Translation of remuneración in English:

remuneración

remuneration, n.

feminine noun

  • 1

    remuneration formal
    se aumentarán las remuneraciones del sector público public sector pay / salaries will be increased
    • detallar las remuneraciones percibidas en el año give details of income received during the year
    • remuneración a convenir salary / remuneration to be agreed
    • El trabajador hace su trabajo, y a cambio recibe la remuneración.
    • Muchos de ellos recibían una remuneración que se elevaba considerablemente con las horas extraordinarias.
    • Ittenbach habría admitido haber recibido una buena remuneración para realizar el original de aquel film.
    • Percibe la remuneración correspondiente a su cargo, sin derecho a dietas.
    • Todo trabajador que perciba remuneración por utilizar su voz como instrumento o herramienta laboral.
    • Los miembros del Patronato no percibirán remuneración alguna por el ejercicio de sus funciones.
    • Se recibe una remuneración mensual variable según el año.
    • Para el caso de tareas a tiempo parcial dicha suma no remunerativa se abonará conjuntamente con la remuneración mensual devengada y en forma proporcional al tiempo trabajado.
    • La retención del pago de la remuneración principal implicará también la de las complementarias correspondientes.
    • Esto fue determinante para respaldar legalmente el pago de las remuneraciones del mes octubre a los funcionarios.
    • Por otra parte, exime a estos mismos establecimientos del pago de cualquier remuneración en concepto de préstamo.
    • Agregó que la remuneración económica se incrementará a 75 mil pesos.
    • Existen ciertos servicios para los cuales PI exige una remuneración económica.
    • La remuneración económica será el 62 % de un salario mínimo.
    • Se fue cerrando el espacio de una mejor remuneración laboral.
    • Esto me ha confirmado que no sólo es el dinero la mejor remuneración de mi esfuerzo.
    • En ese tiempo la DINA les ofreció mejor remuneración económica, automóvil, casa.
    • Determínanse los importes inembargables de las remuneraciones de los trabajadores.
    • Esta empresa funcionó por varios años, conservando las remuneraciones de los trabajadores.
    • Este sistema privado crecerá en la medida que se incrementen las remuneraciones de los trabajadores.
    • Tenemos una remuneración muy superior al promedio de la media.
    • Por razones que se desconocen, Hei no tiene una remuneración.
    • Los guardadores suplentes tendrán la remuneración durante el tiempo en que ejerzan el cargo.
    • Este sistema de remuneración mantiene también una ideología de igualdad.
    • Aspectos psicológicos vinculados con los niveles y sistemas de remuneración.
    • Ahora todo el sistema de remuneraciones se lleva de manera computarizada.
    • Como se recuerda la remuneración mínima está hoy en 496.900 pesos.
    • Buscaremos respuestas a ¿Cuánto debe ascender la remuneración mínima vital y la canasta familiar.
    • La garantía de una remuneración mínima es una costumbre común en los países de la OCDE.
    • Se excluyen los gastos de remuneraciones de personal técnico y administrativo.
    • En ella se solicitaba una revisión general de las remuneraciones del personal.
    • Retribuciones básicas y otras remuneraciones de personal eventual.
    • Bien pueden realizarlos de la remuneración correspondiente al mes de enero.
    • Estos derechos de emisión se transferirán exclusivamente mediante contrato, en el que se fijará la remuneración correspondiente.
    • El profesional que hubiera sido suspendido injustamente tendrá derecho al cobro de las remuneraciones correspondientes al período de suspensión.
    • Los bajas remuneraciones tienen gran parte de la culpa.
    • Al aceptar trabajos con baja remuneración y sin prestaciones, se hunden en la pobreza.
    • También surgen otras actividades en el sector servicios de baja remuneración y se expande el sector informal.
    • Solicitamos entre los trabajadores de la provincia que a iguales tareas iguales remuneraciones.
    • Por igual tarea, igual remuneración”.
    • Esta cifra es el 0.1 % de la remuneración básica unificada.
    • En cuanto al régimen personal o individual deben cancelar hasta 150 remuneraciones básicas unificadas.
    • Reclaman $ 2.700. - de remuneración básica para la categoría primera de la actividad.
    • No incluyen las remuneraciones variables ni los pagos en especie.
