Translation of representante in English:

representante

representative, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (de una persona, organización)
    representative
    Business representative
    es representante de una editorial she represents a publishing house
    • ganó la representante brasileña the Brazilian contestant won
    • Documento de identidad vigente del titular o representante legal.
    • Para los menores, deberán firmar los padres o representantes legales.
    • Además, boletas de luz, agua, teléfono y fotocopia por ambos lados del carnet del representante legal.
    • La cúpula arenera se reunió ayer con representantes del sector licorero.
    • El Comité estará asesorado por representantes del sector privado.
    • Los representantes del sector turismo opinan que Machu Picchu está muy mal gestionado.
    • Representantes de gobiernos, pensadores, humanistas y religiosos asistieron a ambas convenciones.
    • Entonces es una Junta de Gobierno integrada por representantes del Gobierno Federal.
    • Representantes del gobierno, de ONGs y del sector privado formaron parte del cuarto grupo.
    • Los representantes de la empresa y los directivos de la BCR llegaron a un entendimiento luego del cortocircuito comunicacional.
    • La sugerencias y criterios emitidos de los vecinos y representantes de empresas cerveceras, serán consideras en la normativa edil.
    • También se hicieron presentes representantes de numerosas organizaciones rurales y gremiales.
    • Estos Consejos están formados por representantes de las distintas organizaciones sociales relacionadas con los establecimientos de salud.
    • Momentos en que representantes de varias organizaciones internacionales y nacionales están reunidas en el Hotel Las Mercedes.
    • Uno (1) representante del Ministerio de Economía y Crédito Público.
    • Por pedido de los representantes del Ministerio, la instancia conciliatoria pasó a un cuarto intermedio.
    • La representante del ministerio dijo que las ayudas que demanda el sector por la crisis no están justificadas.
    • La crítica de la autocracia por representantes del Partido fue constante en foros nacionales e internacionales.
    • Bajo la representación proporcional, en efecto, el candidato busca la elección solamente como representante de un partido.
    • La ley fue impulsada por el porteño Miguel Bonasso, representante del partido Diálogo por Buenos Aires.
    • En la oportunidad se reunieron con productores y representantes de instituciones intermedias de la localidad.
    • Este trabajo se realizó en grupos que incorporaba a los representantes de las diversas instituciones.
    • Estarán presentes directivos de los Establecimientos Educativos de la ciudad y representantes de las instituciones de Morteros.
    • No quieren a los mismos de siempre, desean verdaderos representantes populares.
    • El estudio añade nuevas mediciones sobre la mala reputación de nuestros representantes populares.
    • Este jurado está integrado por los representantes de las universidades.
    • Estará integrado por representantes gubernamentales competentes en las correspondientes esferas de especialización.
    • La misma estará integrada por una representante de la Junta Departamental en representación del Presidente.
    • Se notó la presencia de los representantes de los medios de comunicación.
    • Además de la presencia de representantes del Ministerio de Vivienda y Hábitat.
    • Además, contó con la presencia de un representante de la firma Devol SA.
    • Dos representantes sindicales designados a propuesta de sus correspondientes órganos de representación.
    • Viernes. - Encuentro con el representante sindical de educadores.
    • En esta oportunidad intentaron asesinar al representante sindical, Luis Medina.
    • Este cordobés es uno de los máximos representantes del cómic andaluz.
    • Gall (1757-1828) fue uno de sus máximos representantes.
    • Hume destaca por ser uno de los máximos representantes de la Ilustración británica.
    • Con la participación de representantes de las cuencas apícolas se estableció una estrategia de comercialización unificada.
    • Por esta razón, hoy es notoria la participación de los representantes de los trabajadores en las listas legislativas.
    • Contó con la participación de representantes municipales, entre ellos, el alcalde, Javier Fernández.
    • El Coordinador General se reúne con representantes de Asociaciones Profesionales Agrarias.
    • El consejero de Presidencia y Trabajo se reúne con representantes de los sindicatos CC.
