Home Spanish to English sitial

Translation of sitial in English:

sitial

seat of honor, n.

masculine noun

  • 1

    seat of honor
    place of honor US
    seat of honour
    place of honour British
    • Las fotos de los difuntos ocupan sitiales de honor en el altar.
    • Pero Masnatta nunca aceptó volver a ocupar un sitial en el alto tribunal.
    • River habrá de volver a ocupar el sitial que le corresponde por méritos propios.
    • Habría de ocupar un sitial de honor en nuestra política y literatura.
    • En tanto se descubre que la mesa familiar tiene un sitial de honor.
    • Si de industria innovadora se trata, la acuicultura merece un sitial de honor.
    • Ese año, se logró el ascenso al sitial de privilegio.
    • Santa Cruz celebra su efeméride cívica desde un sitial de privilegio.
    • Estos nombres se tienen ganado un merecido sitial de privilegio en nuestra historia ciudadana.
    • La región busca recuperar antiguo sitial dentro de la lechería.
    • Vamos MILLOS a recuperar el sitial que nunca se debe dejar.
    • Venezuela espera recuperar el sitial que tuvo alguna vez en la región.
    • Esta empresa tiene un sitial importante adquirido en un largo periodo.
    • En el seno familiar, la música tuvo un sitial especial.
    • En tanto se descubre que la mesa familiar tiene un sitial de honor.
    • Alcanzó, sin duda, los más altos sitiales en su profesión.
    • Además el respeto a nuestro trabajo nos ha hecho merecedores de un alto sitial.
    • Los banqueros se han encaramado a los más altos sitiales del templo de nuestra civilización.
    • Hoy, ocupa un sitial importante en la vida de Andrés.
    • Sin embargo, eso no significa que la agropecuaria y la ganadería tengan un sitial menos importante en nuestra región.
    • También logró imponerse aquella vez mostrando un corazón que no tendríamos dudas la proyectaría a un sitial importante dentro de su generación.
    • También ha alcanzado importantes sitiales en distintas áreas tecnológicas.
    • Tenemos que globalizar nuestro fútbol y alcanzar otro sitial.
    • Realmente es un gran honor que un peruano haya alcanzado tan alto sitial.
    • Deben llegar a ser inmortales, por haberse ganado un sitial en la historia.
    • Ella se ha ganado un sitial indiscutido como liderazgo de la Concertación y del país.
    • El caballo en este contexto cultural se ganó un sitial de privilegio sin lugar a dudas.
    • Su enorme fama, lo colocaba en un sitial, expectante.
    • Es preciso construir un proyecto que la coloque en el sitial que siempre ha debido ocupar.
    • Esto nos coloca en un sitial de elegidos y muestra una cruda realidad dentro de la región.
    • Aquí parece que estamos a años luz de llegar a un sitial de ese tamaño.
    • Ganador inimaginable meses atrás, llegó al sitial más por errores del adversario que por méritos propios.
    • Y con la llegada de nuevas características esperan el empujón que les ubique en un sitial de privilegio.
    • El tiempo, sin embargo, la ubicará en sitial correspondiente, en su dimensión exacta.
    • Cuando uno pide datos, muestran tablas – realizadas por ellos mismos – donde Chile se ubica en sitiales privilegiados.
    • Dice estar agradecido a la vida por haber logrado un sitial en el fútbol.
    • Alto Hospicio ha logrado un sitial en el país con los púgiles”, adujo.
    • Felicitaciones al Gran Mauricio quien ha logrado un sitial en los emprendimientos nacionales y regionales.
    • Este es el tipo de bandas que se merecen el sitial que tienen.
    • Estos nombres se tienen ganado un merecido sitial de privilegio en nuestra historia ciudadana.
    • Así el equipo volverá al sitial en que estuvimos.
    • Ojala canal 13 vuelva al sitial que se merece.
    • Más temprano que tarde, los políticos vuelven al sitial que les corresponde.
    • Yo siempre estoy en el sitial de la Presidencia.
    • Marcelo Lima se acercó al sitial de presidencia y le hizo entrega de un obsequio.
    • Digo esto teniendo en cuenta que él mismo me pidió que me sentara en el sitial de la Presidencia para conducir la sesión.
    • Ø Lograr que la Argentina ocupe el máximo sitial en corrupción.
    • Y no desde el último banco, sino desde el máximo sitial.
    • Mickelson (40 años) es el permanente perseguidor del máximo sitial.
