Translation of recuperable in English:

recuperable

recoverable, adj.

Definition of recoverable in English

adjective

  • 1

    recoverable
    pérdidas no recuperables unrecoverable losses
    • Si existiera tal indicio, la entidad estimará el importe recuperable del activo.
    • Cuando el valor contable es mayor que el importe recuperable se produce una pérdida por deterioro.
    • En los párrafos 8 a 17 se especifica cuándo se debe determinar el importe recuperable.
    • Hay consenso en que ningún activo se valúe por encima de su valor recuperable.
    • La comparación con el valor recuperable se efectuará considerando la forma de utilización o comercialización de los bienes.
    • Utilización de materiales fácilmente recuperables o reutilizables al final de su vida útil.
    • Construirán instrumentos musicales a partir de materiales recuperables como botellas, latas, vidrios.
    • Tiene reservas recuperables estimadas en 4.500 M de barriles de crudo.
    • Las reservas recuperables pueden constituir menos de una parte de las in situ.
    • La demanda actual y la tecnología limitan las reservas económicamente recuperables a fuentes de bauxita.
    • El cansancio y el agotamiento del cuerpo son fácilmente recuperables.
    • El aceite empleado en el sistema es fácilmente recuperable.
    • Por lo tanto, esa pérdida sí que es fácilmente recuperable.
    • Esto como parte de la devolución de los costos recuperables.
    • En estos documentos se establecen los costos recuperables.
    • Se postergan o se cancelan proyectos difícilmente recuperables en el tiempo.
    • El populismo se convirtió en una categoría despectiva, difícilmente recuperable.
    • Una información incorrecta o una frase fuera de contexto será difícilmente recuperable.
    • Especificaciones particulares de ... que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables;.
    • III. - De gastos no recuperables derivados de la suspensión o terminación anticipada de los contratos.
    • Realizar el trámite de pago de los gastos no recuperables que se acrediten con los comprobantes que presente el licitante.
    • No debemos” etiquetar” a una persona potencialmente recuperable.
    • De ellas, hay cerca de 3,5 millones potencialmente recuperables mediante manejo.
    • Sin duda evitar accidentes es una inversión recuperable en el corto plazo.
    • Inversión recuperable en dos meses, ganando el doble de lo invertido.
    • La atención oportuna y adecuada del individuo lesionado en accidentes representa una inversión recuperable a corto plazo.
    • Igual el desgaste va totalmente recuperable de acá al viernes.
    • Si se mantiene, el X-Wing será totalmente recuperable.
    • Esta inversión de publicidad es totalmente recuperable en muy poco tiempo y es relativamente económica.
    • Existencias identificadas y medidas como económica y técnicamente recuperables con las tecnologías y los precios actuales.
    • En México, las reservas de shale gas técnicamente recuperable alcanzan los 681 billones de pies cúbicos.
    • Los volúmenes técnicamente recuperables que podrían confirmarse en los próximos meses equivalen a lo que la Argentina extrae de crudo en ocho meses.
    • Si no lo han hecho es porque lo ven perfectamente recuperable.
    • Cuando el Estatuto acabe ese campo es perfectamente recuperable.
    • Han pasado veinticinco años pero es perfectamente recuperable.
    • No tienen tratamiento específico y no se consideran recuperables.
    • Se considerará recuperable el 25 % de las clases.
    • De este segmento, el 85 % se podía considerar recuperable.
    • Porcentaje neto de mineral económicamente recuperable de una mena.
    • La demanda actual y la tecnología limitan las reservas económicamente recuperables a fuentes de bauxita.
    • Como se mencionó anteriormente, la cantidad de reservas económicamente recuperables se incrementa con precios más altos.
    • Igualmente los adeudos que correspondan a la zafra 2006-2007, considerando el precio de seis mil 356.45 pesos por tonelada de azúcar recuperable base estándar.
    • A cambio, tuvo una fractura del radio, más recuperable en el corto plazo.
    • Se habla de recuperación económica, pero poco se dice del enorme impacto sufrido por los barrios y hogares que no será fácilmente recuperable en el mediano plazo.
