Translation of relajo in English:

relajo

peace, n.

masculine noun

  • 1Spain

    (tranquilidad)
    peace
    peacefulness
    el relajo de la sierra the peace / peacefulness of the mountains
    • Este momento de relajo puede verse truncado por una mala hidratación.
    • Los huéspedes serán los protagonistas de un momento de relajo y tranquilidad.
    • Los entrenamientos no son circos, pasarelas de modas o momentos de relajo.
    • Aprendan de Liga, octavos de final y sin hacer tanto relajo.
    • Puedo hacer mucho relajo, pero hay algo que me mantiene pensando y al límite.
    • Mi doña terminó afónica porque no dejó de gritar echando relajo.
    • El detenido dijo haberlo hurtado para echar relajo.
    • Tercero que te armas un gran relajo jaja.
    • Me queda claro que a la hora de armar relajo ya no respetan nada.
    • Para la siguiente hay que ir más amigos para que se arme más relajo.
    • Porque en la inmensidad nada aturde, solo hay relajo.
    • Que negocio, el GH, hay relajo en mí trabajo.
    • De paso, negó que pueda haber un relajo por el gran año.
    • El viernes era día de relajo, de descanso y de amigos.
    • Estamos muy entusiasmados con estos días de relajo.
    • Era un domingo, día de relajo y mateadas cerca de los fogones.
    • La distribución de los uniformes fue un verdadero relajo.
    • Sin duda caminar por aquí es un verdadero relajo para el alma.
    • Las taquillas se convierten en un verdadero relajo.
    • Es el lugar y momento ideal para un relajo total.
    • Quedaron sobre la cama en relajo total, el sueño les venció.
    • Estuvo muy entrete y aparte un relajo total.
    • Cuenta con espaciosos jardines y piscina creando un grato ambiente de relajo.
    • Van llegando de a poco y el ambiente de relajo se nota.
    • En los pasillos del canal se sentía cierto relajo.
    • Es verdad que hay un cierto relajo con respecto al trabajo de Bielsa.
    • Pero después de cumplir con un objetivo tan grande, viene cierto relajo.
    • Se le acabó el relajo a la dirigencia de los gallitos.
    • Nada más entrar ya se puede experimentar esta sensación de relajo.
    • Otorga una sensación de relajo y suavidad a la piel.
    • La sensación de relajo y bienestar invade los sentidos.
    • En materia de recursos humanos encontramos un gran relajo.
    • Sin duda un gran relajo que merece ser visto.
    • Se esta viendo un gran relajo, donde nadie respeta nada.
    • Aceptable que los jugadores tengan su tiempo de relajo.
    • Un tiempo de relajo no le hizo mal a nadie.
    • Se terminan las vacaciones, el tiempo de relajo y descanso.
    • Un espacio de relajo y entretención arranca por las ondas del 104.5 FM.
    • En época estival debemos prever y minimizar riesgos que empañen este espacio de relajo y disfrute.
    • Puro relajo cubano, ya en el siglo XVI.
    • La agricultura es un puro relajo.
    • Extraño el sexo, me ayuda a tener relajo.
    • Yo nunca he tenido mucho relajo con las minas, tuve sexo súper tarde.
    • Se permiten los relajos, nada en serio.
    • Por último, esperamos que las vacaciones nos permitan el relajo que todos estamos esperando.
    • El León no se permitía el relajo.
    • Sol, arena y mar son sinónimos de vacaciones, relajo y diversión.
    • El viaje fue full relajo y diversión.
    • En el lugar los asistentes disfrutaron de una buena película y de un momento de relajo y diversión gratuitamente.
    • Me encantaría escucharlos de nuevo en mis horas de relajo.
    • Son cuatro horas de relajo tres días a la semana.
    • Y con la labor bien cumplida, llegó la hora del relajo.
    • Lo que se ve por televisión invita al relajo.
    • Sin embargo, eso pueda invitar al relajo a sus jugadores.
    • Unas pequeñas playas que invitaban al relajo absoluto.
    • La televisión se asocia a situaciones de relajo y descanso.
    • Se terminan las vacaciones, el tiempo de relajo y descanso.
    • Durante mi estancia, me relajo y descanso.
    • Todo pensado en brindar el máximo de relajo y entretención.
    • Un espacio de relajo y entretención arranca por las ondas del 104.5 FM.
    • Ideal para momentos de relajo y entretención.
    • La casa para mí es un lugar de relajo y tranquilidad.
    • Los huéspedes serán los protagonistas de un momento de relajo y tranquilidad.
    • Con un ambiente de relajo y tranquilidad, cuenta con sólo 53 habitaciones.
    • Este momento de relajo puede verse truncado por una mala hidratación.
    • Soy un escéptico acerca de cuánto relajo cuantitativo puede cambiar radicalmente las cosas.
    • Sin embargo, esos minutos de relajo pueden transformarse en una dura pesadilla en el corto y largo plazo.
    • Las taquillas se convierten en un verdadero relajo.
    • Lo estricto que fue con los hijos se convirtió en relajo para sus nietos.
    • Porque se ha convertido en un verdadero relajo, hay problemas por todos lados.
    • Caí en un relajo que termino en un placido sueño.
    • Habla que no quiere relajo, pero cae en el relajo.
    • Al clasificar con anticipación al play off, caímos en un relajo.
    • Como para pasar una jornada de relajo junto a los tuyos, y conmemorar esta importante fecha.
    • Unas pequeñas playas que invitaban al relajo absoluto.
    • Ver un film cuya acción transcurre en estas idílicas tierras reconforta e invita al relajo más absoluto.
    • Justin Bieber y Selena Gómez fueron fotografiados disfrutando del relajo de las playas aztecas.
    • Ya está bueno de tanto relajo en el país.
    • Después de las coronaciones y los premios empezó el relajo.
    • Un lugar lleno de olores, sabores y relajo.
    • Pero yo los relajo, los hago sentir cómodos.
    • Como parte de nuestro relajo, ayer fuimos a la plaza.
    • Nadie conoce sus opiniones sobre este inusitado relajo que a muchos ha preocupado.
    • La animadora logra el relajo de sus invitados.
    • Con el colapso del Blackberry, ayer se formó un solo relajo.
  • 2

    • 2.1(de la moral)

      decline

    • 2.2(falta de rigor)

      en ese departamento se toman las cosas con mucho relajo they are far too easygoing in that department

  • 3Latin America informal

    (desorden, confusión)
    esa clase es un relajo that class is bedlam / mayhem informal
    • las calles están hechas un relajo it's absolute chaos in the streets
    • con tanto relajo vas a despertar al bebé you'll wake the baby up with that commotion
    • armar relajo to clown around
  • 4

    • 4.1Mexico informal (persona divertida)

      laugh informal
      eres un relajo you're such a laugh

    • 4.2(persona problemática)

      troublemaker
      no te metas con él que es un relajo don't get involved with him, he's trouble / he's a troublemaker
      • de relajo for a laugh
      • lo hicimos de puro relajo we only did it for a laugh / for a bit of fun
      • echar relajo to clown around
      • ni de relajo
      • no vas a llegar ni de relajo there's no way you're going to get there
      • con ese imbécil no me caso ni de relajo I wouldn't marry that idiot if you paid me

  • 5Mexico informal

    (problema)
    hassle informal