Traducción de saturación en Inglés

saturación

saturation, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de saturation

Ver definición en inglés del Reino Unido de saturation

nombre femenino

  • 1

    Física Química
    saturation
    • Es preciso vigilar estrechamente la frecuencia respiratoria y la saturación de oxígeno.
    • Un estudio reciente demuestra una baja saturación de oxígeno fetal cuando la madre se encuentra en decúbito supino.
    • Además, así evitan la saturación de sus redes.
    • Hay que estar a una distancia prudencial para evitar la saturación del audio.
    • Reforzarán primer nivel de atención en la región, para evitar saturación en los hospitales.
    • La principal razón es la saturación del mercado americano.
    • La meta es la saturación del mercado; la brecha es el mercado disponible.
    • Nivel de saturación hídrica de los terrenos y profundidad del nivel freático.
    • En un sector que ya alcanzó su nivel de saturación no es poca cosa.
    • El nivel de saturación de enlaces de alta gratuita en relación a los patrocinados.
    • Ya se habla de mercados maduros o en punto de saturación.
    • La cultura ha llegado a su punto de saturación.
    • No siempre, pero las soluciones suelen tener un punto de saturación.
    • Hay una casi saturación de estos temas tanto en periódicos como en libros.
    • Un momento en el que hay una saturación del carnaval democrático de la televisión.
    • Pero estos se han debido a la saturación comercial.
    • La situación podría aumentar debido a la saturación de los suelos.
    • La búsqueda de nuevos mercados debido a la saturación del local.
    • La saturación de un color oscila de neutra a brillante.
    • Esta opción nos permite ajustar la saturación del color de nuestra fotografía.
    • También el contraste y la saturación de los colores se ven considerablemente mermadas.
    • El problema de la saturación de la fosa séptica desencadena otro.
    • Orange dice que ellos no tienen problemas de saturación.
    • En ellos son bien conocidos los problemas de saturación por exceso de alumnos.
    • El primero y más importante es su grado de saturación.
    • Los ácidos grasos se dividen según su grado de saturación.
    • Relación entre pH y grado de saturación.
    • Hay preocupación ante la eventual saturación de los suelos.
    • Relación en el cambio del grado de saturación del suelo con su relación de vacíos.
    • El funcionario agregó que el riesgo de deslaves también depende del nivel de saturación del suelo.
    • Es el porcentaje de saturación de agua que tiene el aire.
    • Con la deforestación la tierra sede ante la saturación del agua.
    • Superficie más alta de la zona de saturación del agua subterránea.
    • En la práctica cualquier señal provoca la saturación.
    • Asimismo, recordó que la situación actual está provocando una saturación en los servicios sociales catalanes.
    • Hay una multiplicación de los canales de información y comunicación, lo que ha provocado una saturación y dificultades para seleccionarla.
    • El porcentaje de saturación de oxígeno en el medio fue de 93,8 %.
    • Al final veremos a ver que pasa con tal saturación de información.
    • Un tercer factor es la saturación de información.
    • Creo que hay una saturación de la información.
    • En el Servicio de Urgencia se constata disminución en la saturación arterial de oxígeno.
    • El pánico se tradujo en una saturación del servicio telefónico.
    • Ante tanta demanda es natural la saturación de los servicios.
    • Es importante evitar la saturación de los servicios de urgencias.
    • Y nos puede pasar que se produzca una saturación.
    • Su tensión de saturación disminuye produciendo una saturación de la masa de aire.
    • Pero todo eso me produce una saturación.
    • Rango operativo de saturación de 40 a 95 %.
    • Comparto totalmente su enfoque, y en particular los llamados operativos de saturación.
    • Operativo de saturación policial en Noetinger, arrojó una cuantiosa evasión con cereal.
    • La saturación publicitaria y la degradación de los contenidos.
    • La creatividad es la solución ante la presente saturación publicitaria.
    • Pura saturación publicitaria, pura reducción de la eficacia publicitaria.
    • Verificar o nivel de saturación de oxigeno en la hemoglobina funcional.
    • Su caminar es lento y tienen mala saturación de oxigeno.
    • Almacenamiento de 72 horas de tendencias de saturación de oxigeno y pulso.
    • Es decir, franja superior que limita la zona de saturación.
    • Nivel al que llega la zona de saturación.
    • No nos gustaría llegar a una saturación definitiva”.
    • Empapar el soporte hasta llegar a la saturación capilar.
    • En Silleda se detectó un aumento del trabajo sin llegar a la saturación.
    • Cuenta con una alta saturación de color y alto contraste.
    • Los colores pastel tienen una baja saturación mientras que los colores puros presentan una alta saturación.
    • Hay que evaluar entonces medidas de restricción y acceso a zonas de alta saturación y congestión vehicular.
    • Saturaciones venosas de oxigeno de la vena cava superior.
    • Gasto cardiaco y saturación venosa mixta en arteria pulmonar.
    • La saturación venosa central de oxígeno es un indicador indirecto del gasto cardíaco.
    • El extremo opuesto también resulta tóxico porque la saturación informativa estrangula.
    • Hoy en día coinciden aislamiento y saturación informativa pero no están relacionados como causa y efecto.
    • Yo creo que hay cierta saturación de todo eso.
    • Sin embargo, esto también ha provocado cierta saturación.
    • Existe una fuerte demanda, pero también cierta saturación de la oferta.
    • Se decidió conectar a ventilación mecánica por persistencia de la baja saturación arterial.
    • Un efecto moderno de baja saturación para retratos.
    • Ahora bien ¿cómo repercutiría una posible saturación de vino en el mercado interno?
    • Fuentes de Telefónica se muestran más cautas a la hora de hablar de una posible saturación.
    • Ante cualquier saturación podemos incrementar los medios para solucionarlo.
    • Si no hay rebaja, la saturación puede ser de órdago.
    • La saturación puede disminuir, aumentar o permanecer igual.
    • Uno de los problemas es la saturación del medio.
    • Otra de las posibles explicaciones era una saturación por un masivo ingreso.
    • Por lo tanto el transistor está operando en la región de saturación.
    • Calidad superior y muy límpida de imagen con una excelente saturación de colores.
    • A cada temperatura le corresponde una cantidad de vapor distinta para la saturación.
    • El viernes se realizó el noveno operativo policial denominado “de saturación”.
    • Indiferente a las saturaciones químicas de la mayoría de los gases o ácidos.
    • Los colores tienen tres componentes principales, tono, saturación y brillo.
    • En la foto sólo falta el sensor frontal de saturación de O2 transcutáneo.
  • 2

    (del mercado)
    saturation
    por saturación de enlace rogamos repetir la llamada dentro de unos minutos all lines are busy, please try again later