Translation of regurgitación in English:

regurgitación

regurgitation, n.

feminine noun

  • 1

    regurgitation
    • Aparece también regurgitación mitral, constante en pacientes con gradiente.
    • El tratamiento inmediato de trastornos causales reduce el riesgo de regurgitación mitral.
    • Tras la VMP, 3 pacientes más presentaron regurgitación mitral moderada.
    • El problema hemodinámico básico en la regurgitación aórtica es la sobrecarga de volumen del ventrículo izquierdo.
    • La principal causa de muerte es falla cardiaca, como resultado de hipertensión y regurgitación aórtica.
    • Un reflujo gastroesofágico crónico suele provocar pirosis, regurgitaciones ácidas y lesiones esofágicas.
    • La esofagitis, la regurgitación ácida y la pirosis son manifestaciones típicas de la ERGE.
    • Desde hace aproximadamente un año viene presentando con el decúbito, regurgitaciones no ácidas ni amargas.
    • No será necesario volver a administrar la dosis en casos de regurgitación o vómito.
    • El llanto excesivo puede predominar en el cuadro clínico, aunque haya además regurgitación y vómito.
    • Aunque a veces se confundan, la regurgitaciones y los vómitos tienen muy poco que ver.
    • Gastritis con dolor después de comer y regurgitaciones de alimentos a bocanadas.
    • La regurgitación de alimentos que se han ingerido antes puede causar mal sabor de boca y mal aliento.
    • La evaluación global del grado de regurgitación mitral se puede realizar por eco Doppler cuantitativo.
    • De los 46 pacientes que se reclutaron, el 89 % tenían algún grado de regurgitación valvular.
    • Consiste en la regurgitación del contenido gástrico ácido, hacia el esófago.
    • Anestesia inhalatoria en procedimientos quirúrgicos breves sin riesgo de regurgitación del contenido gástrico.
    • En esta situación clínica se observa regurgitación del contenido gástrico hacia el esófago durante el sueño.
    • El tratamiento inmediato de trastornos causales reduce el riesgo de regurgitación mitral.
    • Anestesia inhalatoria en procedimientos quirúrgicos breves sin riesgo de regurgitación del contenido gástrico.
    • Disminución del vaciamiento gástrico con riesgo de regurgitación.
    • La regurgitación excesiva puede ser consecuencia de una sobrealimentación.
    • La regurgitación puede ser causada por muchas cosas diferentes.
    • La regurgitación puede ocurrir en más de una válvula.
    • En el paciente con compromiso de los reflejos de la vía aérea superior, la presencia de regurgitación o vómito puede condicionar la aspiración de contenido gástrico.
    • La regurgitación de sangre sugiere un tumor maligno.
    • Alteración adquirida o congénita de una válvula cardíaca, caracterizada por estenosis y obstrucción al flujo sanguíneo o por degeneración valvular y regurgitación de sangre.
    • Fomenta una alimentación activa y saludable acompañando el ritmo de succión natural del bebé evitando regurgitaciones.
    • Los agentes espesantes de la leche son otra de las formas más comunes para evitar la regurgitación.
    • A 5 años sólo el 3.4 % presentó regurgitación protésica moderada.
    • Tras la VMP, 3 pacientes más presentaron regurgitación mitral moderada.
    • Incrementa el riesgo de distensión gástrica, regurgitación y aspiración.
    • En estos enfermos la posible regurgitación y aspiración pulmonar la debemos tener siempre presentes.
    • Se consignaron las complicaciones en la intubación como ser sangrado, secreciones, regurgitación o aspiración pulmonar.
    • También suele haber regurgitación, dificultad para tragar o deglución dolorosa.
    • Puede haber regurgitaciones con sabor a vitaminas.
    • La regurgitación de la válvula mitral es el tipo de insuficiencia de una válvula cardíaca más común.
    • Esta última puede ocurrir con insuficiencia cardíaca congestiva, regurgitación de la válvula aórtica, insuficiencia renal crónica y otras afecciones.