    • Sordera de grado establecido en el número 2 del grupo 1. que pueda ser fácilmente corregida por el tratamiento quirúrgico y recuperable en corto plazo.
    • Una vez destruidos, los datos ya no serán recuperables.
    • Nunca suponga que los datos no son recuperables.
    • En los casos donde desafortunadamente ningún dato sea recuperable, no habrá cargos.
    • La informatización de las consultas podría favorecer la recogida de información de manera sistematizada lo que la haría fácilmente recuperable.
    • AQUAPAC no solo es sumergible sino que también flota, haciendo recuperable un equipo que eventualmente haya caído al agua.
    • Lograr el desarrollo integral autofinanciado que haga recuperable y productiva la inversión en la rehabilitación del patrimonio, impulsando una economía local que garantice un desarrollo sostenible.
    • El pico sustituido se examinará por ultrasonidos y prueba hidráulica, pudiendo ser recuperable en el caso de ser su estado satisfactorio.
    • Debido al pago del depósito y final de las vacaciones no ser recuperable en caso de cancelación corresponde a vosotros mismos si desea tomar un seguro de cancelación.
    • Y desgraciadamente esta dimensión, que es constitutiva, no resulta recuperable.
    • Muere todo un entorno y desgraciadamente esta dimensión no resulta recuperable hasta que lo decidan los raptores.
    • De este modo, las artes visuales, en Chile, resultan difícilmente recuperables.
    • En el 75 % (dato real) de los casos la información es recuperable.
    • No se puede determinar de antemano si cierta información será recuperable hasta no hacer un diagnóstico específico de cada caso.
    • Es necesario realizar una evaluación de su unidad en nuestras instalaciones para poder realizar un presupuesto y para poder asegurar que su información es recuperable.
    • Tales costes se registran como activos, siempre que sea probable que los mismos sean recuperables en el futuro.
    • Nadie cree, por lo tanto, que la debilidad del dólar sea recuperable en un futuro cercano o menos cercano.
    • Los no localizados, Sepromex los Registra al devolverlos por si son recuperables en lo futuro, notificando al cliente la oportunidad de su reclamación.
    • Se postergan o se cancelan proyectos difícilmente recuperables en el tiempo.
    • Las “cosas” son recuperables en el tiempo.
    • Buenos Ingreso, precio accesible y recuperable en muy corto tiempo.
    • La duda es si será una ramera recuperable o irrecuperable.
    • Pero otra cifra desalentadora es la que marca que el 24 % de los hogares habita en viviendas recuperables o irrecuperables.
    • Utilización de materiales fácilmente recuperables o reutilizables al final de su vida útil.
    • Hasta el 75 % de los componentes de las pilas y acumuladores son recuperables y reutilizables gracias al proceso de reciclaje.
    • Su construcción se realizará a base de elementos recuperables y reutilizables, empleando tan solo materiales recuperados, reutilizados y reciclados.
    • La mayoría parece recuperable, pero … van en continua degradación.
    • Afortunadamente, el daño parece recuperable si se deja actuar tan agresivamente.
    • Tambien me parece muy recuperable para la causa.
    • Como dice mi idolo Cacho Castaña, estos tipos no son recuperables para la sociedad.
    • A Javier lo remataron en el piso ... no creo que esas personas sean recuperables para la sociedad.
    • Se los toma como “descartables” no como recuperables.
    • Los registros se deben permanecer legibles, fácilmente identificables y recuperables.
    • Una información incorrecta o una frase fuera de contexto será difícilmente recuperable.
    • Permanecen recuperables, y por consiguiente construyen un archivo de historia contemporánea.
    • La reclusión era destinada a aquellas personas consideradas no recuperables o difícilmente recuperables.
    • El movimiento No Kill rechaza el sacrificio de mascotas sanas o recuperables.
    • El principal compuesto recuperable y reciclable del proceso de revelado fotográfico es la plata.
    • El valor residual corresponde al valor del bien que puede ser recuperable o rezago.
    • Controlar las características de los productos para garantizar su degradación cuando no sean recuperables.