Translation of roble in English:

roble

oak, n.

masculine noun

  • 1

    (árbol)
    oak
    oak tree
    más fuerte que un roble as strong as an ox
    • Ha permanecido dieciocho meses en barricas de roble americano.
    • Cuenta con un parque de cerca de 4.000 barricas de roble.
    • Permaneció en barricas de roble americano durante 22 meses.
    • Crianza de año y medio en robles francés y americano.
    • Envejecido durante 11 meses en barricas de roble francés.
    • Añejamiento en barricas nuevas de roble francés durante 18 meses.
    • Se guardan en un mueble de madera de roble.
    • Está realizado, en parte, con madera de roble.
    • Veinticuatro meses de crianza en barricas de roble americano.
    • Es una variedad que se lleva bien con el roble americano.
    • Fermentación en barricas nuevas de roble americano de Missouri.
    • También los podemos encontrar en bosques de roble, quillay y sauces.
    • El camino atravesaba el bosque de robles.
    • Pega en un plato antiguo algunas hojas de roble.
    • Guarnecer con hojas de roble y granos de granada.
    • El silencioso soplar de las hojas del roble, es su testigo.
    • De tres a cuatro años en barrica de roble blanco.
    • También se encuentran los imponentes robles blancos y cedros.
    • Bastón corto de roble blanco de unos 120 cms.
    • Suelos y puertas de roble, puerta de entrada blindada.
    • Puerta de roble, ¿quién te levantó sobre los goznes?
    • La puerta de roble, creo haberlo dicho, era maciza.
    • Me dijo, y desapareció tras un viejo roble.
    • Pero aquel sueño glorioso fue en realidad el último sueño del viejo roble.
    • Laureano descubrió a Alma leyendo la bitácora bajo el viejo roble de la estancia.
    • Con esas características son ideales para envejecer en toneles de roble.
    • Cuatro años de crianza en toneles de roble.
    • Aromas primarios de la variedad y de la crianza en roble.
    • La crianza en roble francés le aporta agradables fondos tostados.
    • Maloláctica y 14 meses de crianza en roble Allier.
    • Se coloca en barriles de roble para su crianza.
    • Maduración en botella por 3 meses y añejamiento en barriles de roble.
    • Ha pasado cinco meses en roble nuevo francés y americano.
    • El roble nuevo todo lo puede, todo lo arregla.
    • Todas están protegidas por un techo verde de robles y castaños.
    • Se encuentran muchos setos y taludes, coronados con robles y castaños.
    • Roble de Olor — dijo Eduardo Torres-Cuevas — es una nueva propuesta para el tratamiento estético e histórico de la sociedad esclavista cubana.
    • Un sólo navío de guerra necesitaba varios millares de robles centenarios.
    • La plaza del Ayuntamiento guarda un roble centenario.
    • En el puerto del Rabanillo descubrirás robles centenarios de hasta casi 700 años.
    • Color amarillo pajizo con irisaciones doradas fruto de su paso por roble.
    • Un tipo de vino clásico para los amantes del paso por roble.
    • Sutil aporte de la vainilla proveniente de su paso por roble francés.
    • Este mes de octubre plantan algunos robles y encinas.
    • Con los robles y las encinas he tenido una relación muy especial.
    • En el entorno del pueblo abundan los bosques donde se mezclan robles y encinas.
    • Ha pasado cinco meses en roble nuevo francés y americano.
    • El vino ha sido afinado durante 3 meses en roble americano.
    • Veinticuatro meses en robles francés y americano de primer y segundo vino.
    • La ruta transcurre entre un paisaje de robles y pinos.
    • Los bosques de robles y pinos cubren las vertientes abruptas.
    • Los revestimientos han de ser de roble o pino.
    • Los álamos y los robles tendrán sus hojas amarillas.
    • El suelo de roble tenía un dibujo de rizomas.
    • Un árbol como el roble tiene un tronco que pesa muchas toneladas.
    • También cortamos muchos arces rojos, robles rojos y robles blancos.
    • Augustinegrass solo o en combinación con roble rojo Shumard.
    • En casi todas ellas los muebles son de roble macizo.
    • Había sido construido por su abuelo de roble macizo.
    • La puerta principal se construyo en roble macizo con 5 vitraux.
    • És un municipio esencialmente rural con bosque de robles y hayas.
    • Son las palomeras que desafían en altura a robles y hayas.
    • La vegetación es abundante, predominando los robles y hayas.
    • A varios metros de mi casa hay un gran roble.
    • Se había ocultado tras un árbol cerca del gran roble.
    • En 1942 una gran tormenta derribó el gran roble.
    • Este mes de octubre plantan algunos robles y encinas.
    • Al lado de esta casa Miłosz planta un roble.
    • Un roble podía ser parte de los bienes comunales.
    • La semilla de un roble puede tomarse veinte años para madurar.
    • Un roble puede dar hasta 10 kg por temporada.
    • A varios metros de mi casa hay un gran roble.
    • Algo se está investigando pero hay poco roble en España.
    • Un poco más abajo había robles, cerca cantaba un arrollo.
    • Rodeados de robles, vamos finiquitando los últimos seis kilómetros de la jornada.
    • The Lodge no es sólo una mansión rodeada de robles convertida en restaurante.
    • Los paneles de las puertas están hechos de roble así como el suelo.
    • En 1987, mi padre me demostró que estaba hecho de un roble resistente.
    • Los primeros libreros fueron hechos de roble.
    • En nariz presenta un especiado intenso con reminiscencia a roble.
    • Estuvo 12 meses en barricas nuevas de roble francés y americano.
    • Seguía firme como un roble, erecta dentro mío.
    • Barricas de roble Frances y Americano para la crianza de vinos.
    • Pasó 10 a 12 meses en barricas nuevas de roble francés.
    • Criado durante 14 meses en barricas nuevas de roble francés y americano.
    • La carpintería interior es de madera de roble.
    • Y fijas en folio madera roble dorado, Sapelli y Nogal.
    • Los robles son los gigantes del valle longitudinal.
  • 2

    (madera)
    oak
    una mesa de roble macizo a solid oak table