    • Ocuparan el mismo sitial en el infierno que los funcionarios responsables.
    • Colocaría al poeta Kamau Brathwaite en el mismo sitial.
    • Está emplazado en el mismo sitial donde estaba el dormitorio del Restaurador de las Leyes.
    • Aquí aparece en un sitial preferencial la angustia.
    • Sin lugar a dudas, está encumbrado en un sitial preferencial y único en cuanto a infraestructura en Chile.
    • La educación mendocina (sobre todo la otrora respetada escuela pública) tiene que volver a un sitial preferencial.
    • A propósito del aniversario se revitalizaron las áreas de uso común y se rescató el sitial histórico.
    • Por otra parte, quisiéramos que la austeridad retorne al sitial histórico que tuvo en la sociedad chilena.
    • Es la condición de hombre honorable y patriota que le han colocado en el sitial histórico que hoy ocupa.
    • Más bien siempre, buscar el mejor sitial para el Club.
    • El podio de la posta, con el equipo argentino en el mejor sitial.
    • Hoy vendrán otras autoridades que espero pongan a Illapel en el mejor sitial posible”.
    • A Manuel Rueda se le reconoce un sitial de preferencia en las letras dominicanas.
    • Hace escasamente cuatro años el fútbol de ANAPROF se encontraba ubicado entre los sitiales de preferencia del panameño.
    • Los derechos humanos así lo establecen, tanto que el derecho a la salud observa el sitial de preferencia.
    • Tampoco ha tenido el sitial en la historia aeronáutica del país de dicho par.
    • Deben llegar a ser inmortales, por haberse ganado un sitial en la historia.
    • No nos cabe ninguna duda de que ya se han ganado un sitial en la historia del Colegio.
    • A perder el sitial preponderante que les reservaba la sociedad chilena.
    • Pero los fuegos artificiales tienen un sitial preponderante.
    • Con el Gimnasio nuestro Club alcanzaba a nivel nacional un sitial preponderante.
    • Aquí lo tomamos con mucho cariño y lo logramos llevar a altos sitiales del deporte mundial.
    • Su hijo continua con la empresa y la lleva al sitial que tiene hoy en día.
    • Su experiencia, su olfato y su tenacidad lo han llevado al sitial que hoy ocupa.
    • Otro punto en el que debo detenerme, es nuestro especial sitial de prestigio a nivel nacional.
    • De nuevo la política debe colocarse en el sitial de prestigio para las sociedades y las nuevas generaciones.
    • Ocupando en la actualidad un sitial de liderazgo en el mercado.
    • Poner en juego, así fuera simbólico, el sitial del liderazgo es una movida usual en el peronismo.
    • Su 90 ° Aniversario lo puede celebrar desde el sitial de liderazgo que ha conquistado y conservado por décadas.
    • Otro aspecto que lo elevó al sitial de ídolo fue su inconmensurable talento.
    • Los comentarios mediocres, de tus detractores solo te elevan al mejor sitial donde puedes estar.
    • La bandera cubana ondeó a media asta, pero los sentimientos patrióticos se elevaron al sitial más alto.
    • Refirió que Venezuela viene ocupando un sitial de importancia en el mundo.
    • Las carreras de calle y de largo aliento nuevamente retoman sitial de importancia en el ámbito nacional e internacional.
    • Sus pares hasta antes de aterrizar en la administración Piñera, los empresarios, también ocupan un sitial de importancia.
    • Manifestó que el proyecto se corresponde con la iniciativa de Fernández, de colocar al país en el sitial que merece.
    • La situación descrita coloca a nuestro país en un sitial desmejorado y lo pone en la necesidad de enfrentar la problemática del reconocimiento constitucional con urgencia.
    • Las presentaciones de Sonia son dignas de aplaudir, con su talento ha dejado el nombre de nuestro país en los primeros sitiales.
    • Desobedece la palabra y nombra mujeres u hombres en ese sitial.
    • Cada cual en el sitial que le pertenece; simplemente eso.
    • Son los otros y no yo, los que pretenden el sitial.
    • Realmente es un gran honor que un peruano haya alcanzado tan alto sitial.
    • En ocasiones ha exprimido en exceso ese sitial.
    • Aquí el apóstol levanta a la mujer al sitial de donde nunca debió caer.
    • Mickelson (40 años) es el permanente perseguidor del máximo sitial.
    • Ése es el paradigma del Apóstol de la Democracia desde su sitial de grandeza.