Translation of recurso in English:

recurso

masculine noun

  • 1

    (medio)
    he agotado todos los recursos I've exhausted all the options
    • como último recurso as a last resort
    • es un hombre de recursos he's a resourceful man
    • Aprender a mantener y cuidar sus recursos tanto naturales como minerales.
    • De modo que no encontró recurso más natural para despedir al maestro que componerle un paseo.
    • La diferencia de recursos tanto naturales como económicos se reproduce en el ámbito de las relaciones interinstitucionales.
    • Además de la calidad de los recursos tanto humanos como materiales.
    • Falta de inversión en recursos tanto humanos, técnicos y financieros.
    • El sargazo gigante es un recurso tanto económico como ecológico, dijo.
    • Planear las actividades que exige la administración de recursos tanto económicos como humanos.
    • En los colegios de escasos recursos pasa mucho que terminas haciendo de todo.
    • Malgastan los escasos recursos de que disponen.
    • Adiestramiento de ayudantes del programa de economía doméstica para el trabajo con familias de escasos recursos.
    • "Provisión estable de recursos públicos para terminar con la cultura de ""universidades pedigüeñas"" que exigen recursos para financiar mayores gastos."
    • Contar con este instrumento ciudadano redundará en confianza a nuestros gobernados de que ningún partido y ningún gobierno podrán malversar recursos públicos o manipular programas sociales.
    • Si se emplease en prevención y educación todos los recursos públicos que gastamos en esa batalla estúpida contra las drogas, nos iría bastante mejor.
    • No tenemos recursos suficientes para atender los servicios que los ciudadanos demandan.
    • Queda mucho por desarrollar porque tenemos pocos recursos.
    • La policía no se mete porque están amenazados y argumentan que no tienen recursos para hacerlo.
    • Ahorita no contamos con recursos para realizar dicho evento”.
    • Contamos con pocos recursos, pero no tenemos complejos.
    • Garantizar la conservación de las cuencas para alargar la vida útil del embalse y optimizar el manejo del recurso hídrico.
    • Por su parte, en La Mojana se ejecutarán planes relacionados con un mejor uso del recurso hídrico.
    • El taller hace énfasis en la gestión ambiental, especialmente en el manejo integrado de recursos hídricos y zonas costeras.
    • Procura hacer más eficiente el uso de los recursos existentes.
    • Investigan congresistas por mal uso de los recursos Fonsecon.
    • Los gastos de explotación incluirán los recursos necesarios para los fondos de reserva y renovaciones.
    • Pero los recursos necesarios para enfrentarlo pueden estar al alcance de la mano con gestiones eficientes y sostenidas.
    • Un cambio también implica movilizar toda la organización para crear los conocimientos y recursos necesarios para el futuro.
    • E) Volumen de recursos financieros dedicados a funcionamiento e inversión.
    • Señala los criterios para la asignación de subsidios y las fuentes de recursos financieros.
    • En consecuencia es innecesario el estudio del recurso de apelación.
    • Contra la sentencia, procederán los recursos de apelación y nulidad.
    • Sin embargo, el fiscal adjunto Esteban Baccini presentó un recurso de apelación.
    • La falta de recursos determinó que la construcción fuera lenta.
    • Esas obras fundamentales están ausentes por falta de recursos.
    • Se enfrenta a la falta de recursos para la construcción de viviendas.
    • Botero los indujo a interponer recursos de reposición y apelación.
    • El Departamento de Salud dispone de 15 días para interponer un recurso.
    • No utilice recursos artificiales como medicamentos para contrarrestar los síntomas del cuerpo.
    • Utilizamos recursos intuitivos para prevenirla, pero siempre caemos bajo sus garras.
    • Y se presenta el recurso de Amparo como corresponde y esa persona va a tener su medicamento como corresponde y por el tiempo que sea necesario.
    • Como prueba de que nuestras instituciones sí funcionan, está el hecho, presentado por los quejosos, de varios recursos de amparos que han resultado exitosos.
    • Allegados a la CFE informaron que todavía les resta el recurso del amparo, para tratar de ganar este pleito legal, y muy probablemente lo emitan.
    • De las actividades de manejo del recurso hidrográfico.