    • Está, toda la metodología por procesos o la remuneración variable.
    • Remuneración variable 3 sueldos (sujeto a resultados).
    • De las categorías y sus niveles de remuneración.
    • Excelente nivel de remuneraciones, cartera de clientes.
    • Parece poco importar la producción nacional, el empleo y los niveles de las remuneraciones.
    • La idea es que el empleador prescinda de pagar remuneraciones sin tener que efectuar despidos.
    • A quien se debe pagar la remuneración.
    • En ningún caso, estará el PRODUCTOR obligado a pagar remuneración alguna por estos conceptos”.
    • La remuneración total así calculada no tendrá límite anual establecido.
    • Estos empleados obtuvieron el 13,7 % de la remuneración total del sector.
    • Con los incentivos, el básico pasa de ser el 66 al 54 % de la remuneración total.
    • Derecho a igual remuneración que los hombres, por igual trabajo.
    • Los Alumnos Internos no tendrán derecho a remuneración o salario por su labor.
    • El sol sale para todos y todos tienen el mismo derecho a una remuneración digna.
    • Buena remuneración y gastos de kilometraje pagados por el cliente.
    • Las buenas remuneraciones no solo mejoran la distribución del ingreso.
    • Excelente ambiente de trabajo, buena remuneración, beneficios de Ley.
    • El aumento de remuneraciones va a firme y no resiste interpretación.
    • Puente sitúa en torno al 4,5 % nominal un aumento de remuneraciones no inflacionario.
    • Los manifestantes reclamaban más empleos, aumento de las remuneraciones y mejores condiciones de trabajo.
    • Que, además percibo suma en concepto de remuneración adicional mensual.
    • Los postulantes no deben tener infracciones laborales impagas por concepto de remuneraciones.
    • El proyecto busca delimitar y diferenciar los componentes fijos de los variables en el concepto de remuneración.
    • Probablemente sigan manteniendo este tipo de remuneraciones las entidades de menor tamaño.
    • Todos los precios incluyen IVA y todo tipo de remuneración para el chofer.
    • Un sector acostumbrado a este tipo de remuneraciones es el del petróleo y energía.
    • Es el trabajador independiente que emplea personas a cambio de una remuneración económica en dinero o en especie.
    • Consiste en crear una red de sitios web que ofrecen su producto a cambio de una remuneración por resultados.
    • El que posee el trabajo es el trabajador y es el que lo ofrece a cambio de una remuneración.
    • La remuneración debe ser un derecho no una quimera.
    • Sus remuneración debe ser fijada de acuerdo con la ley.
    • Se ofrece atractiva remuneración y beneficios de ley.
    • Las remuneraciones y beneficios se detallarán claramente y de forma habitual a los trabajadores.
    • Excelentes condiciones de contratación, remuneración y beneficios.
    • La baja remuneración de los funcionarios que fomentan hechos de corrupción.
    • Ley Nº 20.198, que modifica normas sobre remuneraciones de los funcionarios municipales.
    • El plazo legislativo para resolver el reajuste de las remuneraciones de los funcionarios públicos vence el 30 de este mes.
    • Esta remuneración puede ser proporcional al tamaño de la empresa.
    • En ningún caso la remuneración podrá ser inferior al salario mínimo legal vigente.
    • Esa remuneración puede ser una suma fija o un porcentaje de las ventas realizadas.
    • Los criterios para la remuneración del trabajo en el sector público.
    • Remuneración del trabajo nocturno y suplementario al personal de nómina y jornal.
    • La remuneración del trabajo será inembargable, salvo para el pago de pensiones alimenticias.
    • Su remuneración será abonada por las partes de la controversia.
    • Es imposible, con remuneraciones adeudadas y no pago de asignaciones.
    • Quizás rápidamente algunos contesten que lo hacen por recibir una remuneración mensual.
    • Las modalidades y montos de remuneración considerando equidad interna y de mercado.
    • Luego no es lícito al abogado recibir remuneración pecuniaria por la intervención prestada.
    • Ello genera inmediatamente un aumento real de remuneraciones.
    • Vivienda, Buena remuneración, pertenecer a una empresa sólida.
    • No exige remuneración a los estudiantes ni pago a la Seguridad Social.
    • Con ello la justificación o racionalidad de dicha remuneración se rompe por completo “.
    • Pero jamás la remuneración del viajante, podrá consistir sólo en un sueldo fijo.