Traducción de santería en Inglés

santería

santeria, n.

nombre femenino

  • 1

    santeria
    • Es de ese amarre entre dos cultos religiosos que surgió la santería cubana.
    • En la santería cubana tiene una connotación mágica.
    • No practico la santería No tengo una bola de cristal.
    • La abuela de Lam practicaba santería, agregó Melian.
    • Hay varias otras iglesias en los Estados Unidos que practican la santería.
    • Según se dijo, todo parece indicar que eran utilizados para rituales de santería.
    • "Las fuentes más antiguas de los ritmos cubanos están en los rituales de la santería y en las formas de canción campesina conocidas como ""el son""."
    • Hemos desarrollado la terapia de abrazar árboles, trepamos a ellos o damos vueltas iniciáticas a su alrededor como en los rituales de santería con las ceibas.
    • Transnacionalización, relocalización y práctica de la santería en la ciudad de México.
    • Cuando el comercio de esclavos fue abolido, la práctica de la santería fue su principal actividad.
    • Se utilizarían en prácticas de santería.
    • Además, en alguna parte vimos restos de lo que parecían ritos de santería.
    • Ni los ritos de la santería son espeluznantes, ni es verdad que la gente esté mejor o peor por la religión que profesa.
    • Hay una interesante diferencia entre el catolicismo y la santería en Cuba.
    • El resto corresponde a juegos que participan en la práctica ritual festiva de la santería en Cuba en diferentes localidades del país.
    • Una parte de los practicantes de la santería están afiliados a la Asociación Cultural Yoruba de Cuba.
    • No practico la santería No tengo una bola de cristal.
    • Santería tiene platos típicos de Latinoamérica y sus influencias.
    • También la santería tiene en su agenda desafíos específicos en esta hora.
    • Un libro revela la conexión de la droga con santería y brujería.
    • Vienen a la iglesia a santería y brujería.
    • La santería y la brujería de los blancos, es el segundo volumen de una trilogía concebida por Fernando Ortiz.
    • Las yerbas y palos de monte son imprescindibles en las ceremonias de santería.
    • Las fiestas o ceremonias de santería se inician con un canto o invocación en su honor.
    • Tiene que quitarse el collar de santería que trae puesto; no puede usarlo mientras tiene sexo.
    • Poco después pasaron dos esclavas negras que reconocieron los collares de santería y le hablaron en lengua yoruba.
    • El marqués se lo puso a Sierva María casi un siglo después sobre los collares de santería y el escapulario del bautismo.
    • Por sus características los templos en el caso de la santería, funcionan en las propias casas de los santeros.
    • Dichos procesos han influido en algunas personas para dar surgimiento a prácticas que han adquirido ciertos significados como es el caso de la santería.
    • Existe, en el caso de la santería, una particular devoción por Changó vinculado a Santa Bárbara, santa patrona de la comunidad.
    • El Santero Empresa dedicada a la comercialización de productos relacionados con la santería.
    • Los restos se emplean, al parecer, para realizar rituales relacionados con la santería.
    • Esta probabilidad coge fuerza al tener en cuenta la presencia en La Palma de diversos cultos y prácticas relacionadas con la santería y otros cultos religiosos.
    • La afortunada se dedica a la santería en el populoso sector.
    • Uno de los arrestados se dedicaba a la santería y regentaba una tienda de tarot.
    • Indudablemente me evado, me dedico a la santería, a la brujería del narcotráfico, al hechizo de la droga que asalta y destruye la conciencia.
    • Entonces, comenzaré por referirme a un registro realizado por un espiritista e iniciado en la santería que reside en la ciudad de Bogotá.
    • Yaraima, claro que la santería es una religión.
    • Estoy muy de acuerdo con que la santería es una religión cubana, totalmente cubana.
    • La santería es una religión de procedencia africana que floreció en Cuba en tiempos de la Colonia.
    • En un país donde nueve de cada 10 personas dice ser católica, la santería y el espiritismo gana cada vez más adeptos.
    • Así, la adoración a estos se la llama santería.
    • Se la compra en santerías y en jugueterías.
    • Las figuras de la Virgen, San José y el niño se podían confeccionar por las mismas familias o se podían comprar en las santerías.
    • Transnacionalización, relocalización y práctica de la santería en la ciudad de México.
    • Las historias incluyen santería y vudú.
    • El tabaco es uno de los elementos centrales de la santería africana en América.
    • Y que la presencia de la santería africana conviva, pacíficamente, con las aportadas por la presencia de los jesuitas.
    • La religión que se profesa, como en toda la isla, es una mezcla entre el catolicismo y la santería africana.
    • La afortunada se dedica a la santería en el populoso sector.
    • Así, la adoración a estos se la llama santería.
    • Las yerbas y palos de monte son imprescindibles en las ceremonias de santería.
    • Vienen a la iglesia a santería y brujería.
    • Fue confeccionada en la santería Castro en Buenos Aires.
    • Los restos óseos y el reptil, podrían formar parte de un trabajo de santería.
    • No es esa espiritualidad gazmoña e hipócrita de iglesia, o de tienda de santería.

  • 1

    • A religious cult, fusing African beliefs and Catholicism, which developed among African Yoruba slaves in Cuba. Followers believe both in a single supreme being and also in orishas, deities who each share an identity with a Christian saint and who combine a force of nature with human characteristics. Rituals involve music, dancing, sacrificial offerings, divination, and going into trances.