There are 3 main translations of rosa in Spanish

: rosa1rosa2rosa3

rosa1

rose, n.

feminine noun

  • 1

    (flor)
    rose
    • Pero verán que acá las cosas no son color de rosa.
    • Pero no todo fue color de rosas en esa época.
    • En las redes sociales no todo es color de rosa.
    • Para adornar puedes decorar las copas con un pétalo de rosa.
    • Ahora se utiliza pétalos de rosas o burbujas de jabón.
    • Las rosas rojas transmiten una sensación de calidez familiar y amistosa.
    • El río Cautín se tiñó con el color de cientos de rosas rojas.
    • Reparte imponentes rosas blancas entre las chicas de la prensa y las invitadas.
    • Tradicionalmente se creaban falsas rosas de esa tonalidad usando tintes sobre rosas blancas.
    • La Virgen llevaba una corona de rosas blancas.
    • Estas enormes rosas tienen un diámetro de más de un metro.
    • Detrás de cada pétalo de la rosa tenía un dormitorio.
    • Además de un lindo ramo de rosas rojas con pequeños cristales.
    • Al fondo del vagón un hombre protege un pequeño ramo de rosas.
    • En el nombre de la rosa está la rosa.
    • Basta leer El nombre de la rosa de Umberto Eco.
    • Así lo consigna Umberto Eco en su novela El nombre de la rosa.
    • Una rosa dijo Gricel; la recibió sonriendo.
    • Rosas de viento y rosas de contaminación del aire.
    • Determinación de vientos predominantes según rosas de viento.
    • También se muestran en un mapa las rosas de vientos para las estaciones meteorológicas.
    • Agregamos unas gotas de agua de rosas para aromatizar.
    • Termine de enjuagar sus cabellos con unas gotas de agua de rosas.
    • Luego hay que enjuagarse con agua de rosa o con agua fría.
    • El camino para conseguir financiación no es un camino de rosas.
    • No todo va a ser un camino de rosas.
    • Nadie nos dijo que esto fuera un camino de rosas.
    • El eminente semiólogo y autor de El nombre de la rosa hizo reír a la audiencia.
    • Por ello, nuestra Empresa cultiva rosas desde hace decenios con los mejores medios personales y de equipamiento.
    • Sabemos que un pétalo de rosa puede ser un símbolo inmortal.
    • Las rosas pueden ser gigantes, con tonalidades brillantes y estampados florales.
    • Sin embargo, el resultado de estas elecciones puede repercutir mucho más allá de los límites del partido de la rosa.
    • Sin embargo, fue postulada por el partido de la rosa, aunque perdió ante la actual mandataria Ivonne Ortega Pacheco.
    • Los rosas pálidos favorecen a las pieles mates u oscuras.
    • Sus labios son de un rosa pálido pero carnosos y suaves.
    • Solamente veía con claridad el rosa pálido de su traje.
    • La rosa le da un toque delicado a la misma.
    • Caribe y 11 rosas dan ganas de cagar.
    • Sastre vuelve a ver la vida en rosa.
    • Id a ver La vida en rosa.
    • Hoy tocó La vida en rosa.
    • Danzaban un minueto vestidas de rosa y con pelucas blancas.
    • Así, Menchov consigue cerrar la semana vistiendo de rosa.
    • Y por último ... ¡me encuentro tan guapa vestida de rosa!
    • Las rosas amarillas son las idóneas para regalar a un adolescente.
    • Como prueba, durante ese sueño artificial recibieron una rosa amarilla.
    • Un hermoso ramo de rosas amarillas trae consigo amistad, alegría.
    • A nosotros nos han encantado estas herramientas pintadas de rosa.
    • En otro, había una pequeña casita de juegos pintada de rosa.
    • Silencio en nuestros labios una rosa ha florido.
    • Por la gran cantidad de diferentes tipos de rosas hay que siempre mencionar en el texto descriptivo el tipo de la rosa y la cantidad de datos usados.
    • Allí me regaló una rosa y me dio dos besos.
    • Al final del camino, alguien les regala una rosa.
    • Regaló una rosa a la luna ¡Sus espinas no pinchaban ninguna!
    • No regales rosas rojas o claveles, ya que implican romance.
    • Cuando cierra, junta las rosas y los claveles.
    • Algunos llevaban ramas de romero, rosas y claveles.
    • Algunas personas no ven la rosa dentro de ellas mismas.
    • Va al jardín a ver las rosas antes de marcharse.
    • Veo una rosa, luego un puente, luego una montaña.
    • Claro que sabe que no todo es color de rosa.
    • Sin embargo, no todo es color de rosa.
    • Este apacible hotel situado en un jardín de rosas ofrece instalaciones modernas.
    • Pero para los Van Van no todo ha sido color de rosa.
    • Las mujeres jóvenes, de moralidad intachable, semejan capullos de rosas.
    • Y digamos que los dos años que siguieron no fueron una camita de rosas.
    • El cultivo de las rosas se incrementó de manera notable y su influencia llegó paralelamente a la literatura.
  • 2

    (rosal)
    rosebush
    (fresco) como una rosa as fresh as a daisy
    • no son/fueron todo rosas it isn't/wasn't all (a bed of) roses
    • no hay rosa sin espinas there's no rose without a thorn
    • tirarse con rosas to insult each other
  • 3Chile

    (nudo)
    bow

There are 3 main translations of rosa in Spanish

: rosa1rosa2rosa3

rosa2

pink, adj.

