Translation of rotación in English:

rotación

rotation, n.

feminine noun

  • 1

    rotation
    el movimiento de rotación de la Tierra the rotation of the Earth
    • rotación del personal que atiende al público rotation of the staff who deal directly with the public
    • Lo más correcto sería la rotación de los cultivos.
    • En asocio con Agricultores para la rotación de los diferentes cultivos.
    • Otra alternativa era aumentar la productividad con sistemas más intensivos de rotación de los cultivos.
    • Pocas posibilidades de rotación del personal dentro de la organización.
    • Incorporamos consultas Live relacionadas con la rotación del personal.
    • Productos de alta rotación, como las bebidas gaseosas.
    • Consiste en una estación de compresión y una caverna de alta rotación.
    • Al alcanzar la velocidad de rotación, se iría al aire.
    • Su lenta velocidad de rotación es ligeramente inferior a la de traslación.
    • Permitiendo, de este modo determinar la precisión de velocidad de rotación.
    • Como sabes, nuestro eje de rotación está inclinado.
    • Gira alrededor del centro de ésta y tiene un eje de rotación.
    • El aire se desplaza en el sentido del eje de rotación de la hélice.
    • Se origina por el movimiento de rotación de la Tierra.
    • Definición de los puntos de eje de rotación de la Tierra.
    • Y el cambio climático también puede afectar a la rotación de la Tierra.
    • Como consecuencia se somete a un movimiento de rotación.
    • Aplicando así un movimiento de rotación a la columna.
    • Los movimientos de rotación del pie provocan dolor y reacción defensiva.
    • Hay muchos jugadores en la plantilla y hay que hacer rotaciones.
    • Es recomendable hacer la rotación periódica de las llantas.
    • Eso me permitió hacer rotaciones y que todos tuvieran participación.
    • Si fueran varias, sus Rectores determinarán su sistema de rotación anual.
    • Gracias a su sistema de rotación, posibilita el tráfico marítimo por el dique.
    • Sistema de rotación para corte en bisel.
    • Tiene alta rotación, requiere áreas pequeñas y poca mano de obra.
    • Los artistas tendrán una rotación de dos meses con variación de la temática.
    • Argentina tenía una buena rotación y ya habían anotado todos los que ingresaron.
    • Habrá rotación en los turnos de disposición de la incubadora.
    • Lo que pasa que nunca hay una buena rotación.
    • No parece que vaya a haber rotaciones, ni sorpresas.
    • Realizar la rotación del tronco hacia el lado de la pierna de apoyo.
    • También realiza rotación externa, pero los más importantes son los músculos más profundos.
    • No existía actitud de rotación externa del miembro afecto.
    • La rotación externa tendrá siempre una duración total máxima acumulada de un año.
    • Control efectivo de la rotación de los productos, reduciendo los costos.
    • La rotación de productos es en promedio de 12 horas en góndolas.
    • Habilidad en la rotación de los productos.
    • O sea que se hizo una muy buena rotación”.
    • Asistió bien a sus compañeros interiores y fue una buena rotación exterior.
    • El producto debería colocarse en una zona caliente que genere buena rotación.
    • Miembro superior derecho en abducción y con rotación interna.
    • Se continúa con contracciones isométricas con rotación interna y externa tirando de una polea.
    • Los índices de rotación han descendido, ¿existe más compromiso?
    • En 2002, su índice de rotación fue del 11 %.
    • Disminuir el costo de capacitación y entrenamiento al reducir el índice de rotación de personal.
    • Un período de rotación del planeta se conoce como su día.
    • Antes había descubierto el período de rotación de Saturno.
    • Supongamos que de repente conseguimos frenar la rotación terrestre.
    • Ello durará mientras persista la liberación de energía térmica y la rotación terrestre.
    • El Unicaja contaba ya con toda la rotación de jugadores.
    • Consideró que era el momento justo para llevar adelante una rotación de jugadores.
    • Coincido y me parece excesiva la rotación de jugadores en Buenos Aires.
    • Mantener una adecuada rotación de inventarios y controlar el inventario obsoleto.
    • Debe brindar reportes de existencias, valoración y rotación del inventario.
    • El indicador más importante en nuestro caso es la rotación de inventario.
    • La idea es hacerlo periódicamente, debido a la alta rotación que presentan estos actores.
    • Éstas son difíciles de realizar desde tierra debido a la rotación del planeta alrededor del Sol.
    • Estas desviaciones se deben a la rotación de la Tierra y no a ninguna fuerza especial.
    • Poca rotación laboral y posibilidad de realizar turnos rotativos.
    • El problema es que esos expertos se caracterizan también por una elevada rotación laboral.
    • Todos estos motivos conducen a la desmotivación e insatisfacción laboral aumentando la rotación laboral.
    • Sistema de fidelización que lleva a una baja rotación del personal.
    • A ellos los cuidamos mucho y tenemos muy baja rotación.
    • La baja rotación de inventarios conduce a dudar de la razón circulante.
    • Los bienes duraderos atentan contra la economía basada en la rotación del capital.
    • Ya hemos visto que la rotación del capital comercial difiere de la del capital industrial.
    • Es tan necesaria la rotación del capital, que se incrementa el incentivo del consumo.
    • Estamos con niveles de rotación que nos empiezan a preocupar.
    • Además permite conocer el nivel de rotación de activos y el apalancamiento.
    • Nuestra empresa tiene un bajísimo nivel de rotación, nadie renuncia a su puesto.
    • La rotación también puede ser a la derecha o izquierda.
    • La dirección de rotación puede ser seleccionada con el selector correspondiente.
    • Esta rotación puede ser hacia la derecha o hacia la izquierda.
    • En una empresa había una gran rotación de personal.
    • Una característica importante de esta industria es la gran rotación empresarial existente.
    • El video promocional de la película tuvo gran rotación por los canales de música.
    • El mundo sigue con su rotación y traslación hacia la comunicación total.
    • Esto es debido al acoplamiento entre los períodos de rotación y traslación.
    • La Tierra tendría dos movimientos, rotación diaria y traslación anual.
    • Y en este verano, el arco Rojo entró en rotación.
    • No entran en las rotaciones para la liga y ni para la Champions.
    • Planilla con disponibilidad forrajera según el programa de rotaciones propuesto.
    • Fase de entrada o de rotación sobre el pie izquierdo.
    • Cada residente deberá realizar al menos una rotación optativa de cada bloque.
    • La rotación celeste funcionó y el trámite se hizo accesible para el subcampeón.
    • Finalmente dijo que todos los funcionarios públicos están sujetos a traslado o rotación.
    • Abajo se enumeran sugerencias para aligerar la rotación.
    • La rotación es relativamente fácil, pero el aterrizaje no lo es tanto.
    • "La rotación en ""Mi rostro"" se practica sobre una serie homogénea."
    • Introducimos la regla temporal para que no se repitan demasiado y haya cierta rotación.