Translation of siesta in English:

siesta

siesta, n.

feminine noun

  • 1

    siesta
    nap
    en casa no dormimos la siesta we don't have a siesta / nap at home
    • me voy a echar una siestecita I'm going to have a nap / siesta
    • me voy a echar una siestita I'm going to have a nap / siesta
    • la hora de la siesta siesta time
    • a la hora de la siesta no hay nadie en la calle after lunch the streets are deserted
    • Se están durmiendo una siesta tremenda en este aspecto.
    • En algún tiempo solía dormir la siesta después de comer.
    • El casco tenía pinta de gente durmiendo la siesta.
    • A la hora de la siesta oye rumores extraños.
    • Llegamos a la hora de la siesta y me recibe mi hermana.
    • Regresa la necesidad de tomar siestas durante el día.
    • Es importante evitar tomar siestas o recostarse durante el día.
    • No era el mejor lugar para tomar una siesta.
    • Después pudimos hacer la siesta tan esperada durante todo el día.
    • Porque una cosa es dormir, y otra es hacer la siesta.
    • No le obligues a echar la siesta si no quiere.
    • Todas las tardes el abuelo se acostaba para echar una siesta.
    • Si les apetece echar una siesta, esta es su película.
    • Y al terminar de cenar toma una larga siesta.
    • No es raro que una chica de 15 años duerma largas siestas.
    • Comida contundente y suculenta para echar buenas siestas con manta.
    • Recomiendo una buena siesta a la sombra de los pinos.
    • No me queda otra que hacer una buena siesta.
    • Ayer me despertaron de la siesta a grito limpio.
    • Acabo de despertar de una siesta de tres horas.
    • Olivos recién se despertó de la siesta sobre el final.
    • Pequeñas siestas de media hora te ayudarán a combatirlo.
    • Comí tan tranquilo e incluso me eché una pequeña siesta.
    • Si estás realmente cansado, haz una pequeña siesta.
    • Los ladrones ingresaron por la puerta trasera en plena siesta.
    • Puede ser con nocturnidad, de madrugada o en plena siesta.
    • En plena siesta, la sala de conferencia está funcionando.
    • El último incidente se registró durante la siesta de ayer.
    • La procesión se desarrolló durante la siesta de ayer.
    • El plenario se concretó durante la mañana y la siesta de ayer.
    • Necesita una rutina con horarios de siesta y descanso nocturno.
    • Esta tarde el circo parece un pueblo en horario de siesta.
    • En horarios de la siesta, el debate se hacía presente.
    • Y sí, voy a encarnar al fauno en La siesta de un fauno.
    • Ariel se levanta de la siesta y prepara presupuestos.
    • Sólo expresó su calentura porque lo habían levantado de la siesta.
    • Uf, demasiada filosofía para estar recién levantado de la siesta.
    • Dormir durante la noche y evitar las siestas durante el día.
    • Por eso se aconseja hacer una corta siesta durante el día.
    • Regresa la necesidad de tomar siestas durante el día.
    • Más tarde llegó el turno del almuerzo y la siesta reparadora.
    • Puede ser que incluso se duerma y tome una siesta reparadora.
    • También tomar una hora de siesta al día puede ayudarle.
    • Pero una siesta no puede reemplazar el sueño normal.
    • Pocas cosas hay tan gratificantes como la siesta de verano.
    • Huele a siesta de verano y a sandía fresca.
    • Tampoco había vecinos a la vista en aquella siesta de verano.
    • Tranquilas siestas de domingo con algún partido sonando de fondo.
    • Todo ocurrió muy rápido en la calurosa siesta del domingo.
    • Una rectificadora fue asaltada en la siesta del domingo.
    • Este ambiente seduce a disfrutar de una siesta en la penumbra.
    • De carácter sociable, disfruta de largas siestas al sol.
    • Si sientes agotamiento, disfruta de una buena siesta en buena compañía.
    • La siesta española tiene esa calidad de imponerse a cualquier son.
    • Estas siestas tienen un horario regulado a intervalos precisos.
    • La siesta inusual de agosto tiene casi 30 grados.
    • Muchas de ellas dormitan fácilmente durante el día varias siestas cortas.
    • Tiene un método de descanso de varias siestas cortas al día.
    • Fue una siesta corta, de apenas media hora.
    • Aprovechó una siesta tempranera en los dirigidos por Nicolás Casalánguida.
    • Se debe aprovechar las siestas del niño para hacer los trayectos más largos.
    • Con Néstor entraba temprano, pero aprovechaba la siesta del patagónico”.
    • Salir al cine con tu pareja Tomar una siesta por la tarde.
    • Luego, confiesa, le gusta tomar una larga siesta por las tardes.
    • A partir de ahí, le será suficiente una sola siesta por las tardes.
    • El sol de la siesta cordobesa se hace universal.
    • El sol de la siesta templa las frescas montañas.
    • El sol de la siesta me arropa hasta el ensueño.
    • Realice una siesta diaria si no descansa por la noche.
    • Tenemos que dedicarle mucho tiempo a nuestras siestas diarias.
    • La playa es el lugar ideal para la siesta diaria.
    • Dormir durante la noche y evitar las siestas durante el día.
    • Evite las siestas muy tardes, es preferible después de almorzar.
    • Evita la siesta y no te acuestes sin haber hecho la digestión.
    • Bueno, y por la tarde unos cuarenta minutos de siesta.
    • La mitad de ellos durmió 90 minutos de siesta.
    • Cerraba el primer tiempo antes de minutos de siesta en la reanudación.
    • La siesta eterna sobre los expedientes no ha cesado.
    • Un peón ensombrerado y envuelto en sarape durmiendo la siesta eterna.
    • Acurrucados dormirán su siesta eterna, sin hacerse otra pregunta.
    • Y la siesta también ha interesado a quienes tienen ojo empresarial.
    • Qué hacen dos nenes tan chiquitos solos a las siesta?
    • Hoy a la siesta empecé a escribir un libro.
    • Nada se mueve bajo el abrasador sol de la siesta.
    • A la hora de la siesta juegan chinchón sobre el mostrador.
    • Lo mismo pasa en nuestros pagos a la hora de la siesta.
    • La máxima superó lo pronosticado, marcando 38º durante la siesta.
    • Se acabará mi vida en una siesta de oro, lo presiento.
    • El barrio parecía dormir la siesta hasta pasadas las tres de la tarde.