Translation of repecho in English:

repecho

steep slope, n.

masculine noun

  • 1

    steep slope
    a repecho uphill
    • Tercer y último repecho, empiezan a bajar los primeros.
    • "ESTAMOS en el último repecho de la ""cuesta de enero""."
    • Un último repecho concluye en la Cruz de la Gallega.
    • El final será un pequeño repecho y todos buscan una buena posición.
    • El trazado del ciclismo plano, sólo un pequeño repecho en el giro del lado sur.
    • La primera parte tiene duros repechos hasta llegar al cerro de Garabitas.
    • Etapa muy escabrosa con final en duro repecho muy apto para corredores potentes y explosivos.
    • El sendero pasa a esa vertiente y continua salvando un duro repecho que culmina en la Collada Saús.
    • Un fuerte repecho nos saca a una hermosa pista de tierra rojiza.
    • Un fuerte repecho nos planta en la N-634, plagada de camiones.
    • Un fuerte repecho lleva a lo alto de un hombro destacado en medio de la ladera.
    • Había un repecho, pero estaba lejos de la meta.
    • Sólo hay un repecho exigente a la salida de Castromaior.
    • A lo tonto, hay unos repechos más que considerables y aún entrené.
    • Un fuerte repecho final nos planta en la N-634, plagada de camiones.
    • La etapa de hoy cuenta con unos repechos finales que podrían hacer una criba con los velocistas más puros.
    • La primera parte tiene duros repechos hasta llegar al cerro de Garabitas.
    • Tiene repechos duros pero en general se trata de una subida sosegada y cómoda.
    • Además, tiene un gran repecho, que le ha obligado a dosificar sus fuerzas.
    • Sin posible pérdida, superamos los últimos repechos.
    • Barredo supera el repecho de entrada a Pau.
    • Superado un repecho, aparece Wimbledon.
    • Empezamos bajando en un tramo rápido para sin perder inercia afrontar un primer repecho que se pega bastante.
    • Esto hará que los adelantamientos sean lentos y que a la hora de afrontar algún repecho tengamos que bajar una marcha para mantener la velocidad de crucero.
    • Comenzando a familiarizarnos con las pistas de concentración parcelaria afrontaremos un repecho y giraremos a la derecha en el segundo cruce de caminos que encontremos.
    • Llegáis al repecho de siempre, que más que repecho parece puerto.
    • Tras una hora atravesando el plató, conseguimos llegar al último repecho que nos llevará hasta el collado.
    • Avanzamos caminando por un plano y un rato después llegamos al repecho final, al pie del Portezuelo.
    • Salimos por la zona donde todo son repechos largos y subida; y me encontraba muy bien.
    • Mientras tanto, en nuestro grupo, se rodaba manteniendo un ritmo alegre hasta comenzar el primer repecho largo.
    • Prácticamente se termina la zona de repechos y lo que queda es más llano.
    • Era de día, una zona de repecho, con muy buena visibilidad.
    • Los escapados empiezan una zona de repechos que concluirá en el alto de tercera categoría de Castro de Filabres.
    • Un ligero repecho fue la salvación de Ventoso ante el gigante Petacchi.
    • Cruzamos la N-630 por última vez y tras un ligero repecho avistamos la ciudad.
    • Un ligero repecho del 4 por ciento que se ajustaba a sus características de gran llegador.
    • Un corto repecho concluye en una pista que cruza horizontal la ladera.
    • La ruta comienza en claro descenso, salpicada de cortos repechos, por la misma carretera por donde luego regresaremos al final de la misma.
    • Unos minutos después de cruzar el Barranco del Lobo, la vereda asciende un corto repecho dejando a la izquierda otra senda que obviamos.
    • Fue una caminata larga, de más de 20 cuadras con repechos y bajadas.
    • La exigente subida de la Meta dio paso a un recorrido más suave pero con constantes repechos y rápidas bajadas, mayormente sobre un camino firme.
    • Familiarizarse con sus particularidades, con los posibles repechos.
    • Me decía, a ver si ahora en este repecho.
    • El final será un pequeño repecho y todos buscan una buena posición.
    • Aparentemente este nuevo circuito soluciona el problema con algunas subidas y repechos.
    • Ojo al repecho de Muro a escasos 5 kilómetros de llegar.
    • En los primeros compases de la subida nos tomamos los repechos con cautela.
    • Todo se fue trepando su misterio por los repechos de tu barrio sur.
    • Son largos y eso significa que los repechos no se puedan abordar al ataque.