Translation of reloj in English:

reloj

clock, n.

masculine noun

  • 1

    (de pared, mesa) clock
    (de pulsera, bolsillo) watch
    dar cuerda a un reloj to wind (up) a clock/watch
    • mi reloj (se) adelanta/atrasa my clock/watch gains/loses
    • este reloj se ha parado this clock has stopped
    • funciona / marcha como un reloj it's going like clockwork
    • contra reloj against the clock
    • ser un reloj to be as regular as clockwork
    • Para entonces el reloj marcaba las nueve de la noche.
    • Los minutos corrían y el reloj marcaba 80 minutos.
    • El reloj marcaba 0,4 segundos cuando el balón ingresó por el aro.
    • En sentido contrario a las agujas del reloj tenemos las tonalidades con bemoles.
    • Porque las agujas del reloj no engañan.
    • Apuró al máximo en cada curva sin mirar el reloj.
    • Ha dejado de mirar el reloj y a qué compañía llama.
    • Mi papá estaba serio y miraba el reloj a cada rato.
    • Reloj de Arena o Clepsidra hecha totalmente en Granito.
    • Miré el reloj de Arena en mi mesa, y me indicaba que estaba algo atrasada.
    • Después del salto, relojes de arenas portátiles, carrozas y el niño Dios rubio de ojos azules dentro de una burbuja.
    • Por allí entraban, con el beneplácito de las autoridades, desde relojes de pulseras hasta refrigeradores, radio y televisores.
    • Y en la actualidad, aunque existen muchos tipos y tecnologías para los relojes de pulseras modernos, la profecía de la marca Seiko se cumplió.
    • Luna tenía estropeadas ayer hasta las manecillas del reloj.
    • Esto indica que el movimiento transcurre en el sentido de las manecillas de reloj.
    • Las manecillas del reloj de la Catedral Metropolitana se juntaron al medio día.
    • Algunos de ellos tienen relojes de oro o de plata.
    • Ahora tiene nuevas sucursales para que tengas el mejor reloj.
    • Eso sí, destacarás por tener un reloj bastante poco habitual.
    • Tiene una fachada ocre imponente con una torre de reloj compuesta de varios elementos.
    • El Hotel está ubicado frente de la plaza, junto a la torre del reloj.
    • Todos los vientos soplaban a favor para poder salvar a la torre del reloj, je.
    • Son el reloj del sol y el reloj de la luna.
    • Un reloj de Sol que anda perfectamente bajo techo.
    • Mapa de los relojes de Sol catalogados de la provincia de Málaga.
    • Te vienes conmigo y con el reloj de pared.
    • También existen los siempre a la moda relojes de pared.
    • Cada tic-tac del reloj de pared era un motivo de angustia.
    • Los primeros tratan de actuar siempre como si fueran relojes suizos.
    • Dos líneas de cuatro que tuvieron precisión de reloj suizo.
    • Un país chico pero que ande como reloj suizo.
    • Los satélites son exactos porque llevan un reloj atómico a bordo.
    • Les contamos que ahora incluso los relojes atómicos están notando la diferencia.
    • Para llegar a estos datos, utilizaron relojes atómicos experimentales altamente sofisticados.
    • No se puede parar el reloj de la vida.
    • Hay momentos en la vida dignos de parar el reloj.
    • Se le paró como se paran los mejores relojes de ciudad.
    • Seguimos recto hasta dar con un sillón, y allí veremos el reloj que buscamos.
    • Recientemente he visto un reloj muy particular.
    • No sabía qué hora era, hasta que vi el reloj de la mesita de luz.
    • La velocidad de los relojes se ha ido incrementando rápidamente y en forma constante.
    • La velocidad del reloj del sistema se mide en MegaHertz, MHz.
    • Sobre todo porque estamos en una carrera contra reloj.
    • Es una carrera contra reloj, en la que gobiernos y empresas están trabajando.
    • Una verdadera carrera contra reloj para modificar la ley y así controlar el conflicto educativo.
    • Ésa era la idea, y se trabajó contra reloj.
    • Los profesionales trabajan contra reloj pero las llamadas de emergencia no cesan.
    • Le decía ayer que los candidatos y los partidos trabajan contra reloj.
    • Un cambio fortuito en un reloj no puede mejorarlo.
    • Los relojes terrestres pueden haber robado la corona por el momento.
    • El reloj podría serle muy útil en el viaje.
    • Personal de Ricky y 49 segundos en el reloj.
    • Trece segundos en el reloj, una eternidad en el Cantoni.
    • En sus manos tuvo dos libres con apenas un segundo en el reloj.
    • En el cajón hay un reloj que no funciona”.
    • Francamente prefiero ver hacia la pared donde hay un reloj.
    • Incrustado en la guantera, había un reloj de cuerda.
    • Supongamos que el viajero lleva un reloj al pasado.
    • No llevo ningún reloj conmigo ni troto a un ritmo preconcebido.
    • Cuando llevo reloj es para certificar que cada mano esta en su sitio.
    • No se trata de detener el reloj sino de mantenerse saludable.
    • Tómate unos minutos y detén el reloj para lucir hermosa.
    • Hacerse un lifting no detiene el reloj, su rostro continuará envejeciendo.
    • El reloj daba las doce y decidimos partir a destino.
    • El reloj dio su tic-tac final y se estabilizó.
    • Cuando el reloj da las nueve y media, salimos.
    • La marca de relojes se está volcando con el fútbol sala.
    • Con la marca de relojes TIMEX seguro que acertará.
    • En eso consiste su nuevo spot publicitario con una conocida marca de relojes.
    • Llegaron a nuestros locales nuevos relojes de la marca Converse!
    • Se denomina frecuencia del reloj al número de tics por segundo.
    • El inverso del periodo es lo que denominamos la frecuencia del reloj.
    • La hora del reloj interno corresponderá al tiempo universal coordinado.
    • Comunicación cortada, y así más de una hora de reloj.
    • Cuantas más horas de reloj desperdicies, peor serás.
    • Con dos minutos en el reloj, aún podía pasar cualquier cosa.
    • Con menos de un minuto en el reloj, los caninos estaban abajo por un punto.
    • Con cuatro minutos en el reloj, la única esperanza de Robinson y compañía era atacar.
    • Congelar el reloj impide seguir la ley del crecimiento continuo.
    • En pocos instantes se le abalanza e intenta robarle el reloj.
    • El reloj suena pero aun le cuesta trabajo levantarse.
    • Dispone además de fondos y protectores de pantalla, reloj.
    • Nuestros relojes TV tienen la mejor garantía y precios del mercado.
    • Cuando el reloj marcaba la hora 21.55 la sanción estaba impuesta.
    • En total se certificarán 20 horas reloj de curso.
    • El beisbol le queda grande a los deportes regidos por el reloj.
    • Todo lo que se pueda decir de este reloj a la vista está.