Traducción de sardina en Inglés

sardina

sardine, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de sardine

Ver definición en inglés del Reino Unido de sardine

nombre femenino

  • 1

    sardine
    → ver tb sardino
    • Por último, el miércoles se celebrará el entierro de la sardina.
    • El próximo martes se clausurará el carnaval con el entierro de la sardina.
    • Los carnavales vivieron este miércoles su último día con el entierro de la sardina.
    • Me parece que la gente aquí vive en latas de sardinas.
    • Una lata de sardinas en aceite de oliva merecería venderse en farmacias.
    • El monaguillo trocea el cadáver y lo esconde en latas de sardina.
    • Los dirigentes pidieron unificación de la pesquería de la sardina y anchoveta.
    • En tanto, las compañías tendrán el 18 % en sardinas y anchovetas.
    • Un primer abono consistía en enterrar junto con los granos, pequeños peces como sardinas o anchovetas.
    • Se trata del jurel, caballa, sardina común, anchoveta.
    • La sardina más frecuente por nuestros mercados, es la llamada sardina europea o, sardina común.
    • Las más apreciadas son las sardinas en aceite de oliva.
    • Una lata de sardinas en aceite de oliva merecería venderse en farmacias.
    • La sardina en aceite es una de las conservas de pescado más apreciadas por sus cualidades gastronómicas.
    • Ya sabéis que ese día es tradición comer sardinas.
    • Además para comer sardinas no hace falta una orquesta.
    • Algunos no pueden ni siquiera comer una sardina en público.
    • Aquí pescamos sardinas y atunes, y allí tiburones.
    • Entre los pescados que pueden consumir están el salmón, las sardinas y el atún.
    • Se afirma que desde 2007 no hay pesca de sardina para consumo humano.
    • Algunos documentos reflejan ya en esta época la importancia que tenía la pesca de sardina.
    • Se practica en los ríos la pesca de sardina, charales, chacales y mojarra.
    • Usted puede probar unas sardinas frescas a la brasa.
    • En los mercados el pollo y la sardina fresca desaparecieron.
    • Sardinas frescas, u otro pescado al horno con pimientos.
    • Ya se han retirado 50 toneladas de sardinas muertas pero aún quedan miles.
    • Se estima que faltan por capturar más de 180 mil toneladas de sardina para este año.
    • En 2002 había en el país 12 plantas procesadoras que suministraban 45.000 toneladas de sardinas al año.
    • Los riles han provocado la merma de mariscos y de los recursos sardina y anchoa.
    • Tambien subo las sardinas y anchoas.
    • Los dirigentes pidieron unificación de la pesquería de la sardina y anchoveta.
    • Cuenta con nutridas pesquerías de sardina y boquerón, e importantes poblaciones de aves marinas.
    • También las pesquerías de sardina, macarela, bonito y calamar se ven seriamente afectadas.
    • Este incremento se debió al aumento en la captura de sardina común.
    • Debido a las fuertes marejadas se encuentra suspendida la captura de sardina.
    • En el estado Sucre la captura de sardina ha sido improductiva este año.
    • Quitarte el complejo de sardina en lata no tiene precio.
    • El entierro de esta sardina tiene hasta banda de música.
    • La costumbre de quemar la sardina tiene su origen en Madrid.
    • La clausura de estos carnavales se efectuará con la tradicional quema de la sardina.
    • La quema de la sardina será a las 20.45 horas frente al centro sociocultural.
    • Anchoveta, sardina española, jurel y merluza.
    • La sardina española y la merluza común están en colapso y su biomasa en estado crítico.
    • Las grandes capturas anuales de sardina española, jurel y anchoveta favorecieron el desarrollo de la industria de harina de pescado.
    • Limpiamos las sardinas y les quitamos la cabeza y las tripas.
    • Limpiar las sardinas retirando las cabezas y la espina central.
    • Limpie las sardinas quitándoles la cabeza y las escamas.
    • Aquí pescamos sardinas y atunes, y allí tiburones.
    • Este alcatraz se dio un buen chapuzón para poder pescar unas sardinas.
    • Supongo que comerás merluza, sardinas o boquerones.
    • Cuenta con nutridas pesquerías de sardina y boquerón, e importantes poblaciones de aves marinas.
    • Alternativas aceptables son pescados son sardinas y boquerones con su esqueleto, brócoli y verduras verdes.
    • Por la tarde no hubo sardinas como otros años.
    • Había mucha sardina de pequeño tamaño pero que atraía a los depredadores.
    • En el comedor de la casa de José Palmo hay sardinas.
    • Ese era el tiempo que estipulaba pasaría embutido como una sardina en conservas.
    • Sardinas en conserva con aceite de oliva y bonito del Norte en aceite de oliva.
    • Casteando una sardina viva inmediatamente atrás de la última ola.
    • Y los estuve sacando con sardinas vivas.
    • No vale todo por arrimar el ascua a la sardina ideológica.
    • Pero cualquier cosa es buena para arrimar el ascua a la sardina abertzale.
    • Hay que ver cuánto retorcemos la lógica con tal de arrimar el ascua a la sardina.
    • No aséis la sardina de unos más que la de otros.
    • Pero otros asaban sardinas como si friesen churros.
    • Decir que parecemos sardinas es cliché, pero descriptivo.
    • Yo conozco una vecina que ha comprado una gallina que parece una sardina enlatada.
    • Siete almas en dos camas, parecían sardinas.
    • Latas de sardinas en aceite de oliva o la sardina a la plancha tradicional.
    • Sardinas a la plancha aliñadas con perejil.
    • Colocar una sardina sobre cada rebanada de pan.
    • Colocar las sardinas en una charola para horno.
    • La sardina en escabeche, al igual que todas las sardinas en conserva, se consideran casi imperecederas.
    • Si embargo es recomendable consumir las latas de sardinas en escabeche en un plazo de 3 años como máximo.
    • Las sardinas en tomate suponen solamente una pequeña proporción de las que se consumen en total en nuestro país.
    • Una combinación de sabores, el sabor de las sardinas en tomate frito, mezcladas con nata, con el toque del pimentón dulce.
    • La juventud aliñaba sardinas con vino y muchos terminaron merluzas.
    • No tanto desde luego como las sardinas o el atún.
    • Si se prefiere, las sardinas también se pueden macerar.
    • Pan de almendras con sardinas, endibias y pimiento rojo.
    • En menor número se expende papas rellenas, frituras y sardinas.
    • Aparecemos comiendo latas de sardina y con unos abrigos que llegan al suelo.