adjective

  • 1

    pink
    camisas rosa or rosas pink shirts
    • un vestido (de color) rosa a pink dress
    • verlo todo de color de rosa to see things through rose-colored glasses
    • Las semillas maduras deben ser de color rosa o rojo.
    • El color rosa repone los ánimos y recupera las emociones.
    • Sugería el color rosa, al menos en un detalle.
    • Un miércoles más, la prensa rosa llega cargada de noticias.
    • Una cosa son programas de prensa rosa y otra los de belleza.
    • Lo anterior ha causado grandes escándalo dentro de la prensa rosa mundial.
    • En la cicatriz ya me echo la rosa mosqueta.
    • En todas las praderas hay infinidad de plantas de rosa mosqueta.
    • Mi preferido el vestido de lentejuelas en tonos rosas.
    • Las posteriores llevaban los labios pintados en tono rosa muy claro.
    • Los tonos rosas son los que mejor les luce.
    • Aliñar con dos cucharadas de salsa rosa y pimienta negra.
    • Le ponemos por encima la salsa rosa, pero sin remover.
    • En el centro del plato una o dos cucharadas de salsa rosa.
    • Tiene la zona rosa y también la zona de los roces.
    • Lo abordé y nos fuimos a un bar de la zona rosa.
    • Los residentes siguen queriendo tener un barrio tranquilo, no una zona rosa.
    • El trabajo adelantado por Flash FM fue presentado en santa rosa.
    • Pijama de seda en rosa palo con detalles de encaje.
    • En las fotos parece de color rosa palo, es ese?
    • Estos calzoncillos de tono rosa palo son de alguien de la primera categoría.
    • La combinación de tonos rosas y blancos en toda la decoración.
    • Prenda en acolchado repelente al agua en colores rosa y blanco.
    • Barra de labios en rosa chicle de la colección Fantasy.
    • Otra vez vemos el rosa chicle que esta vez combina con el azul.
    • Salmón y rosa chicle combinan en un traje.
    • Quizá por el tufillo rosa o azul que puedan ir dejando.
    • Un baño de espuma Jersey y unos pantalones de color rosa o azul claro.
    • El semen rosa o rojo sugiere la presencia de sangre.
    • Pueden ser del color de la piel, rosas o rojas.
    • El reactivo reaccionará con formol generando una coloración entre rosa y roja.
    • Para la ocasión llevó una blusa rosa pastel con bordados vainica.
    • Como toque final, rosa pastel para los labios.
    • Está cubierto de mármol toscano blanco, rosa y verde.
    • Se da en diferentes colores, incluido rosa y verde.
    • De nena, las costuras son en hilo rosa y verde.
    • Héroe de ficción de La rosa púrpura del Cairo de Woody Allen.
    • Los 80, sobre todo por Zelig y La rosa púrpura de El Cairo.
    • Si cultivas un rosal, habrá más rosas en el jardín.
    • Parece concurso de “Escribe el apodo más rosa”.
    • Como si fuera poco, el final no podía ser más rosa.
    • Tânia viste pantalón vaquero pirata y sudadera rosa fucsia.
    • Las flores son rosa fucsia y tienen un tubo largo.
    • Su tinte rosa fucsia tan especial hará lucir especial a cualquier perrita.
    • El mundo no es tan rosa … y así comenzó.
    • La moto no será tan rosa como el día de la presentación.
    • Aprovechen su publico una novela que no sea tan rosa como Sonata.
    • Las mejillas muy rosas o rojas no se ven bien.
    • Muy rosa, muy actual y ultra favorecedor para las pieles latinas.
    • Bellísimo color rosa salmón de gran viveza y brillantez.
    • Láminas apretadas que al madurar pasan del blanco al rosa salmón.
    • El ramo que portó en sus manos eran rosas salmón.
    • Dice que Zapatero ha formado un gobierno demasiado rosa.
    • En el preámbulo al 14 de febrero, el ambiente se vuelve demasiado rosa y cursi.
    • Es debido a esto por lo que la llaman rosa.
    • Yo soy la más hermosa, me llaman rosa.
    • Se la llama rosa de los Incas, aunque era conocida en Europa hace 200 años.
    • La vida no es rosa como nos la quieren mostrar.
    • La vida es rosa, es un logro del blog.
    • Sabemos que la vida no es rosa, tiene muchos colores.
    • De hecho el corte que debería ser blanco yo lo veo rosa.
    • Había neblina, pero abajo la ciudad se veía rosa y anaranjada.
    • En eso no le veo nada rosa realmente.
    • Abro la puerta y el mundo se vuelve rosa.
    • En menos de 48 horas, el mundo se volverá rosa.
    • Las ropas de los infectados de GEMO se vuelve rosa y negra.
    • Su nombre popular es rosa de Navidad, pues la floración es coincidente con el solsticio de invierno, Navidad en el hemisferio norte.
    • Lo hay también rosa o morado, gigante y miniatura.
    • Si cultivas un rosal, habrá más rosas en el jardín.
    • Hay rosa, rosa, rosa tan caída del catre.
    • Las flores son rosas o púrpura y se apiñan en manojos.
    • Las flores son rosa, blanco nacarado o lila.
    • Las flores son rosas, amarillas, blancas o lilas.
    • Pero no todo son rosas en el camino del combo.
    • Pero no todas son rosas en el camino de estas teorías.
    • Pero no todas son rosas en el camino del crecimiento.
    • Son de color rosa muy fuerte con el centro morado.
    • Diez bellísimas canciones para enamorarse y contemplar ángeles sobre nubes rosas.
    • La piel debe ser suave, de color rosa o negro.
    • Tienen flores blancas o rosas, que germinan en racimos.
    • Ella no quería ser rosa, quería ser zorro.
  • 2

    pink
    rayas rosa claro/fuerte pale/bright pink stripes

There are 3 main translations of rosa in Spanish

: rosa1rosa2rosa3

rosa3

pink, n.

masculine noun

  • 1

    pink
    un rosa pálido a pale pink