Translation of siempre in English:

siempre

always, adv.

Definition of always in English

adverb

  • 1

    always
    se sale siempre or siempre se sale con la suya she always gets her own way
    • casi siempre acierta he's almost always right
    • no siempre es tan fácil it's not always so easy
    • como siempre as usual
    • ¿qué pasó? — lo de siempre, no me arrancaba el coche what happened? — the usual problem, the car wouldn't start
    • a la hora de siempre at the usual time
    • vendrán los amigos de siempre the usual crowd will be coming
    • los conozco desde siempre I've known them for years/for as long as I can remember
    • ¿desde cuándo se llama así? — desde siempre since when has it been called that? — that's what it's always been called
    • ¿regresas para siempre? are you back for good?
    • ¡hasta siempre, compañeros! farewell, my friends!
    • por siempre jamás for ever and ever
    • No puedo comparar con otras marcas porqué siempre han comido este.
    • Recuerden que siempre hay que estar unidos para lograr algo importante.
    • En estos tiempos siempre hay gente por las calles.
    • Lástima que en este país los jóvenes siempre son las víctimas.
    • La inversión en un mercado competitivo siempre es un riesgo.
    • No siempre es sencillo tener los zapatos en perfectas condiciones.
    • Siempre está metiendo las narices por todas partes y cavando agujeros.
    • Es como un álbum de fotos que siempre está a la vista.
    • Está siempre atento al pueblo y el pueblo siempre estará atento contigo.
    • Yo siempre tuve el mismo y nunca me ha engañado.
    • El ocular cóncavo siempre tiene el poder más alto.
    • Siempre tiene que entrar con vos cuando vas a ver una obra.
    • Aunque yo siempre diré que desconfío de lo que me regalan.
    • Siempre dijimos que nos chupa un huevo el lector.
    • En resumen, siempre digo que primero fui escritor y después músico.
    • Nos contaban que los comerciantes del pacifico siempre quieren darles vuelta.
    • Siempre di lo mejor aunque uno siempre quiere dar un plus.
    • Uno siempre quiere que la reciban de la mejor manera.
    • Siempre podemos encontrar algo mejor para nuestro diseño del Blog.
    • Y si te pillan, siempre puedes inculpar a las mulas.
    • En consecuencia, masa y energía no siempre pueden relacionarse a materia.
    • Nosotros intentaremos hacer nuestro fútbol, lo que intentamos hacer siempre.
    • La historia demuestra que eso es lo que se hizo siempre al restaurar.
    • El trabajo bien hecho siempre da sus frutos.
    • Los extraterrestres han estado siempre presentes en la evolución del hombre.
    • En Shakespeare el elemento político está casi siempre presente.
    • El desarrollo libre del espíritu estará siempre presente y marcando nuestras vidas.
    • Uniformados y manteniendo siempre el orden dejaron el paso al siguiente colegio.
    • El uso constante de cremas adecuadas para tus manos las mantendrá siempre jóvenes.
    • Mantenga siempre el recipiente en un lugar fresco.
    • Tu amor existe y busca siempre un pretexto para sus ansias.
    • Buscan siempre ayudarte e informarte con todo lo que deseas.
    • Busca siempre el equilibrio entre la vida y el trabajo.
    • Son recuerdos que el español de bien recordará siempre.
    • Recuerda siempre seguir los consejos para crear una contraseña segura.
    • Recuerda siempre que nuestra lucha es por la verdad.
    • Un acierto para las que quieren llevar siempre sus vestidos.
    • El equipo verde supo llevar siempre la manija del partido.
    • Mi ángel de dos añitos lo llevaremos siempre en el corazón.
    • Lo veo siempre muy emocionado con su trabajo como director.
    • Hay que ver siempre cada uno de ellos integrado con los otros.
    • Hay hombres a los que la fortuna da siempre la espalda.
    • "Di siempre ""por favor"" y ""gracias""."
    • Un número que dará siempre mayor calidez a este momento.
    • Por estar siempre atento a las necesidades de nuestros adolescentes.
    • Están siempre atentos a su bienestar, son dinámicos.
    • El personal cordial está siempre atento a las necesidades de los huéspedes.
    • Ya se hicieron suficientes cambios y seguimos siempre igual.
    • El éxito y las personas son para nosotros siempre igual de importantes.
    • Muy bonito todo, como siempre, los sindicatos siempre igual.
    • El ambiente muy acogedor y el staff siempre disponible.
    • Estos productos están siempre disponibles para el apoyo terapéutico de nuestros pacientes.
    • Eso está siempre disponible, pero creo que el concepto es diferente.
    • Los héroes en la realidad no son siempre los ganadores.
    • Siempre digo que trabajar conmigo es fácil porque soy organizado.
    • Se trata de marchar para que siempre haya patria.
    • La industria siempre avanza para rellenar un vacío económico.
    • Triunfa por su propio valor y siempre sale más barato.
    • Siempre hubo misterios que aún develados siguen siendo un misterio.
    • Siempre dio la impresión de ser una persona solitaria.
    • En España siempre ha existido un divorcio entre sociedad y ciencia.
    • No se conformarán con cualquier cosa, siempre buscarán lo mejor.
  • 2

    (en todo caso)
    always
    siempre podemos modificarlo después we can always modify it later
  • 3Latin America

    (todavía)
    still
    ¿siempre viven en Malvín? do they still live in Malvín?
    • siempre dentro del terreno de lo hipotético still on a hypothetical level
  • 4Mexico

    (uso enfático)
    after all
  • 5

    siempre que whenever
    • siempre que podía, venía a verme she came to see me whenever she could
    • te ayudaré siempre que tenga tiempo I'll help you if / assuming I have time
    • podrá entrar siempre que llegue antes de las siete she'll be able to get in provided / as long as she arrives before seven
    • siempre y cuando provided (that)
    • siempre y cuando me lo comunique con anticipación provided he lets me know in advance