Translation of reto in English:

reto

challenge, n.

masculine noun

  • 1

    (desafío)
    challenge
    hacer frente a este reto importante to face up to this great challenge
    • Tienes a tu alcance todo un universo de nuevos retos.
    • Es un nuevo reto para mí y para todo el equipo.
    • Una vez más, los venezolanos estamos ante un nuevo reto electoral.
    • Asimismo, aseguró que el gran reto es la seguridad.
    • El gran reto es mayor eficiencia sin deteriorar el valor al cliente.
    • Dijo que el enfrentar el reto de la inseguridad, se logra con cero exclusión social.
    • Requerir de una formación administrativa y gerencial que te ayude a enfrentar los retos de tu profesión.
    • Creo que es uno de los grandes retos por cumplir”.
    • Tras la primera fase de recuperación, el paciente afronta dos grandes retos.
    • Personas con capacidad de trabajo y de asumir nuevos retos.
    • Esta temporada ha asumido el reto de presentarse en las grandes plazas.
    • Será una oportunidad para asumir el reto de lograr una presencia internacional.
    • Habilidad para explicar los principales retos del mundo actual.
    • P. ¿Cuál es el principal reto de futuro de tu empresa?
    • Uno de los principales retos de los humanos ha sido combatir las enfermedades.
    • Grandes actrices han tenido el reto de imaginar una Medea propia.
    • El DIF tiene el gran reto de abatir la desnutrición infantil.
    • Tenemos grandes retos que afrontar y tu colaboración es lo más importante.
    • Por tanto, hay que moverse y estar dispuesto a afrontar nuevos retos”.
    • Crear empleo de calidad dirigido a una población formada y preparada para afrontar los retos productivos.
    • Estas producciones le aportaron al cine de la televisión una inicial experiencia para afrontar nuevos retos futuros.
    • Al sistema de salud cubano se le presentan retos importantes.
    • La Iglesia actual se enfrenta a un reto importante.
    • Existen además de lo anteriormente señalados, todavía retos importantes que atender.
    • Si bien hacía tres años que no jugaba aceptó el reto.
    • Aceptar el reto de poner la política al servicio de la Sociedad.
    • Entonces decidí aceptar el reto de desarrollar mi voz como escritora en español.
    • Sin embargo, esta situación plantea retos importantes para el gobierno.
    • Y es que el negocio minero plantea retos operacionales de gran envergadura.
    • Pero el crecimiento de jóvenes con enfermedades crónicas plantea un nuevo reto social.
    • Para él la nueva experiencia internacional representa un nuevo reto.
    • La Inteligencia Artificial no representa un reto mayor.
    • Para los amantes del andinismo, este magnífico nevado representa un reto en el ascenso.
    • En Hidalgo estamos conscientes de los retos y oportunidades que representa la globalización.
    • Un Museo debe adaptarse a los tiempos y ello conlleva grandes retos y grandes oportunidades.
    • El sector en el que realiza sus operaciones se caracteriza por ofrecer grandes retos y oportunidades.
    • La función de cálculo de mareas responde a los retos de la navegación oceánica.
    • Capacidad para adaptarte constantemente a las innovaciones tecnológicas y responder a los retos del futuro.
    • Un verdadero reto para los servicios de urgencias y cardiólogos.
    • Aquí el verdadero reto está en el ancho de banda.
    • Pienso que van a ser el gran reto del futuro.
    • Y ánimos ante los retos de futuro que no son pocos.
    • Aumentan las respuestas innovadoras a los retos del futuro.
    • Los partidos tienen retos y desafíos, como tenemos todos.
    • Sin embargo resulta de festejo para otros que gustan de retos y desafíos.
    • Esto es un reto y un desafío que debemos asumir responsable y solidariamente.
    • Cabe concluir que el reto actual se ha superado con éxito.
    • Transformar las mentalidades para entender la naturaleza de los retos actuales.
    • Enfatiza que reto actual es superar la pobreza y el subempleo.
    • El edil tiene enorme reto del cual la población exige resultados satisfactorios.
    • Esto representa un enorme reto para los profesionales de Recursos Humanos.
    • Este resumen deberá incluir cómo es que la solución resuelve alguno de los ocho retos del milenio a través de uso de la tecnología.
    • Para mí estudiar la maestría fue un reto personal.
    • Así, cada una expone sus retos personales en este sentido.
    • Yo ya voy por el 4 día por mi reto personal de madrugar.
    • Parece evidente que nos encontramos ante un reto difícil de superar.
    • Son personas pacientes y tranquilas y suelen asumir retos difíciles.
    • Posiblemente, el reto más difícil sean las entrevistas de trabajo.
    • El reto consiste en obtener más beneficios que el resto de participantes.
    • El reto consistía en comer el máximo posible de sandía en veinte segundos.
    • El reto consistía en llegar al planeta Marte antes que sus adversarios estadounidenses.
    • Tal vez la respuesta al reto esté tierra adentro.
    • El próximo gobierno deberá brindar respuestas a los retos de cada área de nuestra sociedad.
    • Nuestro bautismo nos compromete a dar respuesta a los retos de nuestro tiempo como comprometió a Francisco.
    • En un mundo globalizado cada proyecto se convierte en un reto.
    • Su alta dificultad también lo convertirá en un auténtico reto.
    • Todo se convertía en un reto inquietante y apasionante a la vez.
    • El futuro de la energía es uno de los mayores retos del siglo.
    • Claves, conflictos y retos del siglo XXI.
    • El gran reto del siglo XXI será llevar a la práctica todos esos objetivos con resultados positivos.
    • El próximo reto complicado es la crono por equipos de Montpellier.
    • La inauguración de la Oficina Virtual es su próximo reto.
    • El próximo reto es hacer que un avatar converse como un ser humano.
    • El gran reto de las sociedades modernas es ver el poder como servicio.
    • Durante la presentación de su libro Tres retos de la Sociedad por venir.
    • En suma, una invitación al compromiso de los seglares ante los retos de la nueva sociedad.
    • Por eso adquiere sentido colaborar frente a los retos comunes.
    • Las transformaciones de la profesión docente frente a los retos actuales.
    • Tampoco hay que hacer frente al reto de convertirse en persona.
    • Controlar la cuota global no es el único reto en materia de regulación pesquera.
    • En México y en Sonora, tenemos importantes retos en la materia.
    • No obstante, su implementación constituye un importante reto en materia de políticas públicas.
    • Lo reto sin miedo y me preocupa un comino sus rayos.
    • Eso implica para cualquier país del mundo un reto gigantesco.
    • Otro de los retos es no afectar la producción de alimentos.
    • No obstante, el reto para este curso era mucho más difícil.
    • Un reto porque las posibilidades son infinitas y no se están aprovechando todavía.
    • Hoy comenzamos un reto de comunicación muy especial.
    • Al mismo tiempo se mostrarán los retos derivados de la flexibilidad contractual y horaria.
    • En estas condiciones la Universidad enfrenta nuevos retos.
    • La Otra tiene que ser mas contundente; este es nuestro mas grande reto.
  • 2Southern Cone

    (regañina)
    telling-off informal
    scolding