Translation of rencor in English:

rencor

masculine noun

  • 1

    no te guardo rencor por lo ocurrido I bear you no malice / I don't bear you any grudge for what happened
    • intentémoslo otra vez, sin rencores ¿de acuerdo? let's try again, and no hard feelings, OK?
    • aún siento mucho rencor por lo que me hizo I still feel very resentful / bitter about what he did to me
    • su rencor le impide perdonar y olvidar her feelings of rancor / her bitter feelings will not allow her to forgive and forget
    • Yo no guardo rencor a mis padres por haberme dado azotes.
    • Se siente herido con facilidad y guarda rencor durante mucho tiempo.
    • No busques disculpas por tu derrota y no guardes rencor.
    • Los dirigentes no quisieron que continúe y no tengo ningún rencor.
    • No generemos que un pibe nuestro tenga rencores injustificados con Argentinos.
    • Cuando sucedió eso, no tuve nunca rencor contigo.
    • Los rencores y odios huertanos son muy peligrosos y no hacen bien a nadie.
    • Anidaba debajo el rencor y el odio.
    • Las opiniones de este señor nacen del rencor y el odio que le tiene a Lopera.
    • Pues porque en ellos no hay maldad, no hay rencor.
    • Hay ciertos rencores que me da bronca tenerlos todavía y trato de suavizarlos.
    • Los viejos rencores brotan a la superficie y antiguos odios estallan.
    • Quienes esperan el fortalecimiento del radicalismo prefieren olvidar los viejos rencores.
    • La relación entre los países latinoamericanos está contaminada por viejos rencores.
    • Nunca salió de su boca una manifestación de rencor o resentimiento.
    • Y en todos estas confrontaciones perdura el rencor y resentimiento.
    • Estás lastimado, herido, lleno de rencor y resentimiento.
    • "Lûx empezó a sentir rencor y resentimiento hacía ""padre"" y sus hermanos."
    • No siente rencor ni fastidio hacia este mundo en que le ha tocado vivir.
    • Se presume que siente rencor hacia el Presidente, por no haberlo libertado.
    • COmo hacer cuando la otra persona esta llena de rencor.
    • Está llena de rencor, de odio y de descalificaciones.
    • El ambiente se había tornado agrio y muy lleno de rencores y malquerencias.
    • Olvide viejos rencores que no la conducen a ninguna parte.
    • A la edad en que se olvidan los rencores..
    • O como sugerían abajo, perdonar a alguien u olvidar rencores.
    • La última advertencia la dirige hacia el rencor y la venganza.
    • Tu esencia es el rencor y la venganza.
    • En medio de su ambición, las adicciones, el rencor y la venganza.
    • Será momento oportuno para dejar rencores y volver a vivir en paz.
    • Se integra con personas de su entorno laboral y deja atrás ciertos rencores.
    • Que en vuestros corazones exista el amor y dejad el rencor y el odio.
    • La aproximación al servicio público no puede tener factores de rencor personal.
    • Entre los detectives y policías los rencores personales eran cada vez más evidentes.
    • Existen contra él más rencores personales que políticos.
    • R. La injusticia de la situación y cierto rencor hacia el negrero.
    • Él sabrá por qué tomó esa decisión”, deslizan con cierto rencor.
    • Es un hombre precavido al conversar y todavía guarda en la memoria cierto rencor.
    • Especialmente alarma el rencor social que se vive por todos lados.
    • El rencor social se sumará pronto a estos ataques.
    • Que rencor social tan horrible el que llevan dentro de ustedes.
    • Y la impunidad es la que genera mayor rencor.
    • Ambos son ejemplos del imperialismo sucio que solo genera rencor”.
    • Actuar de una manera que va en contra de tu sentimiento de rencor.
    • De nuestra parte no existe ningún sentimiento de rencor hacia el señor Castro.
    • Empero, no puedo guardar sentimientos de rencor o de revancha por ello.
    • Enséñanos a todos a liberarnos de rencores y envidias.
    • No puedo ver el futuro si tengo rencor o envidia, como muchos.
    • Se lleva bien con todos sin saber que algunos le tienen rencor y envidia.
    • No tengo ningún tipo de rencor para con él.
    • No nos interesa ganar o perder y tampoco tenemos ningún tipo de rencor.
    • Pero lo digo sin ningún tipo de rencor.
    • Lo único que demuestran es un profundo rencor … contra quién?
    • Touya le observa con desconfianza y con profundo rencor.
    • El profundo rencor que nos habita, la oscurece.
    • Debemos dejar atrás ese rencor del pasado y aprender a convivir.
    • Sin embargo, ¿es bueno seguir alimentando los rencores del pasado?
    • Allí se dieron la mano y llamaron a superar los rencores del pasado.
    • Estoy convencido que de los rencores políticos jamás surgirá una solución definitiva.
    • Ojalá que ello no sea el fruto ni de rencillas ni de rencores políticos.
    • Dejen a un lado el rencor político, que al final hay paisanos, hombre.
    • Tenía un gran rencor porque era manipulada por ciertas personas.
    • Sasuke le guardó un gran rencor, porque aquel era su traje preferido.
    • El resultado termina por enseñarnos que entre sus hijos no hay un gran rencor.
    • Il Cavaliere lanzó una advertencia cargada de rencor hacia los ciudadanos.
    • Amilcar, tus comentarios siempre van cargados de un rencor tremendo.
    • Sólo nuestro rencor puede confundir entre lo uno y lo otro.
    • El rencor también puede esperar ¿no es cierto?
    • Un rencor imaginario puede mantener quieta a una mente perturbada.
    • Pero tiene la otra parte que se llena de rencor.
    • No vale la pena que te tortures ni te llenes de rencores.
    • Así, Zela se llenó de rencor y amargura.
    • La envidia y el rencor hacen un cóctel muy despreciable.
    • Sin rencor haré un viaje interior y navegaré entre las sombras.
    • El rencor hace lo que sufrimos en el Perú.
    • Al lado de ella, su marido mira con rencor.
    • Me miró con rencor, después me miró con miedo.
    • Lo miró con rencor, y no se dignó responder.
    • Yara vivió sus últimos años consumida por el rencor y la amargura.
    • Así, Zela se llenó de rencor y amargura.
    • El rencor y la amargura acaba con la frustrada aspirante a diputada federal.
    • Nunó sale del país dejando a su paso rencores eternos.
    • Si por desdicha tal sucediera, en las familias afectadas se generarán rencores eternos.
    • No obstante, en las relaciones entre los pueblos no puede existir un rencor eterno.
    • La envidia tiene la cara del rencor y el deseo del fracaso.
    • Un camino que deja atrás los rencores y los odios.
    • Pero tampoco me infundieron rencor o resentimiento hacia él.
    • Con el tiempo, acumuló rencor que transformó en violencia.
    • Actúan como robots, presa de sus propios rencores.
    • Advierto cierto toque de envidia y rencor en el contenido del articulo.
    • Vengo a decirle a los trabajadores que no vengo a generar rencores.
    • Cuando Nee era ofendido por alguien, no le guardaba rencor.
    • R. La injusticia de la situación y cierto rencor hacia el negrero.
    • Pero perdonar significa eso, dejar de lado nuestros rencores y perdonar.