Traducción de sección en Inglés

sección

section, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de section

Ver definición en inglés del Reino Unido de section

nombre femenino

  • 1

    (corte)
    section
    sección longitudinal/transversal longitudinal/cross section
    • Jefe de la sección de asesoramiento del ordenamiento del territorio.
    • En lo sucesivo, el Jefe de la sección antedicha atenderá directamente este tipo de solicitudes dentro del marco del presente acuerdo.
    • Una nueva sección de cómics donde nuestros amigos te contarán sus.
    • A continuación presentamos el primer resumen de esta nueva sección.
    • Informate de sus novedades y experiencias en esta nueva sección.
    • Teniendo cada sección de la Escuela un tramo a recorrer.
    • Por eso cada uno de estos artículos tiene una sección para comentarlos.
    • Para lo que dices tienes la sección de Counter Attack.
    • En Buenos Aires, hay reuniones en las diferentes secciones electorales.
    • Sección electoral de la Provincia de Buenos Aires.
    • Si no hay acuerdo, podría haber dos listas e internas en esa sección electoral.
    • En esta sección puedes consultar todos los números anteriores.
    • En la sección de Galería pueden verse las fotos.
    • En esta sección Usted podrá conocer los principales distribuidores de SERES.
    • Con la tomografía se han realizado secciones transversales cada milímetro.
    • ASTP, área de sección transversal de la placa.
    • Tenéis que montar una sección sindical distinta y autónoma.
    • Es, además, el secretario general de nuestra sección sindical.
    • De las secciones sindicales en la empresa.
    • Tendrá diferentes secciones que se están definiendo en estos días.
    • Desvélate conociendo los trucos y diferentes secciones en los juegos.
    • Las diferentes secciones de la revista presentan diferentes perfiles de autores.
    • Vea la sección sobre creación de ficheros de dispositivo.
    • Lo invitamos a ver la sección servicios de nuestra página de Internet.
    • No deje de ver la sección de ofertas donde podrá encontrar presupuestos tipo.
    • Se pueden encontrar recomendaciones afines en la siguiente sección.
    • Las siguientes secciones completan el calculo de las formas cerradas.
    • Este modelo se relaciona mucho con los materiales de la siguiente sección.
    • Análisis de las distintas secciones que componen las instalaciones neumáticas.
    • A) Transferencias de crédito entre programas de una misma o distinta sección.
    • Las personas interesadas en el ámbito educativo podrán acceder a las distintas secciones que se incluyen.
    • Todo esto formará parte de una sección especial de la web.
    • Franco, usted es generalmente mejor apagado en secciones especiales.
    • Familias enteras de gitanos fueron encerrados en una sección especial del campo.
    • En esta sección encontrará las novedades y noticias sobre la empresa.
    • Es esta sección encontrará los últimos eventos relacionados con la academia.
    • En esta sección encontrará algunos sitios web realizados por nuestro equipo.
    • Por ejemplo, en un periódico, hay varias secciones.
    • En su carta hay una sección fija dedicada a las conservas y los salazones.
    • También se incluyeron secciones misceláneas y un poco de música.
    • Incluye una sección de enlaces preparada por Carlos Rull.
    • Incluye diversas secciones para todo tipo de públicos.
    • También cuenta con una amplia sección de moda joven para hombre.
    • Además cuenta con una sección de cócteles exóticos que estimularán todos tus sentidos.
    • Además la guía cuenta con secciones de ideas y recomendaciones para ser eficientes.
    • Vicente Bertomeu, presidente de la sección de hipertensión arterial de la Sociedad Española del Corazón, coincide con la tesis Redon.
    • Le ayudaron los presidentes de las secciones segunda y tercera de la misma sala, Fernando García Nicolás y Alfonso Guevara, respectivamente.
    • De la evaluación de esta reunión saldrán las futuras medidas, según aseguró Carlos Márquez, presidente de la sección Banca Oficial de AEBU.
    • Las respuestas serán publicadas en la sección de consultas recientes.
