Diccionario de inglés y español, sinónimos y traductor de español a inglés

Inicio De español a inglés servicio

Traducción de servicio en Inglés

servicio

service, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de service

Ver definición en inglés del Reino Unido de service

nombre masculino

1
- 1.1(acción de servir)
  service
  a partir del próximo lunes estaremos a su servicio en nuestro nuevo local — from next Monday we will be open for business at our new premises
  durante la guerra prestó servicio como médico en el frente — during the war he served as a doctor at the front
  le regalaron un reloj cuando cumplió 20 años de servicio — he was given a watch when he completed 20 years' service
  estoy de servicio — I'm on duty
  un policía libre de servicio — an off-duty policeman
  servicio permanente / de 24 horas — round-the-clock / 24-hour service
  Personal profesional de organizaciones de los sectores manufactura y servicios tanto públicas como privadas.
  Insertando médicos, trayendo especialidades apoyando en la formación de servicios tanto público como privado.
  Rescatado por los usuarios públicos de los servicios no públicos (ir a encarecimiento progresivo).
  No se adjudican créditos con la prestación del servicio.
  El encargado de la Empresa autorizará la prestación del servicio y asignará las áreas específicas para tal efecto.
  El funcionario kirchnerista no descartó que se le quite la concesión si no cumple con la prestación de servicios.
  En su responsabilidad como integrantes de la sociedad de prestar servicio a su comunidad.
  La oficina itinerante del DNI presta servicio una vez al mes en Jimena.
  Exige que la persona tenga los conocimientos, destrezas y actitudes para prestar un servicio.
  Se trata de espacios para ofrecer múltiples servicios al turista.
  Restaurante Cunningham ofrece un servicio completo de desayuno y cena.
  Las nuevas instalaciones ofrecerán mejores servicios, más comodidad y seguridad.
  Garantizar que los habitantes del municipio de Buenavista cuenten con servicios de salud pública suficientes y eficientes.
  La técnica será implementada inicialmente en este hospital, para luego extenderla a otros servicios de salud pública del país.
  Inflection es un grupo de emprendedores para emprendedores que brindan servicios integrales empresariales.
  Aumentar la empleabilidad de las personas, brindando servicios gratuitos de capacitación y formación.
  Brindamos un servicio integral, cómodo, seguro y con amplio control de calidad.
  Buena situación, pero la calidad del servicio es realmente deficiente.
  Apoyar a los asociados en la consecución de una alta calidad de servicios.
  Y llegamos al cuarto de los parámetros, la calidad de los servicios.
  De este modo cada uno de nuestros clientes tendrá el mejor servicio posible.
  El mejor servicio de fotografía y filmación digital.
  Administramos su Talento Humano prestando el mejor servicio y con la mayor prontitud.
  Por otra parte, es un servicio social al barrio.
  Y, evidentemente, esto es un servicios social.
  Para obtener un certificado electrónico reconocido es necesario dirigirse al prestador de servicios correspondiente.
  Estamos pues en presencia de un prestador de servicio y de un prestatario de servicio.
  El nuevo servicio estará disponible para usuarios particulares y empresas.
  Usted puede ofrecer a sus clientes descuentos adicionales o los deja saber sobre un nuevo servicio.
  También cuenta con cinco bibliotecas que dan el servicio al público.
  El único tema era dar el servicio a la comunidad académica.
  Opcionalmente, se pueden diseñar Servlet para dar otros servicios interactuando con el modelo.
  La venta con cupo se mantiene en la mayoría de las estaciones de servicio.
  Estamos en la búsqueda de un Encargado de playa para una estación de servicio.
  Configurar los servicios básicos de IP mediante GUI.
  Se carece de los servicios básicos mínimos.
  Dotación de equipamientos y servicios básicos.
  Servicio de Transporte Sanitario y de Emergencias mediante helicóptero.
  Disponemos de flota propia y nos avalan 50 años de experiencia en el servicio del transporte.
  Empresa enfocada en prestar servicios de transportes para servir a sus clientes e impulsar el intercambio comercial nacional e internacional.
  Es otro paso mas que damos para mejorar la calidad del servicio al Cliente.
  La disponibilidad de una plataforma tecnológica no supone necesariamente que se estén prestando correctamente los servicios a los clientes finales.
  Los participantes en el proceso recibieron capacitación sobre calidad en la preparación de alimentos de acuerdo con el orden de producción y en el servicio a los clientes.
  Es una ciudad pionera al ofrecer servicios médicos de primera clase.
  Se brindarán servicios médicos, talleres y diversas actividades para el adulto mayor.
  Aunque los hospedajes suelen contar con un servicio adicional de transporte.
  Anguinán ya cuenta con un servicio de emergencias las 24 horas.
  Además contarán con un servicio de mantenimiento técnico en todo el país.
  Ambos fueron instalados sobre la montaña y tienen muchos años de servicio.
  Espacio en arrendamiento en un cementerio por 7 años de servicio o cremación.
  Tiene 40 años de servicio a la educación.
  También forman parte de EMEL otras empresas de servicios de menor envergadura.
  Microcrédito S.A.C. es una empresa de servicios financieros para la mediana y pequeña empresa.
  Empresa de servicios informáticos, tecnológicos, programación y diseño de páginas Web en Girona.
  Es un servicio que ofrece el proveedor de servicios.
  Estas redes privadas son administradas, dimensionadas y operadas por el proveedor de servicio.
  Cuando la compañía Samsung anunció su alianza con los cuatro principales proveedores de servicios inalámbricos en EE.
  Ambas obras cuentan además con os servicios de agua potable y drenaje sanitario.
  Básicamente, se definió que incluyeran la construcción de servicios de agua potable.