    • Destaca que ninguna de las observaciones hace referencia a problemas en el manejo de recursos.
    • Ello significa que en estas empresas el manejo de los recursos tecnológicos tiene un débil desarrollo.
    • Implicaciones en la planificación y gestión de los recursos.
    • Organización y gestión de los recursos y del tiempo.
    • La gestión de los recursos tecnológicos como generadores de valor agregado.
    • Se buscan y se destinan recursos.
    • Guillermo Padrés reafirmó su compromiso de destinar los recursos del Estado en beneficio de todos los sonorenses.
    • Es igualmente incomprensible que se destinen tantos recursos para un plan del cual tendremos resultados después de 20 años.
    • Asignación de recursos y determinación del nivel de precios.
    • Flexibilidad para cambiar de forma dinámica la asignación de los recursos del sistema.
    • Al final de cuentas, la diferenciación es una mera asignación de recursos.
    • Arrechea manifestó que se recurrirá al recurso de Casación.
    • Recurso de Casación en apelación del sobreseimiento temporal fue interpuesto por Eduardo Contreras y Hugo Gutiérrez.
    • Recurso de Casación y el derecho del imputado a la revisada amplia, sencilla y efectiva de su condena.
    • Los colegios de bajos recursos y los afectados por el terremoto recibirán becas para poder participar.
    • Quiero que la escuela sea para todos y tenemos el proyecto de incluir a chicos de bajos recursos.
    • Le solicitó al Ejecutivo un acuerdo con los privados por una canasta escolar básica para las familias de bajos recursos.
    • Utilización de recursos informáticos y otros dispositivos electrónicos en los procesos de creación musical.
    • Utilización del recurso material y humano calificado en detrimento de otras actividades de la salud.
    • La utilización de recursos locales ha ahorrado más del 40 % del coste bruto total.
    • Debe tenerse una visión horizontal para la formación de recursos”.
    • Estimular la formación de nuevos recursos y habilidades.
    • Transferencia de tecnología y formación de recursos El Ing..
    • Está probado que si faltan estos recursos podemos crearlos.
    • El recurso de apelación podrá interponerse directamente o como subsidio al de reposición.
    • A estas alturas se puede disponer de recursos para crear una nueva realidad.
    • "Esto le dio ""manga ancha a la hora de disponer de los recursos excedentes""."
    • No obstante, insiste en la importancia de disponer de más recursos para formar a los futuros especialistas.
    • Acceso a los recursos y posibilidades de movilidad y flujo.
    • Evaluar a sus docentes y tener acceso a recursos educativos clasificados.
    • Solo tendrán acceso a los recursos aquellos empleados que lo necesiten realmente.
    • Contra esta decisión es procedente el recurso de reposición.
    • Contra está decisión sólo procede el recurso de reposición.
    • Ante esto, planteó un recurso de reposición.
    • Si quieres estar al día debes buscar nuevos recursos, ampliar repertorio.
    • Criterios de valoración de los nuevos recursos elaborados.
    • El último recurso para acreditar una materia es el examen extraordinario.
    • El bosque, la selva como último recurso, como último refugio.
    • Esta publicación es un recurso importante sobre la atención de salud.
    • Deudores por derechos reconocidos por administración de recursos atribuidos a otros entes.
    • Los recursos adicionales se reflejarán en las cuentas publicas del país en cuestión.
    • Aprobar la canalización de recursos y seguimiento técnico y financiero de los proyectos.
    • Por un lado se buscan los recursos de demandantes extranjeros de nuestros productos.
    • Es la manera de democratizar el acceso y el uso de los recursos tecnológicos.
    • Se reducen y contaminan los recursos hídricos, se erosionan y degradan los suelos.
    • El modelo de pesca de investigación debía servir para conocer la situación de algunos recursos.
    • Hubo formalización e impugnación en ambos recursos.
    • Cuentacuentos para aprender a contar un cuento, como recurso para desarrollar la libre expresión.
  • 2recursos masculine plural

    (medios económicos)
    (de un país) resources
    (de una persona, una familia) means
    recursos minerales mineral resources
    • una familia sin recursos a family with no means of support
  • 3

    Computing
    facility
    resource
  • 4

    Law
    appeal
    presentar / interponer un recurso to lodge an appeal