Traducción de secano en Inglés

secano

Ver definición de en inglés de EE. UU. de dry

Ver definición en inglés del Reino Unido de dry

nombre masculino

  • 1

    de secano dry
    • ¿qué sabrás de pescado si eres de secano? what would a landlubber like you know about fish?
    • Presenta una cubierta vegetal arbustiva en la que quedan intercalados algunos campos de cultivo de secano.
    • A unos 4 km, ascendemos y encontramos cultivos de girasol alternando con cultivos de secano.
    • Por otra parte en la zona de secano se cultivaba el olivo y el algarrobo.
    • Se nota la falta de agua en niveles adecuados en toda la zona de secano.
    • En la zona de secano falta agua para una buena reacción de las forrajeras naturales.
    • Hoy cuentan con 13 hectáreas de tierra en el secano costero.
    • Hay zonas erosionadas en el secano costero o en la provincia de Arauco.
    • El sistema productivo predominante es agricultura de secano y forestación.
    • "Sustentabilidad de la agricultura de secano ""nos preocupa en forma global""."
    • Su principal actividad es la agricultura de secano.
    • El proyecto se encuentra ubicado en una zona correspondiente a suelos del secano interior.
    • Sobre el 50 % del área de secano interior, presenta pendientes sobre 30 %.
    • Todo ello, con la finalidad de poder proyectarnos en soluciones para el secano interior del Maule”.
    • Ayuda para el fomento de rotación de cultivos en tierras de secano.
    • Programa nacional para el fomento de rotaciones de cultivo en tierras de secano.
    • Se incluye dentro de este concepto el suministro de agua complementaria a tierras de secano.
    • Se adapta perfectamente a las condiciones de secano de nuestra provincia.
    • Para las condiciones de secano cada planta lleva una tasa para regarlas individualmente.
    • Ambos ensayos se efectuaron bajo condiciones de secano.
    • El control de las malas hierbas en cultivos de secano y regadío.
    • Explotaciones agrícolas dedicadas a la producción de cultivos intensivos en secano y regadío.
    • Transferir los resultados obtenidos a la comunidad agrícola en el sector del secano.
    • Esta zona corresponde al sector de secano interior.
    • Fomentar la actividad productiva en sectores de secano.
    • Pequeñas manchas de olivar y viñedo salpican los cultivos de cereal de secano.
    • Estos espartales han sido sustituidos a menudo por cultivos de cereal de secano.
    • Se encuentra principalmente en campos de cereales de secano como el trigo y la cebada.
    • Desde el secano de la región de Coquimbo llegan las postales del Norte Chico.
    • Caso del secano de la Región del Libertador Bernardo O’ Higgins”.
    • Seguro integral de cereales de invierno en secano.
    • Estableciendo finalmente unos valores medios para b de 87 para maíz irrigado y de 32 para el trigo de invierno en secano.
    • Es una mala hierba de la familia de las gramíneas, anual, que perjudica a los cereales de invierno en secano, principalmente el trigo.
    • Resistentes a la sequía que se pueden cultivar en secano.
    • La lenteja, garbanzo y arveja, se cultivan en el secano.
    • La mayoría de los almendros se cultivan en secano, sobre suelos sueltos y arenosos.
    • Según relatan los agricultores entrevistados, en la agricultura de secano puede cultivarse trigo una campaña cada tres o cuatro en promedio.
    • Descubrieron que la recuperación ecológica de bosques en zonas de secano podría ser rentable si se utilizaran métodos pasivos que fomentasen el proceso natural de recuperación forestal.
    • Pagan las contribuciones de bienes raíces distinto si un terreno es de secano o riego.
    • La cero labranza en secano y riego.
    • Disponibilidad hídrica y rendimiento del cultivo; Dinámica del agua en sistemas productivos de secano y riego suplementario.
    • El sector secano de la provincia de Limarí es una de las zonas más afectadas por la falta del recurso hídrico en la región.
    • En 2004 empezó la producción en secano con los primeros lotes de maíz.
