There are 2 main translations of recorrido in Spanish

: recorrido1recorrido2

recorrido1

adjectivefeminine recorrida

informal
Andes
  • 1

    es muy recorrido he's been around informal

There are 2 main translations of recorrido in Spanish

: recorrido1recorrido2

recorrido2

masculine noun

  • 1

    • 1.1(viaje)

      hicimos un recorrido por Perú y Brasil we traveled / we did a trip around Peru and Brazil
      • No se necesita ser un deportista extremo para hacer el recorrido.
      • El avión hacía el recorrido desde Londres a Nueva York.
      • En primer lugar se hará un breve recorrido histórico que justifique la aparición de los mismos.
      • Para realizar los recorridos existe un ómnibus que lo lleva a diferentes puntos turísticos gratis.
      • Se realizará un recorrido desde las manifestaciones teatrales de la Grecia Clásica (s.
      • Esperemos que sea el comienzo de un largo recorrido.
      • Un largo recorrido que no ha hecho más que empezar.
      • Así puede suceder con el tema de rutas a caballo de largo recorrido.
      • Tiene un recorrido de 1.200 mts con mesetas y saltos dobles.
      • El pedal de bombo es metálico y tiene un recorrido muy bueno.
      • Varios factores se juntaron para que este papel tuviera un excelente recorrido.
      • Llegada al Fundo el Pedregoso para iniciar el recorrido.
      • Se inicia un recorrido por las instalaciones de la Bodega Martín Codax.
      • Maritain aceptó el veredicto del Papa e inició un notable recorrido hacia la democracia.
      • Aquí también es de importancia recuperarlos como paseos dentro de un recorrido histórico educativo.
      • Otra manera de hacer turismo en Veracruz es realizar un recorrido histórico por la ciudad.
      • Hizo un recorrido histórico en el que apuntó contra los mitos que dan sustento al catolicismo.
      • Los asistentes dieron un recorrido por las instalaciones de museo.
      • Además harán un recorrido por las instalaciones del muelle.
      • El evento empezó con un recorrido por las instalaciones del campus.
      • Con 88 kilómetros de recorrido es el más largo del mundo.
      • Casi 600 kilómetros de recorrido con una especial de 418 km.
      • A eso hay que sumarle la falta de oxigeno en los últimos kilómetros de recorrido.
      • Breve recorrido histórico por los antecedentes y evolución de las repoblaciones en España.
      • Durante su recorrido por las principales calles, AA.
      • Antes realizó un recorrido por las calles del barrio y pasó por su casa.
      • Además, los servidores públicos llevarán a cabo un recorrido por las calles aledañas.
      • Estaba por retroceder pero ya habíamos pasado la mayor parte del recorrido.
      • Esas actividades forman parte del recorrido que realizan las candidatas en la Ruta de la Belleza.
      • Este pueblo formaba parte del recorrido de la Ruta del Califato Cordoba - Granada.
      • Un espléndido recorrido por la historia de la creación artística.
      • Un recorrido por la historia y la sociedad actual.
      • Este es un recorrido por la historia y la leyenda, la mitología y la tradición.
      • Cada participante tuvo dos rondas para hacer el mismo recorrido.
      • Hicimos el mismo recorrido de colon, pero al revés.
      • El ejecutivo ya ha realizado diversos recorridos por las zonas por donde pasará el rally.
      • Por un lado, lo vemos en un recorrido por la zona norte del Perú.
      • DIARIO EL TRABAJO realizó un recorrido por la zona del canal y logramos confirmar estas declaraciones.
      • Compartirán allí un recorrido turístico guiado y un almuerzo de confraternidad.
      • Cuando llegamos a Veracruz no sabíamos en qué dirección comenzar nuestro recorrido turístico.
      • Recorrido turístico por la ciudad de Málaga y visita al Museo Picasso.
      • La primera mujer en completar el recorrido fue Andrea Arrua.
      • Completó el recorrido en un tiempo de 12 minutos 38 segundos.
      • Todos aquellos que completen el recorrido serán reconocidos con una medalla de LLegada.
      • Este libro ofrece un recorrido por el pensamiento africano.
      • Ofrece un recorrido temático que permite abordar los diferentes campos científicos.
