Traducción de sarta en Inglés

sarta

string, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de string

Ver definición en inglés del Reino Unido de string

nombre femenino

  • 1

    (serie)
    string
    una sarta de insultos a string of insults
    • una sarta de mentiras a string / pack of lies
    • una sarta de disparates a string of stupid remarks
    • Toda esta puñetera vida no es más que una sarta de mentiras.
    • No debe ser más que una sarta de muchas mentiras y medias verdades.
    • Una sarta de mentiras que negué con énfasis.
    • No pero que va, y los mexicanos tienen que engullirse sarta de estupideces.
    • No haces más que decir una sarta de estupideces que no hay quien las trague.
    • Obama dijo una sarta de estupideces a los estadounidenses sobre como prepararse ante la radiactividad.
    • Has dicho una sarta de mentiras.
    • Dijo una sarta exuberante de boludeces.
    • Desde luego, acá siempre supimos que eso era una sarta de tonterías.
    • No me puedo resistir ante semejante sarta de sandeces.
    • Cómo se puede decir tal sarta de sandeces seguidas?
    • Pensaré en la sarta de sandeces que has regurgitado.
    • Los dos boca abajo recibieron una sarta de insultos y amenazas.
    • Inmediatamente, el hijo reanudó su sarta de insultos contra mi abuela.
    • Si uno no piensa como él, se liga la sarta de insultos acostumbrada.
    • Siempre esperan una noticia para descargar en una sarta de pavadas.
    • Estoy escuchando la sarta de pavadas que dice Rial en Intrusos.
    • Gaby empieza a decir una sarta de pavadas q no vale la pena escribir.
    • Opiniones tan erradas al respecto se suceden cual sarta de disparates.
    • Tomamos nota de la sarta de disparates de su comentario.
    • En vez de criticar y escribir la sarta de BOLUDECES no propones algo.
    • Reconozco que mi primera intención fue escribir una extensa sarta de quejas e improperios.
    • Basta con leer la sarta de basura que escribe.
    • Y eso que ni me molesto en leer la sarta de chorradas que escribes.
    • Alguien lee la interminable sarta de boludeces que se me cruzan por la cabeza.
    • Da vergüenza escuchar la sarta de barbaridades que dice este diputado.
    • Estoy escuchando la sarta de pavadas que dice Rial en Intrusos.
    • Ya escuché la sarta de estupideces que dijiste.
    • He visto la sarta de pelotudeces que han puesto.
    • En su falda hay una sarta de gotitas opalinas de sudor.
    • Había una sarta de roñosos, con sarna algunos, llenos de moscas y mataduras.
    • Después de un comentario inteligente, suelta una sarta de exabruptos que dejan a uno patidifuso.
    • Si … Windows y toda su sarta de cosas me tienen por las nubes.
    • Nunca se piensa en el impacto que esta sarta crítica demoledora tiene entre los aficionados.
    • Yerko aseguraba la jornada con una buena sarta de cabrillas pero el cansancio fue extremo.
    • Una buena sarta de comensales se visualizaban tras los ventanales del restaurante y la puerta estaba cerrada.
    • Además si modera o contesta será pa decir la misma sarta de tonteras que siempre y que dicen todos los políticos.
    • VANESSA, a mí me ha parecido un provocador más de la larga sarta que padecemos habitualmente.
    • Me sorprendió de pronto ver en mi correo esta resurrección del artículo de marras y la larga sarta de comentarios.
    • Familia de herederos es concavidad que nunca se llena y un engarce que continúa por un siglo larga sarta de privanzas.
    • Menuda sarta de medias verdades que se escribe el gachó.
    • Menuda sarta de tonterías había soltado en un segundo.
    • En fin, menuda sarta de obviedades, sinceramente.
    • Las elecciones en San Marcos se han convertido en una sarta interminable de maniobras antidemocráticas, ilegítimas e ilegales.
    • "Con los años, la llamada ""enfermedad de la duda"" se convirtió en una sarta de obsesiones que imposibilitaban su actividad cotidiana."
    • Ganó en el año 2004 con toda una sarta de mentiras acerca del historial de guerra de John Kerry.
    • Una sarta de estupideces acerca de la infidelidad conyugal se agolparon, gratuitamente, una tras otra, en el programa de anteayer ¿Y usted qué opina?
    • Veo con decepción que de toda tu soberbia comunista inicial sólo te queda una lastimera sarta de excusas acerca de tu errático proceder.
    • Si usted contesta las provocaciones lo único que consigue es una sarta interminable de ataques.
    • Las elecciones en San Marcos se han convertido en una sarta interminable de maniobras antidemocráticas, ilegítimas e ilegales.
    • A la hora del humor, está Dwayne Johnson quien hace lo que puede con una sarta interminable de chistes malos y reciclados.
    • Al menos, en Estados Unidos, cuando te pillan en semejante sarta de mentiras puedes alegar que eres adicto al sexo.
    • Vic es la cuna del Fuet, una longaniza fina en forma de sarta, típicamente catalana.
    • El collar es un complemento en forma de sarta o cadena que rodea el cuello o parte superior del pecho como adorno.
    • En fin, con esta sarta de lugares comunes quería sugerir que si el tema alborota tanto a todos es por algo.
    • Creo q ya somos muchos los que no comemos vidrio y nos damos cuenta de la sarta de mentiras q nos quieren hacer creer.
    • Mi amigo loca le pidió una sarta de condones.
    • Ufff que sarta de ignorancia en todos los comentarios.
    • A lo mejor como una sarta de bravuconadas; nada más.
    • Otra vez aprendan a votar y no se quejen sarta de ….
    • Dice que son una sarta de mentiras y que no fue así.
    • Son solamente una marca registrada, administrada por una sarta de pirañas.
    • El “honorable” Tribunal de disciplina es una sarta de caraduras.
    • Ta que sarta de insensibles y fronterizos los que comentan en este blog.
    • Toda una sarta de elucubraciones del inventario popular.
  • 2

    (de perlas)
    string