Translation of robo in English:

robo

robbery, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1

      (en un banco, museo) robbery
      (en una vivienda) burglary
      (forzando la entrada) break-in
      • Actualmente es juzgado por el delito de robo.
      • Los detenidos quedaron a disposición del Ministerio Público, por el probable delito de robo.
      • Con estos antecedentes, la Fiscalía formalizó al sujeto por el delito de robo con intimidación.
      • Otras fuentes aseguran que el sujeto también registra antecedentes por robo de vehículo y abusos deshonestos.
      • Su padre, Alfredo Rodríguez, está en prisión por robo de vehículos.
      • Y todos esos policías cayeron en ocasión del robo del vehículo, pocos en el servicio”.
      • Dos de cada cien montevideanos tienen posibilidades de sufrir un robo con violencia.
      • Los robos con violencia o intimidación en las personas han descendido en un 11,31 %.
      • Se les considera autores de un homicidio y 13 robos con violencia cometidos en el distrito de Usera.
      • Mientras que el vehículo contaba con reporte de robo.
      • Aseguran elementos de la PEP vehículo con reporte de robo en la Ampliación Olachea.
      • Del reporte de robo de un automóvil dio cuenta la Dirección de seguridad pública municipal de Cihuatlán.
      • Esta indemnización es igual para los casos de robo e incendio.
      • La mayor incidencia delictual la tienen los casos de robos y hurtos.
      • En caso de robo, debe presentarse la denuncia policial cuanto antes.
      • Es decir, un intento de robo de clientes muy específicos.
      • Cuando hay tuberías descubiertas o intentos de robo de elementos o instalaciones fraudulentas.
      • Inutilización de la cerradura de acceso a consecuencia de robo o intento de robo en la vivienda.
      • Si un hombre comete robo y es prendido recibirá la muerte.
      • Junto a estos hechos, J.A.R.C. cometió varios robos.
      • Cuando se disponía a cometer un nuevo robo, fue localizado y detenido.
      • Su nuevo abogado fue víctima de un robo misterioso.
      • Estaban en un vehículo cuya marca las víctimas del robo no pudieron especificar.
      • Hemos sido víctimas de robos y hasta hubo un caso de secuestro exprés.
      • Tornillos ocultos para evitar el robo de las manillas.
      • Ciudadanos demandan mayor presencia policíaca para evitar robos en fraccionamientos.
      • El hombre se asustó y para evitar el robo, aceleró.
      • Los ladrones están al acecho del robo de identidades.
      • El robo de identidades se está convirtiendo en un gran problema mundial.
      • Robo de Identidad usted dará el primer paso para minimizar el riesgo.
      • Los presuntos autores del robo fueron detenidos.
      • Se trata de dos sujetos que además serían los autores del robo de motocicletas en la zona.
      • Dos de las víctimas tenían antecedentes por robo de autos.
      • No obstante que se declaró inocente del delito de robo de autos.
      • De todas formas, los robos de autos aumentaron en todos lados.
      • Yo personalmente he sufrido robos durante toda mi vida.
      • Son innumerables las personas que sufren robos a diario en España.
      • Jorge Liébana sufrió un nuevo robo este último fin de semana.
      • No importa el robo a manos llenas del dinero de los impuestos y del petróleo.
      • Otro robo a mano a armada de Juanjo Martín Nieto a los vecinos y vecinas de Pinto.
      • Uno de ellos, una docena, incluyendo robos con fuerza y violencia.
      • Procedieron a identificarlo y detenerlo como responsable de un presunto delito de robo con fuerza.
      • También entregaron estadísticas, destacando el aumento de los robos con fuerza y casos de violencia intrafamiliar.
      • Cada fin de semana se presentan tres robos a casa habitación”, detalló.
      • Sección donde reportaban a través del número de emergencias 066 un robo a casa habitación.
      • Ya se han realizado robos a casas habitación y han subido a estos vehículos a jovencitas.
      • Denuncia todo robo o hurto a la policía local.
      • Esta tarde voy a comisaría a denunciar el robo.
      • Asimismo, se han denunciado robos durante el apagón.
      • Desarticula PGJE banda dedicada al robo de vehículos.
      • Con este servicio se da por desarticulado un violento grupo dedicado al robo con intimidación.
      • La banda “Los Expresos” se dedica al robo de unidades de trasporte que cubren rutas nacionales.
      • Está por robo con intimidación y lleva allí nueve años.
      • Fue condenado a siete años por robo con intimidación.
      • El robo o hurto en el centro de trabajo.
      • Alejandro Mercier está cumpliendo una condena por robos y hurtos reiterados.
      • Los ladrones ahora están acusados de robo con fuerza.
      • Nadie sospechó de él y nunca fue acusado del robo.
      • Te presentamos algunas famosas que han sido acusadas de robo.
      • Habló de robo de información y de archivos paralelos.
      • Incluso vi comentarios en Requechando de personas que alertaban sobre el robo de información.
      • El motivo principal es la ganancia financiera a través del robo de información bancaria y de crédito.
      • Frecuentemente robos y asaltos a los visitantes del Parque.
      • El falso taxista aceptó que ha incurrido en robo y asalto pero no en abuso sexual.
      • No obstante, la encuesta reveló un descenso en las cifras referidas a robos y asaltos.
      • Después llegó el robo de datos a Citibank.
      • Oficiales del ejército han sugerido que pudieron haber existido problemas de supervisión que permitieron el robo de los datos.
      • La pregunta es por qué se da el robo de cables.
      • Vecinos de Barrancas reacción ante continuos robos de cable eléctrico.
      • El robo de cables toma cada año más fuerza en el país.
      • Cobertura inmediata, ante denuncia de robo o pérdida.
      • Cuando medie denuncia de robo o hurto; e.
      • Agregó que en los últimos cien días se han recuperado 674 vehículos con denuncia de robo.
      • Creció tanto el robo de ganado y de gavillas, que nacieron los grupos móviles a caballo.
      • Por robo de ganado la policía rural allanó un campo en Canalejas al Sur y recuperó 13 animales.
      • La investigación policial señala al hombre como el financista de los robos de ganado cometidos en la zona de Acahay.
      • En materia de robo de mercaderías ocurre un fenómeno similar.
      • El robo ocurrió cerca de las 5 de la mañana.
      • El robo ocurrió anoche pero nadie se ha dado cuenta hasta esta mañana.
      • El seguro de daños cubre el robo o extravío del felino.
      • Éstos, en caso de robo o extravío, pueden anularse.
      • La reposición de tarjeta por robo o extravío es de 75 pesos.
      • En caso de robo o pérdida de la tarjeta.
      • Muy útil en caso de robos y pérdidas.
      • En caso de robo o pérdida, siempre dispondrás de una pequeña cantidad de emergencia.
      • Ambos sujetos presentan registros policiales por el delito de robo.
      • La cuprera insiste en haber sufrido el robo de información confidencial.
      • Aquí para graduarse tienes que haber sido víctima de algún robo.
      • Hacia el final del robo sonó el timbre una vez más.
      • Alguien recuerda un robo de calaminas almacenadas producido hace algunos años?
      • Desde el año pasado ha estado disparado el robo de carros.
      • El domingo a la noche se produjo un robo de similares características.
      • Ambas son una forma de robo, para qué estamos con cosas.
      • Todos ellos tienen antecedentes por robo con violencia, robo con fuerza y receptación.

    • 1.2(hurto de dinero, de un objeto)

      theft

  • 2informal

    (estafa)
    rip-off informal
    ¡esto es un robo (a mano armada)! this is a rip-off / this is daylight robbery! informal