    • Los informes se publican en una sección exclusiva para clientes de esta página web.
    • Eduardo Miguel Orellana era el Secretario General de la sección La Matanza de la Unión Obrera Ladrillera de la República Argentina (UOLRA).
    • También hablarán los dirigentes de la sección y se organizará el trabajo de las comisiones.
    • El dirigente de la sección 2 del SNTE dice que la situación económica afecta al magisterio, igual que a toda la población.
    • Por supuesto que los dirigentes de las secciones 28 y 54 del SNTE tienen razón en ser escépticos hacia la novel administración gubernamental de Guillermo.
    • Estoy pensando en cancelar parte de la sección.
    • Además, se presentará una producción húngara como parte de la sección Cine Contemporáneo del Mundo.
    • Nunca se pagaba un real si cuando los contratistas pasaban la cuenta y tan solo uno de los inspectores objetaba parte de la sección a cobrar.
    • Estos son sólo algunos ejemplos del contenido de la sección PUERICULTURA de Imaginarium.
    • Este ejemplo puede servirle como ilustración adicional del contenido de la sección en la que nos encontramos.
    • Las descripciones concretan, en la medida de lo posible, el contenido de cada sección.
    • El texto deberá estar dividido en secciones, con títulos cortos.
    • Se podrá dividir en las secciones o ramas que se estimen convenientes.
    • El territorio se divide en secciones a los fines de las nomenclaturas catastrales.
    • También cuenta con una sección de noticias del día.
    • Y por supuesto, la sección de noticias y eventos.
    • Las secciones deben pulirse cuidadosamente para que los anillos puedan observarse.
    • Los títulos y los subtítulos de sección deben ser claros y concisos.
    • Cada sección deberá tener su carpeta independiente como lo muestra la gráfica siguiente.
    • La policía dijo que los arrestados son líderes de la sección española del grupo internacional.
    • "Alanís Almaguer, líder de la sección 21, condicionó que el tabasqueño puede ""hacer las paces"" para recuperar los votos perdidos de la clase magisterial."
    • En esa sección presentó lecciones anatómicas con particular aplicación y puntualidad.
    • En esta sección presentaremos el segundo de los obstáculos.
    • En esta sección os presentamos los 5 platos más conocidos.
    • En la sección de investigación se presenta fundamentalmente lo que desarrollan sus profesores.
    • Los desarrollos tecnológicos realizados se describen con detalle en la sección de investigación tecnológica.
    • En este número, en la sección de Investigación, se presentan dos traducciones.
    • Sus valores se determinarán como se establece en la sección II.3 del Anexo F-I.
    • Los objetivos de calidad de datos se establecen en la sección I del anexo IV.
    • Las facultades de los Tribunales Superiores de Justicia reunidos se establecían en la sección XVII de la Constitución.
    • Cada sección del libro representa a una de ellas.
    • Después lee alguna sección del libro en voz alta y graba tu voz.
    • Me dirigí a la sección de libros temáticos ilustrados para comprobar si había alguna novedad.
    • En esta sección encontraremos los objetivos de la asignatura.
    • Los mismos lectores pueden difundir sus reseñas en esta sección.
    • Algunos textos han sido elaborados específicamente para esta sección.
    • La situación provoca gran afectación para los pacientes de estas secciones.
    • Bienvenidos a la sección de información de prensa referente a Webnode.
    • Más noticias como esta en la sección de Nutrición de nuestra web.
    • Siempre habrá una sección más clínica y hospitalaria, pero será minoritaria.
    • Podrán observar sus cuadros en la sección Cultura del Portal Proletario.
    • Sugiero mover la sección 5.1 a los antecedentes.
  • 2

    • 2.1(división, área)

      (en general) section
      (de una empresa) department
      (de una empresa) section
      (en los grandes almacenes) department
      la sección del edificio que va a ser demolida the part of the building that is going to be demolished

    • 2.2(de un periódico)

      section

  • 3

    Militar
    platoon