Translation of residencia in English:

residencia

residence, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(en un país, una ciudad)

      residence
      fijaron / establecieron su residencia en León they took up residence in León
      • dos alemanes con residencia en Florida two Germans resident in Florida
      • No hace falta cambiar de lugar de residencia, ni de amigos.
      • P.D. Estas condiciones se aplicarán a todos los accionistas independientemente del lugar de residencia.
      • Era muy difícil cambiar de clase, ocupación o incluso de lugar de residencia.
      • Efectivamente, parece que se ha descartado buscar una residencia oficial.
      • Ahora el peluquero tiene que ir hasta la residencia oficial para rasurarlo.
      • La residencia oficial del príncipe, el palacio St.
      • Aquellos cuyo permiso de residencia no pueda ser verificado pueden ser detenidos.
      • Este organismo resuelve generalmente las cuestiones relacionadas con los permisos de residencia.
      • El derecho de residencia se documentará mediante la entrega de un permiso de residencia.
      • UU e incluso intentó hacer creer que la residencia habitual era España.
      • El interesado habrá de causar baja en su residencia habitual para trasladarla a Canarias.
      • De esta manera consintió en que se cambiara el lugar de residencia habitual de la menor.
      • Ser guipuzcoano o llevar al menos tres años de residencia ininterrumpida en Gipuzkoa.
      • Puede ser discutible lo de los dos años de residencia, todo es discutible.
      • Que la persona tenga residencia en el país.
      • Sí, pero el comprador debe tener R.U.T. chileno y tener residencia definitiva.
      • El personal debe tener residencia en la zona de Laja o Los Angeles.
      • El consultorio es ahora mi residencia permanente, sabrás comprender.
      • Extranjeros no comunitarios sin permiso de residencia permanente.
      • En esta dirección, puede ser tramita la residencia permanente de ciudadanos extranjeros.
      • Vivir en la misma residencia del anciano con demencia leve o moderada.
      • El camarada fue alojado en el pabellón de huéspedes, mientras Knecht pasó a una reducida celda en la residencia del anciano maestro.
      • Llegó desde Australia, su país de residencia actual.
      • Las llegadas se registran por país de residencia del cliente y por mes.
      • Dependiendo del país de residencia los requisitos consulares para la solicitud del visado de estudios varían.
      • Por cambio de residencia, se traspasa caja popular.
      • Ayudas para cambio de residencia de víctimas de violencia de género o doméstica.
      • El desmovilizado debe informar todo cambio de residencia.
      • Desde la residencia presidencial no se ha pronunciado sobre el asunto.
      • Hace un año fue invitado por Fernando Lugo a la residencia presidencial de Paraguay.
      • Se requiere fotocopia de la Tarjeta de residencia en vigor.
      • Me gustaría saber si puedo optar a una tarjeta de residencia permanente.
      • Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión que pretende renovar.
      • Copia de la autorización de residencia del que solicita la reagrupación.
      • Autorización de residencia que previamente le habrán notificado al reagrupante.
      • Autorización de residencia temporal en virtud de reagrupación familiar.
      • Iniciaremos las actuaciones para la construcción de una nueva residencia en Salamanca.
      • En esta nueva residencia se cuenta con la capacidad de atender hasta 20 abuelos.
      • Cuando llegue don Felipe, don Samuel se marchará a su nueva residencia.
      • Autorización inicial de residencia y trabajo por cuenta ajena.
      • Aguilera tiene residencia y trabajo en la localidad de El Hoyo.
      • Estoy cobrando el paro y necesito renovar la tarjeta de residencia y trabajo.
      • El acto tuvo lugar el 3 de diciembre en la residencia del embajador italiano.
      • Ivcher en la residencia del embajador de Israel, el 9 de setiembre.
      • El único requisito es que tengan residencia en la ciudad.
      • Debe tener residencia en la ciudad de Pradera.
      • Solamente serán considerados los CVs de las personas con residencia en las ciudades mencionadas.
      • O se cambia de residencia o se cambia de trabajo.
      • Cambiar de residencia, añade, no sólo ha alimentado su técnica.
      • Cuando a la pareja la cambian de residencia por trabajo, no necesariamente la relación termina.
      • Podrás alojarte en familia o en residencia de estudiantes.
