvieron la vista hacia el recipiente.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    recipient