    • Las producciones en secano se van desacelerado, aunque el panorama zonal es cambiante.
    • En este sentido consideró la diversidad de situaciones que pueden presentarse para la producción en secano.
    • En el secano tienen otra oportunidad para empezar una nueva vida.
    • Entre la superficie cultivada bajo riego y en secano tenemos un total de 1.600 hectáreas, aprovechadas.
    • Asimismo, no todas las áreas de secano tienen oferta de trabajo como para superar las peonadas mínimas.
    • A lo huaso marino Sorprende esa mágica combinación de comuna ubicada en el secano costero.
    • El rebaño ubicado en el secano costero central (Hidango) ofrece particulares características.
    • La bodega y sus 680 hectáreas de olivares están ubicadas en el secano costero del Maule.
    • En este contexto, se realizó la presente investigación tendiente a describir sistemas de cosecha, almacenamiento y utilización de aguas en el secano interior chileno.
    • E l cultivo se realiza en secano y en regadío.
    • Se puede realizar en secano o bajo riego.
    • Todas estas actividades se realizan en secano, sistema de labranza mínima y siembra directa.
    • Al igual que el algarrobo, el almendro y el olivo, el higo se encuentra muy arraigado a los secanos mediterráneos.
    • La agricultura pasó del secano tradicional y casi marginal a una de las más avanzadas del mundo.
    • El mosaico agrícola está formado por secanos tradicionales de algarrobo o viña ganados a las laderas en forma de bancales.
    • Las transformaciones de las áreas agrícolas de secano tradicional hacia otros usos, y los atropellos en las carreteras son factores negativos que explican su situación.
    • Es tipo de olivar que presenta una estructura productiva muy diferente de las demás modalidades y en particular, del olivar de secano de rendimientos bajos.
    • Pueblo que se inserta en el secano de la comuna de Maule.
    • Actualmente residen allí 15 jóvenes, la gran mayoría provienen del sector secano de la comuna de Combarbalá.
    • Lolol se caracteriza por ubicarse en pleno secano costero.
    • Vive en el sector de Carrizal, en pleno secano de la Región del Maule.
    • Unos km más al norte nos encontramos con la sorprendente visión de un campo de golf en pleno secano.
    • Iniciativa que se suman a los 75 millones de pesos que el programa del secano regional ha invertido para los campesinos de la comuna de la Higuera.
    • La escasez de agua, que afecta toda la zona del secano regional, es aquí especialmente marcada, situación agravada por la sequía y el cambio climático.
    • El área de secano regional es atendida desde el Centro Experimental Hidango, ubicado en la comuna de Litueche, en la provincia de Cardenal Caro.
    • Pueden tener problemas con los hongos pero si está en secano no debe haber conflicto.
    • Autoridades del Agro y dirigentes campesinos coinciden que el programa del secano de INDAP debiera tener continuidad.
    • El maíz que ya se sembró en secano se muestra con buena evolución.
    • Otra ventaja del lupino es que se siembra en el secano por lo que no requiere sectores de riego que son los más caros del país.
    • En todas ellas siembran en secano yuca, maíz, sorgo y patilla, en algunos casos con créditos del ICAP.
    • Se cultiva generalmente en terrenos de secano y aguanta las heladas.
    • Es de la opinión que el sisallo puede hacer rentables los secanos.
    • Y el resto bajo riego de secano la zona de sierra prácticamente.
    • A continuación, la nueva variante atravesará zonas de cultivo de secano.
    • Miles de hectáreas de secano se reconvirtieron hace décadas en tierras de regadío.
    • Los criollos desarrollan la ganadería de tipo extensiva y los cultivos de secano.
    • Gran parte de ellas fue convertida a agricultura de secano o bajo riego.
    • Conocer su manejo y ver su potencialidad tanto bajo riego como en secano.
    • El secano ocupa unas 270.000 Ha, fundamentalmente trigo y cebada.