    • Se debe buscar asistencia médica si aparecen síntomas que indican la regurgitación de la válvula mitral o si la sintomatología empeora o no desaparece con tratamiento.
    • En algunas oportunidades ha tenido regurgitaciones.
    • El PVM clásico puede tener una regurgitación de alrededor del 10 % o mayor y dilatación de aurícula izquierda.
    • En cualquier caso, el soplo de regurgitación tricúspide suele estar ausente.
    • El índice de regurgitación disminuyó de 1.91 ± 0.3 a 1.5 ± 0.1).
    • Con el esfuerzo realizado, sólo la disminución del índice de regurgitación fue significativa (de 2,4 ± 1,0 a 1,9 ± 0,8).
    • Se calcularon las fracciones de eyección de ventrículo izquierdo (FEVI) y derecho (FEVD), los volúmenes ventriculares y el índice de regurgitación.
    • También puede presentar voz nasal, regurgitación nasal, disfonía, disfagia, disnea.
    • La debilidad faríngea puede provocar episodios de aspiración, regurgitación nasal de líquidos y una voz de tipo nasal.
    • En la noche le aparece cuando está acostado, con salivación constante y regurgitaciones frecuentes de un líquido claro.
    • El problema viene cuando padece lo que se conoce como reflujo gastroesofágico, es decir, regurgitaciones tan frecuentes y abundantes que provocan retrasos en el desarrollo.
    • Si un niño tiene regurgitaciones muy frecuentes, a veces es útil espesar la alimentación, lo que disminuye la frecuencia de regurgitaciones visibles.
    • Ningún caso de regurgitación gástrica fue reportado durante la inducción.
    • La regurgitación gástrica es muy frecuente, por lo que se debe instalar una sonda nasogástrica para evitarla.
    • Ningún caso de regurgitación gástrica fue reportado durante la inducción.
    • No será necesario volver a administrar la dosis en casos de regurgitación o vómito.
    • En el caso de la regurgitación aparece el alimento no digerido y sin bilis.
    • Fracciones de regurgitación mayores del 50 % indican insuficiencia importante.
    • Comportaba una dificultad importante para alimentarse y se acompañaba de regurgitaciones tardías y caquexia grave y persistente.
    • El ardor se puede acompañar de regurgitación del contenido del estómago a la boca o de una salivación excesiva.
    • Muchas veces la expulsión del aire va acompañada de regurgitación, lo que es normal y no debe preocuparnos.
    • Leches especiales para controlar la regurgitación infantil.
    • La intolerancia a las proteínas de leche de vaca y la esofagitis deben considerarse condiciones infrecuentes entre los niños con regurgitación infantil.
    • Ensayo prospectivo ¿Cómo evolucionan los pacientes con regurgitación mitral asintomática?
    • En pacientes con regurgitación valvular aórtica crónica la situación es mas compleja por la dilatación del VI.
    • El moteado de las superficies debido a la regurgitación y a las heces de las moscas indica cuáles son sus lugares de reposo.
    • La regurgitación o insuficiencia se confirma si durante la contracción ventricular se ausculta un soplo.
    • Estos aneurismas pueden cursar sin síntomas o presentarse clínicamente con angina o síntomas producidos por la de regurgitación valvular o insuficiencia cardiaca, como en nuestro caso.
    • Un elemento frecuente que acompaña la disección aórtica proximal es la regurgitación o insuficiencia valvular, presente en el 50 al 66 % de los casos.
    • Éste puede eructar y provocar la regurgitación de la leche.
    • Se trata de preparados indicados para los bebés con regurgitaciones.
    • Ensayo prospectivo ¿Cómo evolucionan los pacientes con regurgitación mitral asintomática?
    • El vómito de regurgitación es de poca cantidad y de leche entrecortada.
    • En algunos casos también presenta estreñimiento, acumulación de gases y regurgitación.
    • Su permanencia deja incompetente el esfínter esofágico inferior lo que favorecería la regurgitación.
    • No debes confundir las regurgitaciones con los vómitos.
    • Hay que saber diferenciar muy bien los vómitos de los bebés con las regurgitaciones.