Home Spanish to English saqueo

Translation of saqueo in English:

saqueo

sacking, n.

masculine noun

  • 1

    (de un pueblo) sacking
    (de un pueblo) plundering
    (de una tienda) looting
    • El saqueo de recursos debilitó seriamente a la población africana.
    • Profundizó el rumbo de entrega nacional y de saqueo de los recursos naturales.
    • Igualmente, nos pronunciamos en contra del saqueo de los recursos naturales en territorio indígena.
    • Habrá vigilancia con elementos policíacos a fin de evitar saqueos.
    • Personal policial se hizo presente en lugar para evitar el saqueo de los vagones.
    • Para evitar los saqueos fue necesario implementar medidas drásticas, como la intervención del Ejército.
    • Igualmente se conoce informaciones que hay saqueos en Guayaquil.
    • Hubo saqueos, destrozos, represión y varias decenas de muertos.
    • Pero en los almacenes no hubo saqueos”.
    • Sólo la movilización popular detendrá el saqueo y la contaminación.
    • Luego sí mucho saqueo y mucha contaminación.
    • Era el sexenio del saqueo de las riquezas nacionales para propósitos extraordinariamente privados.
    • Han propiciado el saqueo de las riquezas nacionales.
    • Y ahora viene el saqueo de las riquezas de LIBIA por parte del imperio.
    • Combatir el saqueo de los bienes comunes es prioridad.
    • Las acusaciones van desde el tráfico de influencias, la corrupción y el saqueo de bienes de la nación.
    • Sencillamente, porque el grueso del financiamiento propuesto se obtiene del saqueo de bienes del Estado e impuestos al pueblo fumador.
    • Previo al incendio se produjo el saqueo y destrucción de la villa.
    • Hubo saqueo y destrucción de valiosas piezas de arte, cubertería y mobiliario.
    • Desgraciadamente a la falta de vigilancia se presentó el saqueo y destrucción de los equipos.
    • No se permitía el saqueo de la carga de una presa.
    • Su ausencia consciente ha permitido el saqueo de nuestras riquezas.
    • Así y todo sigue permitiendo el saqueo y entrega.
    • Alguien asocia Memoria del saqueo con el tipo de cine de Michael Moore.
    • Se producen saqueos en diversas ciudades desbastadas por el sismo.
    • Es previsible, esperable que en grandes catástrofes se produzcan saqueos.
    • Previo al incendio se produjo el saqueo y destrucción de la villa.
    • Preocupados por unos pocos saqueos a supermercados ….?
    • Tres millones de pesos es el avalúo de las pérdidas por saqueo a supermercado.
    • Algunas tiendas y restaurantes en la plaza central sufrieron saqueos.
    • Durante los primeros años sufrió saqueos e incendios causados por piratas.
    • Sufrió saqueos y su estructura fue socavada por buscadores de tesoros.
    • Durante los primeros años sufrió saqueos e incendios causados por piratas.
    • Y los saqueos y los incendios continúan sucediendo.
    • Las calles fueron escenario de saqueos e incendios.
    • El saqueo y el robo son propios de delincuentes”.
    • Había poca distinción entre guerra, saqueo y robo.
    • Miles de personas participaron de saqueos y robos de camiones en las rutas.
    • Un año de saqueos, dispendios y corrupción desmedida.
    • Han sido 52 años de burdo saqueo a costa de los anuncios.
    • En el mismo año del saqueo de Amberes y pacificación de Gante.
    • Continúa el saqueo del país por las transnacionales.
    • Cada vez más, la mayor parte de los beneficios bancarios y corporativos provienen del saqueo de otros países.
    • La agenda pública la hacen los medios de difusión en manos de los grandes grupos económicos que participaron del saqueo del país.
    • Su gobierno fue de ocurrencias y de saqueo de las arcas municipales.
    • Luego, no nos extraña – aunque nos indigna – el saqueo de las arcas nacionales.
    • Estos funcionarios del gobierno de Zamora no tienen límites en el saqueo de las arcas del estado.
