The Top English Grammar Tips From A–Z
Traducción de sátira en Inglés
sátira
satire, n.
nombre femenino
1
satireuna sátira de la sociedad — a social satire- Las artes gráficas al servicio de la sátira política y social.
- La sátira política pertenece al patrimonio de la prensa libre.
- Una mezcla de comedia negra, sátira política, ciencia ficción y drama bélico.
- Lo que queda es, teóricamente, una sátira social.
- En Los inútiles (1953) realizó una sátira social convencional pero perfecta.
- Un libro escrito más como un grito desesperado tras la posguerra que como una verdadera sátira social.
- Porque hago sátira, y ésta es una forma de moralizar.
- Dicen que Romero pretendía hacer una sátira política con esta película.
- Hay un límite para la sátira y humor sobre el Holocausto.
- Que todo esto vaya disfrazado de sátira y humor no quiere decir que no sea serio.
- Por reglamento tiene que ser una expresión popular, con crítica, sátira y humor.
- U2 convenció con su sátira y crítica a la enajenación mediática.
- La instalación de la primera piedra del CRIT es motivo de sátiras y críticas.
- Cientos de imágenes, sátiras y críticas para que te tomes la vida con buen humor.
- Todos tienen cabida en la sátira y la ironía.
- Te va mejor la sátira y la ironía.
- Es un libro escrito con un dominio de la sátira y la ironía brutales.
- Desde muy joven ya escribía sátiras para diarios y revistas.
- Decía Juvenal que en su época era difícil no escribir una sátira.
- RABELAIS escribió una sátira de la vida y costumbres ancladas en la Edad Media.
- Contiene una amplia sátira de la sociedad barroca.
- Todo el mundo sabe que la serie es una sátira de la sociedad norteamericana.
- El humor transforma la palabra más inocente en sátira mordaz.
- Una sátira mordaz e inteligente de la novela gótica.
- Sus agudas reflexiones van de las claras estadísticas a la sátira mordaz.
- Pero este panegírico es algo más que una sátira y una parodia.
- Es un medio habitual para mostrar la historia en forma de sátira y parodia.
- La sátira y la parodia son espadas, rosas blancas de un Romea catalán.
- Divertida sátira social con aciertos de realización e interpretación.
- Esta película es una divertida sátira del arribismo de Hollywood.
- Ésta es una divertida sátira sobre el cine de ciencia ficción y las experiencias paranormales.
- Publicación de aguda sátira política, su circulación entre los hogares chilenos logró gran aceptación.
- Entretenido para quienes enganchen con esta clase de sátiras feroces.
- Llegó Tatí y PLAY TIME al compás de la sátira feroz al mundo moderno.
- Fue sorprendente porque en realidad yo lo había dicho en tono de sátira.
- En tono de sátira, el espectáculo refleja los personajes típicos de una escuela.
- En tono de sátira, la autora revela todas las inseguridades propias del siútico enriquecido con inusual rapidez.
- Une la sátira de costumbres al espanto metafísico.
- Por su realismo, algunos consideran El asno de oro como una sátira de costumbres.
- El artículo tercero es una sátira de costumbres, elaborada a la usanza más clásica que imaginarse pueda.
- "Allí realizaron una sátira de ""brindis por la vida""."
- En esta novela realiza una sátira desencantada al mundo de la publicidad.
- Parte sátira del mundo del espectáculo, parte melodrama de redención personal.
- Celebrity es sátira de un mundo social, gobernado por reglas no escritas.
- Tanto el libro como la película son una sátira del mundo de la moda.
- Muchas veces, toma sus fotografías en forma de sátira.
- Blog de actualidad informativa en forma de sátira.
- Es un medio habitual para mostrar la historia en forma de sátira y parodia.
- Preparese para una ácida sátira sobre el bajo mundo del espectáculo y la celebridad.
- El primer corto, “Brainstorm”, una ácida sátira a la prensa cubana.
- La ácida sátira del director Stanley Kubrick no ha perdido ni una onza de su poder.
- El objeto de la sátira fue entonces el presidencialismo mexicano.
- Es algo conocido, tanto que ahora es objeto de sátira.
- Para muchos era un pervertido y aún es objeto de sátiras y controversias.
- La sátira tiene su esplendor en los momentos de mayor represión.
- La sátira tiene poco de grotesco español y mucho de ironía anglosajona.
- Tal vez la sátira tenga algo de cierta.
- Es una sátira acerca de esa pasión incontrolable que significa leer.
- Una sátira sumamente ácida acerca de la burocracia y los absurdos que ella provoca.
- Una sátira melancólica acerca del concepto de arte y lo subjetivo de tal apreciación.
- Es una especie de sátira social, escrita con estilo irónico.
- Y también hay una cierta ironía sobre los propios escritores, una especie de sátira sobre el propio mundo.
- Esta es una gran burla, una gran sátira, así que era inevitable hacerlo.
- Es en definitiva, una gran sátira a la vida moderna marcada por el consumismo y el exitismo.
- Se le considera uno de los mejores modelos de sátira literaria.
- El humor unido a la sátira literaria alcanza momentos magníficos.
- Con el mismo tema ha desarrollado Borges una de sus más ingeniosas sátiras literarias.
- Sus vidas y romances son convertidos en una sátira y exageradas al extremo.
- La película se convierte en una sátira penetrante contra la burocracia del Estado.
- Las tragedias se vuelven panegíricas y las comedias quedan convertidas en sátiras y anatemas.
- Es una sátira despiadada de la sociedad consumista y capitalista actual.
- Es una sátira despiadada de las distintas profesiones y del temperamento artístico.
- Acción explosiva y sátira despiadada al mundo de las multinacionales en este golazo del cine de ciencia-ficción.
- Afirman que los avisos son una sátira de la vida real.
- RABELAIS escribió una sátira de la vida y costumbres ancladas en la Edad Media.
- Su obra más destacada quizás sea El concejal, una sátira de la vida municipal.
- Nadie dijo que una sátira no pudiese ser hiriente.
- Es una lástima que una sátira tan rica no pueda ser interpretada.
- La retórica, como instrumento indispensable de la sátira puede competir con cualquier construcción lingüística posible.
- El envío era una sátira de las películas de agentes secretos.
- Un Ipod protagoniza una sátira de las películas de terror.
- Incluso Los Simpson hicieron una sátira de la película de fantasía.
- Fue un maestro de la sátira política y costumbrista.
- Con los que dijiste me hiciste acordar a esta célebre sátira.
- Hay una cuestión física muy marcada para llevar adelante esta sátira.
- Pero este panegírico es algo más que una sátira y una parodia.
- Se trataba de una sátira y este último personaje es dejado en ridículo.
- De la protesta organizada a la sátira surrealista.
- La guardia urbana es una sátira de comic.
- En dicho medio ha cultivado el drama, la sátira y la comedia.
- Un nuevo corto de Dorkly con la típica sátira humorística que le caracteriza.
Learning English? Read More About The Language Here!
