Translation of recodo in English:

recodo

bend, n.

Definition of bend in English

masculine noun

  • 1

    bend
    en un recodo del camino at a bend in the road
    • Deténgase en cualquier recodo del camino y mire al cielo.
    • Pero la vida tiene sorpresas en cada recodo del camino.
    • El año 1960 se situó también como un recodo del camino.
    • Utilizaron para represar los registros en un recodo del río.
    • En algunos recodos del río el agua se ha congelado.
    • El combate estalla en un recodo del Río Paraná.
    • El atacante entró hasta el último recodo de la empresa.
    • Lentos pero eficaces, pronto invadieron hasta el último recodo.
    • La resaca neoliberal tiene en Estados Unidos uno de sus últimos recodos.
    • Tropezó con un muro y lo siguió hasta doblar un recodo.
    • Lo detallé de un vistazo cuando terminé de doblar el recodo.
    • Al doblar un recodo del camino lo vi.
    • El agua llega al recodo del tubo y lo atraviesa.
    • Cuando llegué al mismo recodo, había desaparecido.
    • Ya llego al recodo de la barra.
    • El río hace un recodo y gira en dirección noroeste.
    • La condeno siempre a verme donde el viento hace un recodo.
    • Juntos hicimos un recodo en la ruta donde el amor pasó.
    • En el segundo significaban un recodo de la historia universal.
    • Es reconocer la lógica olvidada y archivada en un recodo de la historia.
    • En ese recodo de la historia nos encontramos.
    • Los radares esperan a la vuelta de cualquier recodo.
    • A la vuelta del recodo, venían las verdes en montonera.
    • Un vago resplandor, a la vuelta del recodo.
    • Hay que añadir los idílicos paisajes, riachuelos y lagos que se encuentran en cualquier recodo del camino.
    • En un siglo de constantes cambios, paradójicamente nos encontramos en cada recodo del camino con huellas de nuestro propio pasado.
    • La mirada se pierde en el recodo donde volteó el reflejo.
    • Los dejamos de ver cuando se perdieron en un recodo del río.
    • Y, luego, todo se pierde en un recodo del tiempo.
    • En un recodo de la calle aparece un mendigo tiritando de frío.
    • Desde ella podía contemplar por la ventana los tejados sinuosos y el recodo de la calle Alfileritos.
    • Y es que la tradición tiene recodos que la razón no entiende.
    • En esta cueva se debe caminar con suma precaución, tiene muchos recodos.
    • No tiene dobleces, no tiene recodos, Santa es camino recto, de tierra.
    • Presenta una puerta en recodo, fácilmente defendible.
    • De planta poligonal irregular, queda una torre y un aljibe, quedan huellas de una puerta en recodo.
    • Complejo Rincón del Lago se encuentra ubicado en un recodo privilegiado de la zona Puerto Manzano.
    • Cabalgó y cabalgó con la esperanza de encontrarlas en los montes altos que se ubicaban en un recodo de la huella.
    • Además que permitirá a los poblaciones ubicadas en los recodos más alejados de la región sentirse mancomunados con el resto de las provincias.
    • Hay varios recodos determinantes en el trayecto histórico del último siglo.
    • No había recodo al que no llegase con gran embate.
    • Hay recodos del camino donde algunos Se encontrarán y reconocerán.
    • El cadáver apareció en un recodo del río Tajuña sin pantalones ni calcetines.
    • El Coronel apareció en un recodo y se detuvo en seco, quizás oliendo la trampa.
    • Camina con los ojos bien abiertos y disfruta de lo que te aparezca en el recodo del Camino.
    • En aquel recodo oscuro, experimentamos el dolor de una pérdida.
    • Él me decía esto y nosotros estábamos parados en un recodo oscuro de la escalera.
    • Era un recodo oscuro, desde donde apenas se observaba el comienzo de la barra.
    • Esa misericordia del Padre bueno, que nos espera en cada recodo del camino.
    • Desfiladeros ambiguos esperan en los recodos.
    • Y le aseguro que la vida le espera en un recodo del camino para enseñarle la verdad que usted presume conocer.
    • Aquí el río hace un pequeño recodo que permite al agua tomarse un descansillo.
    • El sol era demasiado fuerte y buscaron el refugio de un pequeño recodo donde la sombra invitaba a descansar.
    • Un inmenso árbol situado en el recodo del camino sirve de referencia para los viajeros perdidos que transitan por estos montes.
    • La entrada pasaba casi inadvertida, pues estaba situada en un recodo escondido entre una florería y una tienda que ofrecía ropa en la acera.
    • En algún recodo podrás ver grupos de focas apaciblemente tendidas al sol.
    • En cualquier recodo del camino puede aparecer la derrota del movimiento popular, sino hay previsión.
    • Al llegar a un recodo del sendero pudo ver por fin la casa a la luz de la luna.
    • En el siguiente recodo los había perdido de vista.
    • Las voces se siguieron oyendo hasta que desaparecieron tras el siguiente recodo.
    • Los vieron al doblar el siguiente recodo.
    • Al doblar un recodo del camino lo vi.
    • La voz se escuchaba cada vez más cerca, y al coger un recodo del camino lo vio.
    • En un recodo del tortuoso trazado vio no sin cierto asombro cómo una manada de buitres se apiñaba en torno a un animal en medio de la vía.
    • Yo tenía un despacho escondido en un recodo, a trasmano.
    • El asesino se esconde en un recodo a esperar saludar a sus padres.
    • Me escondí en un recodo del servicio y escuche abrirse y cerrarse la puerta.
    • Se trata de un acceso en recodo con un arco doble de herradura hacia el interior, y uno ojival hacia el exterior.
    • También puede ser el acceso en recodo que está en el otro extremo de la misma calle, por donde se entra al Patio de Banderas.
    • ACCESO EN RECODO El acceso en recodo es el que obliga al atacante a realizar un recorrido mediante varios quiebros (generalmente de 90º) para poder traspasarlo.
    • Los paisajes son completamente alucinantes y cada recodo del camino ofrece vientos, corrientes y vida silvestre diferente.
    • Cada recodo del río nos ofrece nuevas vistas de interminables valles que desembocan en el nuestro y que nos sugieren expediciones y aventuras.
    • No hay distancia ni ausencia ni calles ni cortinas ni recodos.
    • Señal a efectuar al aproximarse al recodo de un canal.
    • Los jesuitas convirtieron ese recodo del mundo en una reducción.
    • NOCHE correr no sé donde aquí o allá singulares recodos desnudos basta correr!
    • Se quede oculto en cada recodo del camino, acechando, esperando.
    • Tras un recodo del camino, pronto desapareció mi hogar de la vista.
    • En un recodo encontré a un grupo de sindicalistas que habían improvisado una asamblea.
    • De cada paso o camino, un recodo.
    • Colán, en algún recodo de su historia tuvo mayor población que Paita.
    • No tengo más que este recodo de cielo blanco, para llegar a ti.