    • El hecho de ver barricadas con gente armada hizo retroceder cualquier intento de saqueo.
    • Tras el intento de saqueo todo el grupo fue detenido y los heridos quedaron internados.
    • En esta ciudad hubo resistencia y un intento de saqueo, sofocado por Aldama.
    • La película denuncia el enorme saqueo material que propiciaron las privatizaciones.
    • Denuncia el saqueo del gas y el petróleo por las multinacionales extranjeras.
    • Denuncian el saqueo de nuestras riquezas por parte de multinacionales sedientas de dinero?
    • El plan de privatizaciones equivale a un saqueo sistemático del país.
    • Además de saqueo sistemático de la propiedad pública y privada.
    • Este saqueo sistemático no implicó el enriquecimiento paralelo de España.
    • Irse significa exponer la propiedad al saqueo por parte de congéneres.
    • Los asesinatos, violaciones y saqueos por parte del Ejército contribuyeron a ese proceso.
    • La historia de centurias de expansión y saqueo por parte de Europa está bien documentada.
    • Son víctimas del saqueo y ahora es una nación invadida por Marruecos.
    • El Museo Nacional de Egipto fue víctima de saqueos.
    • La fábrica ha sido víctima de un saqueo constante, incluso utilizada como basurero.
    • Además el saqueo imperialista fue doble bajo la aplicación de este plan.
    • Por eso no hay unidad latinoamericana ni verdadera integración para enfrentar el saqueo imperialista.
    • Los comerciantes intentaron impedir el saqueo y tres de ellos fueron golpeados.
    • Cuarto, porque no pudo impedir saqueos, ni desmanes.
    • Por otra parte, Charette impidió el saqueo.
    • Se aceptaron así situaciones de abierta corrupción y saqueo del patrimonio público.
    • Se disputan las migajas que dejan los pulpos mineros en su saqueo del patrimonio nacional.
    • No podrían haber lanzado este nuevo saqueo al campo.
    • Y el actual proyecto tiene todos los visos de ser un nuevo saqueo.
    • La medida también busca evitar nuevos saqueos y afectar las estructuras de las salas.
    • A partir de allí el saqueo económico de los alemanes fue colosal.
    • Sebastián Piraña haciendo un gesto formal del saqueo económico de nuestra nación.
    • Para revelar las causas que provocaron el saqueo económico y el genocidio social.
    • Luego se dedicaron al saqueo por la región, que terminó prácticamente despoblada.
    • Durante dos años se dedicaron al saqueo.
    • Desde 1978 comerciantes norteamericanos se han dedicado al saqueo de textiles ceremoniales en los países andinos.
    • Han realizado verdaderos saqueos de las arcas públicas y aledaños.
    • Sin duda que esto constituye un verdadero saqueo a las provincias.
    • Este es el verdadero saqueo que sufre nuestro país.
    • No hay referencia alguna al imperialismo y sus políticas de saqueo y despojo.
    • Es necesario visibilizar estas políticas de saqueo y depredación de los Bienes Comunes.
    • Los gobiernos latinoamericanos vienen siendo actores fundamentales para favorecer o para resistir estas políticas de saqueo.
    • He comprobado como mudo testigo de su abandono, saqueo y expolio.
    • No se de que saqueo habla el sindicato.
    • Lo que nos “iguala” es el saqueo como la lógica principal del capitalismo.
    • Empezó la era del saqueo, la depredación, el exterminio físico y cultural.
    • El proceso de deterioro se acentúa ante el saqueo de coral, peces y moluscos.
    • Para frenar los intentos de saqueos se distribuyeron más de 20 mil bolsones en la provincia.
    • Ya no hay atentados y los saqueos y robos organizados a supermercados con muchos muertos inocentes?
    • "Añadió que no es posible ""que haya todavía países que piensen en el saqueo""."
    • Decenas de miles de personas no tienen agua o electricidad y hay algunos informes de saqueos.
    • El saqueo del Partenón comenzó de inmediato.