  Tampoco considera el Director que exista mayor problema con relación al servicio de agua.
  Dicha red tenía como fundamento facilitar el acceso a los servicios municipales a los ciudadanos de Jérica.
  Actualmente, sólo un promedio de 36 % de las familias latinoamericanas tienen acceso a servicios financieros.
  Responsabilidad en la gestión del servicio de atención al ciudadano.
  Presta un servicio de atención, orientación, asesoramiento y apoyo.
  Servicio de atención telefónica mujeres víctimas de violencia.
  Ha sido visto y no visto, buen servicio.
  Asegurarse de que los clientes reciben un buen servicio puede resultar muy rentable.
  La incorporación de nuevos servicios no puede poner en peligro la misión fundacional.
  De ser bien recibido el servicio podría expandirse, señalan fuentes del banco.
  La exportación española de bienes y servicios tienen grandes oportunidades en Angola.
  El servicio tendrá limitaciones para censurar la información.
  La culpa de la caída de los servicios la tuvo “un conmutador”.
  Si deseas obtener este servicio tan sólo debes inscribirte.
  El personal de servicios debe comprender claramente el trabajo.
  Los costos del servicio WAP deben ser considerados por el usuario.
  La prestación de los servicios de Información de Vuelo y Asesoramiento en los términos establecidos en la legislación vigente.
  Este servicio turístico nace con la idea de ofrecer al visitante un servicio de informaciones en la carretera entre Chacao y Ancud.
  Responsables de los servicios de Información reconocieron que en los últimos años varios funcionarios con alta preparación han sido trasladados a petición propia.
  Desde hace más de 40 años, los servicios de Inteligencia de EE.
  El lenguaje, para el psicólogo ginebrino, no sería otra cosa que un puro instrumento al servicio de la inteligencia.
  La consultora brinda servicio de Inteligencia Comercial en Comercio Internacional para países de Latinoamérica, México y España.
  Nuestro atento personal se esfuerza en proporcionar un servicio personalizado.
  El servicio técnico Manaut de Servitec será su aliado perfecto.
  El servicio postal y de telecomunicaciones es rápido y fiable en estos países.
  La visita guiada permite explicar a los usuarios los servicios que ofrece la Biblioteca.
  Estuvimos el turno completo, el servicio fue bueno pero nada del otro mundo.
  Calculamos una afluencia de mas de 600 personas quienes se beneficiarán con este servicio.
  Ofrece un alojamiento de categoría superior y un magnífico servicio en un tranquilo ambiente tropical.
  Hay entre cinco y seis mil adolescentes que forman bandas al servicio de cualquier agente criminal.
  Othos es una proveedora de servicios de telecomunicaciones que ofrece soluciones basadas en la tecnología VoIP.
- 1.2(favor)
  favor EEUU
  favour Britanico
  service
  al despedirte te hizo un gran servicio — he did you a great service / favor by firing you coloquial
  me prestó un servicio inestimable recomendándome para el trabajo — she did me a really good turn / a very great service by recommending me for the job
- 1.3servicios masculine plural(asistencia)
  services
  me ofreció sus servicios muy amablemente — he kindly offered me his services
  pasó a prestar sus servicios como asesor legal — he went on to work as a legal adviser
  recurrieron a los servicios de un abogado conocido — they sought the advice of a well-known lawyer
  les agradecemos los servicios prestados — we would like to thank you for all your work / help
2
- 2.1(funcionamiento)
  service
  use
  han puesto en servicio el nuevo andén — the new platform is now in use / is now open
  ¿cuándo entra en servicio la nueva estación depuradora? — when is the new purifying plant coming into operation / service?
  han suspendido el servicio hasta nuevo aviso — (the) service has been interrupted until further notice
  fuera de servicio — out of service
- 2.2(sistema)
  service
  servicio de teléfonos — telephone service
  servicio de trenes — train service
  servicio postal — mail service
  todos los servicios — all the main services
  el servicio de la línea 19 es pésimo — the number 19 is a terrible service
3
- 3.1(en un hospital)
  department
  servicio de ginecología — gynecology department
  servicio de urgencias — accident and emergency department
  es jefe del servicio de cirugía — he is the chief surgeon
- 3.2servicios masculine pluralEconomía
  public services
  una empresa del sector servicios — a company in the public service sector
4
(en un restaurante, hotel)
- 4.1(atención)
  service
  una excelente carta y un servicio esmerado — an excellent menu and impeccable service
- 4.2(propina)
  service
  service charge
  servicio e impuestos incluidos — tax and service included
  no nos han cobrado el servicio — they haven't charged for service
5
(servidumbre)
solo hablan de los problemas del servicio — all they talk about is the problems of having servants
- se quedaron sin servicio — they were left without any domestic help
- escalera de servicio — service staircase
- entrada de servicio — tradesmen's entrance
- habitación / cuarto de servicio — servant's quarters
6
Militar
service
estar en servicio — to be in service
7
- 7.1(retrete)
  washroom EEUU
  bathroom EEUU
  toilet Britanico
  ¿los servicios, por favor? — can you tell me where the washrooms are, please?
  baño
- 7.2(orinal)
  chamber pot
8
- 8.1(de cubiertos)
  set of cutlery
  set of flatware EEUU
  servicio de café — coffee set
  servicio de té — tea service / set
  este juego no tiene servicio de pescado — there are no fish knives in this canteen / set
- 8.2(individual)
  piece
  vajilla de doce servicios — twelve-piece dinner service
9
(en tenis)
service
serve
servicio de Fortín — Fortín to serve
- tiene que mejorar su servicio — she needs to work on her serve
10
Economía Finanzas
(de una deuda)
servicing
service
11
Agricultura
service
12
Religión
service
13América Latina
Automóviles
service