Traducción de sanguinolento en Inglés

sanguinolento

bloody, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de bloody

Ver definición en inglés del Reino Unido de bloody

adjetivo sanguinolenta

  • 1

    (flujo/secreción) bloody
    (flujo/secreción) containing blood
    su cara quedó convertida en una masa sanguinolenta her face was all bloody / was covered in blood
    • Invade el epitelio intestinal causando diarrea sanguinolenta en niños y adultos.
    • Produce dolor abdominal, diarrea sanguinolenta y ausencia de fiebre.
    • Inmediatamente comienzan a salir secreciones sanguinolentas por el tubo endotraqueal.
    • Solamente la secreción sanguinolenta por el pezón debe ser motivo de consulta.
    • Presionar suavemente cada pezón y observar si se produce alguna secreción sanguinolenta.
    • Antecedentes recientes de inflamación de la garganta o esputo sanguinolento.
    • La tos puede ser seca o convertirse en productiva de esputos sanguinolentos.
    • Afecciones respiratorias, sobre todo tos muy seca, esputos sanguinolentos.
    • El enfermo presenta fuertes dolores abdominales y heces sanguinolentas.
    • Las heces sanguinolentas a menudo indican una lesión o trastorno en el tracto digestivo.
    • Las aves se muestran decaídas, anoréxicas, pálidas y con heces sanguinolentas.
    • Después de la operación seguramente derramará algunos líquidos sanguinolentos.
    • Escurrimiento de líquido sanguinolento a nivel del ombligo en el recién nacido.
    • Estaba desnuda y su espalda era una masa sanguinolenta.
    • Tiene la cabeza horriblemente despedazada y la cara convertida en una masa sanguinolenta.
    • De otra manera el esfuerzo devoraba sus pezuñas hasta convertirlas en una masa sanguinolenta.
    • Los principales síntomas son diarreas a veces sanguinolentas y sangrado rectal.
    • Líquido claro con tinte amarillo, a veces sanguinolento.
    • Acompañando el síndrome febril aparecen vómitos y diarreas, a veces sanguinolentas.
    • Los medios no justifican el fin, sino que lo hacen más sanguinolento, más amoratado.
    • Un desafío que Condon asumió con todas las imágenes que el cine de terror más sanguinolento le pudo prestar.
    • Existen revistas semejantes a la elegida para interpretar en todos los países, y algunas inclusive mucho más sanguinolentas que ésta.
    • Este líquido puede ser sanguinolento o purulento (lleno de pus).
    • Los perros tendrán con mucha frecuencia un goteo constante o intermitente de exudado sanguinolento o purulento del pene, independientemente de la orina.
    • Absceso pulmonar que se manifiesta por tos con expectoración sanguinolenta y purulenta, así como en los casos de tos y flema espesa por calor en el pulmón.
    • Experimenta vómito de material sanguinolento o negro como granos de café.
    • Evacuación de heces fecales sanguinolentas o negras.
    • Sus heces son sanguinolentas o negras.
    • Perdura aún en ella un rastro sanguinolento en el lado izquierdo.
    • La persona está vomitando sangre o tiene diarrea sanguinolenta.
    • Se coloca sonda nasogástrica por la que drena débito sanguinolento.
    • La diarrea sanguinolenta dura entre dos y cinco días.
    • A veces causa calambres y manchas de flujo vaginal sanguinolento.
    • Sin embargo, la orina puede ser sanguinolenta a simple vista.
    • Esto puede progresar a diarreas, en muchos casos sanguinolentas.
    • La presencia de diarrea sanguinolenta, puede orientar el diagnóstico.
  • 2

    (ojos) bloodshot
  • 3

    (carne) bloody
    (carne) underdone