      • Ofrece un recorrido por sus exitosos 15 años de carrera.
      • Unidad motriz y lancha que utilizan los inspectores de Conapesca para realizar sus recorridos de vigilancia.
      • Los hechos se registraron durante un recorrido de vigilancia efectuado por calles de la zona centro de la ciudad.
      • En horas de la mañana efectuaremos un recorrido por la ciudad para las compras.
      • Seguirá efectuando el recorrido entre Castellón y Madrid e incluso podrá llegar a Gandia.
      • Si esto sucediera el nuevo recorrido será comunicado oportunamente.
      • El radicalismo reclamó por la falta de refugios en el nuevo recorrido.
      • El nuevo recorrido circulaba por la calle Coronel Sanfeliu.
      • Al final del recorrido visitaremos un centro de tallado de diamantes.
      • Y en ambos, el final del recorrido es incierto.
      • Todos los participantes participarán en la rifa de obsequios al final del recorrido.
      • El recorrido puede sufrir variaciones dependiendo de las condiciones meteorológicas.
      • En un futuro, el recorrido podría ampliarse hasta Capital Federal.
      • En el recorrido también puede admirarse una colección de fotografías históricas de Buendía.
      • El tiempo de recorrido es igual en las dos ciudades.
      • El tiempo de recorrido entre las dos ciudades es de 35 minutos.
      • Se mantienen los tiempos de recorrido habituales.
      • El recorrido habitual del cortejo sufrirá modificaciones este año.
      • Estos servicios volverán a sus recorridos habituales el martes próximo.
      • Amplía su recorrido habitual, sin suprimir ninguna calle.
      • Además la cancha tiene un recorrido total de 6.459 yardas.
      • Este camino vecinal tiene 6,3 Km de recorrido total.
      • El recorrido total desde San José tarda unas 7 horas.
      • El recorrido comienza 200 metros antes de la plaza de peaje.
      • El recorrido comienza en la Estación de Bombeo.
      • Nuestro recorrido comienza en horas de la tarde por la costanera de Puerto Montt.
      • Hacen largos recorridos a pie hacia y desde la escuela.
      • El guía nos acompañará en un recorrido a pie por sus calles.
      • Solamente las primeras tripulaciones hicieron su recorrido a pie por la luna.
      • Los refugios tendrán información sobre el recorrido de las diferentes líneas de colectivos.
      • Aunque en algunas zonas fueron modificados los recorridos de ciertas líneas de colectivo por la misma razón.
      • En conjunto, este recorrido de la Línea 2 dispondrá de 12 paradas o estaciones.
      • El recorrido incluye también una visita a un entrenamiento del equipo.
      • El recorrido incluyó también los vestidores y el museo de fútbol.
      • Este recorrido incluye una degustación en una viña local además de agua mineral.
      • Disfrutarás de un fascinante recorrido mientras observas el paisaje desde arriba.
      • El colectivo invita a disfrutar de un recorrido por una obra emocional y variada.
      • Cada día de la semana usted podrá disfrutar de distintos recorridos por la montaña.
      • Con mucha llegada y de larguísimo recorrido arriba y abajo.
      • Baja el rendimiento de recorrido medio o corto recorrido.
      • El recorrido esta señalizado y puede durar dos horas aproximadamente.
      • Nuestro recorrido será bastante austero, sólo pagará hospedajes y transporte.
      • Algunas de las obras que se pueden ver en este recorrido son?
      • El recorrido se realiza los miércoles y sábados.
      • También se impulsarán nuevos recorridos en barrios que hasta ahora no son muy concurridos.
      • No se pierdan este recorrido admirable por lo más estrafalario de la imaginación humana.
      • En estos circuitos es el recorrido en sentido Horario para no producir indeseables accidentes.
      • El recorrido en bicicletas y triciclos fue resguardado por personal de Tránsito del Estado.

    • 1.2(trayecto)

      route
      han cambiado el recorrido del 159 they've changed the route of the 159

  • 2

    • 2.1(del émbolo)

      stroke

    • 2.2(de un proyectil)

      trajectory

    • 2.3(de un balón)

      path
      trajectory

  • 3

    • 3.1(en golf)

      round

    • 3.2(en esquí)

      run

    • 3.3(en taxi)

      ride