      • Madrid 1922, tres jóvenes coinciden en una residencia de estudiantes.
      • No nos dice si se refiere a residencias de estudiantes no universitarias o universitarias.
      • No los separen, procuren que vivan en la misma residencia.
      • Una pareja vive en una residencia alas afueras de Los Angeles.
      • Para vivir en una residencia privada, hay que contactar directamente con ellas.
      • Antigua residencia de los nobles de Barcelona desde el siglo XIII.
      • Martin, antigua residencia de los Caballeros del Temple.
      • Es una construcción de cantera, antigua residencia del Sr. Gerardo Meade.
      • Consultar telefónicamente a la dependencia del BPS correspondiente a la localidad de residencia de la persona interesada.
      • Se acometerán, así mismo, obras en la residencia de personas mayores válidas de Segovia.
      • Voy todas las semanas a un centro o residencia de personas mayores, a los que llevo la comunión.
      • La ventana está en el medio de la residencia de la familia del presidente.
      • Otra de las residencias de la Familia Real.
      • Vale la pena mencionar que este lugar ha sido desde antaño residencia de familias reales del país.
      • Amplia experiencia en cuidados a domicilio y en residencia de tercera edad.
      • Que las residencias de la tercera edad son un negocio es algo indiscutible.
      • Se asimilarán a esos establecimientos las residencias de la tercera edad, las guarderías y los centros psiquiátricos.
      • Del lugar de residencia podemos obtener conclusiones muy importantes.
      • La tramitación de la residencia podía durar meses o bien años.
      • Aquellos cuyo permiso de residencia no pueda ser verificado pueden ser detenidos.
      • Se debe acreditar residencia, trabajo y pagar multas si las hubiere.
      • En la modalidad no contributiva, acreditar la residencia legal en territorio español.
      • Los interesados deben acreditar residencia en la comuna de Santiago y presentar cédula de identidad.
      • El Castel Gandolfo es la residencia de verano del Papa.
      • A lo largo de los siglos Kolómenskoye sirvió de residencia de verano a los zares rusos.
      • Fue residencia de verano de Francisco Franco.
      • Valorable disponibilidad de vehículo y residencia en la zona.
      • Se precisa residencia en la zona del puesto vacante.
      • Tener residencia en la zona en la que se va a trabajar.
      • Por ello hemos realizado una residencia de dos semanas en ese estado”.
      • Realiza residencia artística en Danza y Tecnología en Lisboa, Portugal.
      • Actualmente realizando la residencia en inmunología.
      • La frontera no era tan porosa y era relativamente más fácil obtener la residencia.
      • A partir de esto deben completar los demás requisitos necesarios para obtener la residencia definitiva.
      • Además obtiene varias residencias, destacando su residencia mensual en el famoso club Gravity.
      • La residencia cuenta con un gran jardín donde destaca un imponente olivo.
      • Las residencias han sido diseñadas con características especiales.
      • Lo reconoció en un acto en su residencia.
      • El 74 por ciento vivía en su casa y el resto en residencias.
      • Alternó su residencia entre Barcelona, Caldetas, Sitges y Tamarit.
      • Oportunidad por cambio de residencia, 29.700 EUR.
      • De manera subsidiaria, solicita que el servicio médico requerido sea prestado en su residencia.
      • La prueba tuvo largada y llegada en la residencia Universitaria, con 150 participantes.
      • Para otro país, hay que indicar el país de residencia para comunicarte la forma de pago.
      • Haber concluido los trámites de registro e inscripción en los términos especificados en la convocatoria nacional de residencias médicas.

    • 1.2(derecho)

      right of residence

    • 1.3also permiso de residencia(documento)

      residence permit

  • 2

    (casa)
    • 2.1(de una persona, familia)

      residence
      la residencia del Primer Ministro the Prime Minister's residence
      • segundas residencias / viviendas de segunda residencia second homes

    • 2.2

      (de estudiantes) dormitory US
      (de estudiantes) residence British
      (de estudiantes) hall of residence British
      (de enfermeras) hostel
      (de enfermeras) home
      la residencia de oficiales the officers' quarters

    • 2.3(hostal, fonda)

      boarding house
      (not providing meals) guest house

  • 3Latin America

    Medicine
    internship US
    residency US
    time spent as a houseman British