    • Se reunieron con representantes del Ejecutivo, quienes denunciaron “excesos de los alumnos”.
    • Tuvieron la primera reunión con representantes del Gobierno nacional.
    • El mandatario guatemalteco también sostuvo reuniones con representantes de Katar, Egipto y Marruecos.
    • Para finalizar su visita, también tiene previsto mantener una reunión con representantes de la Autoridad Portuaria.
    • Sergio Argote fue el único representante local en esas gloriosas jornadas.
    • El ingeniero Lizano resultaba ser el único representante de los cincuenta y siete diputados.
    • Mazazo de aquellos para el único representante nacional.
    • Esta apreciación del ciudadano abarca también a los representantes políticos.
    • El Coordinador es el representante político y portavoz del Movimiento.
    • Osta, usted es un representante político; ¿qué responde?
    • Entre los representantes locales, el mejor ubicado fue Gervasio Sosa.
    • El representante local de Atlantis, obtuvo una victoria y dos derrotas.
    • La reunión fue encabezada por representantes gremiales y los ministros.
    • Por un lado los representantes gremiales visitan a los representantes de los empresarios.
    • Lo hicieron a través de su representante gremial que realizó una exposición en sede policial.
    • El representante social de Guadalupe Victoria tomó la investigación del caso.
    • Transmitimos a sus titulares el más amplio reconocimiento popular que como representantes sociales hemos recogido.
    • Se nombraron nuevos representantes de la Unidad Regional Norte.
    • En 2009 tocó turno para un nuevo representante mexicano a través del Atlante.
    • Hoy y mañana los jóvenes de nuestra Casa de Estudios eligen a sus nuevos representantes.
    • El hambre es mas importante que esta ley dice el representante de Dios.
    • Y después al contenedor”, dice el ingenioso representante de la economía verde y circular.
    • Emplea guardaespaldas, tiene un representante y su propio cocinero.
    • Pero ya la Iglesia esta cansada de tener tantos malos representantes.
    • Los grandes sectores tienen un representante en el cuarto de a lado.
    • Asistieron la mayor parte de los representantes de la economía catalana, miembros todos ellos del IEAF.
    • Las propuestas por parte de los representantes vecinales de las empresas que podrían llevar a cabo el estudio de movilidad.
    • Celebramos y apoyamos esta iniciativa, que también fue bien recibida por la gestión y parte de los representantes estudiantiles.
    • Emitir convocatoria para la elección de representantes de sector formativo alumnos y posgrado.
    • Elección de los representantes de los profesores.
    • De ellos sabemos quienes realmente serian dignos representantes del PRI.
    • Ustedes han demostrado ser el mejor equipo de nuestro continente y digno representante de nosotros latinos.
    • Los Toscones, ahora en la penúltima plaza, son el digno representante de Fuerteventura.
    • Para eso los representantes debieran ser sensatos, preparados, estudiosos y honestos.
    • Asimismo, la libre circulación de tales representantes debe ser garantizada por las autoridades.
    • El electorado de cada circunscripción envía a su representante a la Cámara.
    • De hecho, los distritos japoneses elegían entre tres y cinco representantes a la Cámara baja.
    • El representante de Panamá no lo podía creer.
    • Los representantes del Ministerio Fiscal podrán recibir las actuaciones, bajo recibo.
    • En la actividad también estuvieron madres, padres y representantes.
    • Recién escuchaba la entrevista con el representante de la Unión de Exportadores.
    • En el último día del Coloquio está previsto un panel integrado por representantes sectoriales.
    • Además de directivos y representantes de distintas instituciones locales, también asistieron vecinos y socios.
    • Esperamos que el parlamento egipcio elegido en elecciones democráticas traerá al pueblo egipcio representantes más dignos.
    • Dijo que en breve se determinaran los lineamientos para nombrar a los representantes del nuevo órgano colegiado.
    • La propuesta recibió una rotunda aprobación de los representantes de las comunidades y de las organizaciones sociales y populares.
    • En ella participarán también los alumnos Mentores así como algunos profesores, y un representante de Delegación.
    • Le dije a mi representante que lo quería conocer porque cantaba mis canciones desde abajo, yo lo veía.
  • 2

    (diputado)
    representative