Translation of soberbia in English:

soberbia

pride, n.

feminine noun

  • 1

    (orgullo) pride
    (altivez) arrogance
    (altivez) haughtiness
    • Es un acto de soberbia.”, acusó.
    • El suicidio no es un acto de soberbia.
    • Nadie lo ha visto expresar un acto de soberbia o de demostración de poder.
    • Los gobiernos deberían abandonar su soberbia y prepotencia, señaló.
    • Características de la partidocracia han sido siempre la soberbia y la prepotencia.
    • Está hinchado de soberbia y prepotencia y es hora de darle una lección.
    • Estos no se aprenden la lección porque tienen demasiada soberbia.
    • El juez tenía mucha soberbia y no se le podía hablar.
    • No tenía soberbia ni mezquindades ni preguntaba identidad política”.
    • Aunque tal vez al decir esto peco de soberbia.
    • La Compañía pecó de soberbia, ello es claro.
    • Cualquier similitud con actitudes de soberbia, son reales.
    • Pero esperan que abandone ese actitud de soberbia que lo ha caracterizado”.
    • Y porque le falta humildad y verdad, tiene una actitud de soberbia.
    • Se mueve sin la soberbia y la arrogancia de los grandes tirajes.
    • Y para ello apelan a todo, desde insultos a soberbias y arrogancias.
    • Sembrar intolerancia, sazonada con soberbia y arrogancia solo puede engendrar protesta legítima.
    • Los edificios que flotan del proyecto anterior son parte de un pecado de soberbia.
    • Humildad os pido, que también el infierno está lleno de pecados de soberbia.
    • De una manera especial de los pecados de soberbia, aunque no sean graves.
    • Pero hay una soberbia e intolerancia que no claudica.
    • Hay demasiada soberbia entre la clase política en ejercicio.
    • Por favor dejemos la soberbia y la estupidez de lado.
    • Aunque tendrá que dejar la soberbia y abrirse un poco.
    • Dejar la soberbia de lado, es un paso al crecimiento.
    • La soberbia kirchnerista hizo pensar que la bonanza era para siempre.
    • Recordemos que la soberbia le hizo perder el cielo a Lucifer.
    • La soberbia nos hace pecar contra Dios y contra nosotros mismos.
    • Está actuando con soberbia y atropellando las instituciones”.
    • Todos ellos actúan con soberbia y con espíritu de venganza.
    • El aparato del entonces candidato del PRI actuaba con soberbia y exceso de confianza.
    • La voz del reino satánico utiliza la soberbia humana para corromper.
    • Nos falta humildad y el orgullo y la soberbia humanas causan grandes estragos.
    • Es la respuesta que da la soberbia humana.
    • Pero, ¿cómo evitar caer en la soberbia?
    • Analizar cuántos quedan afuera de esta alegría sería caer en soberbias miserables.
    • Tener un alto concepto de uno mismo, sin caer en la soberbia.
    • Excúsenme, pero también en eso hay cierta soberbia intelectual.
    • Feria en que se respiraba cierta soberbia, cierto amor propio.
    • Algunos pasean su soberbia intelectual sin reparar que son pigmeos.
    • O reina todavía un machismo disfrazado de soberbia intelectual?
    • La soberbia intelectual debería ser designada como el octavo pecado capital.
    • Osea la misma soberbia de la que me acusas.
    • Golden espero ver tú misma soberbia cuando termine el campeonato.
    • El mismo rencor de clase, la misma soberbia.
    • Tu soberbia puede salir a flote y causarte grandes broncas.
    • Pero la soberbia burocrática difícilmente puede comprender lo que decimos.
    • Tu gran ego y soberbia te pueden jugar chueco.
    • Gran parte es por nuestra soberbia y falta de humildad.
    • Cuestiona la soberbia y la falta de diálogo de los Kirchner.
    • A nadie le cae bien la soberbia y la falta de respeto.
    • Era un hombre impetuoso y lleno de soberbia.
    • Poco claras, llenas de soberbia y rencor ... parecía otra persona.
    • Un cachetazo a la soberbia del gobierno central le propinó el pueblo santafesino.
    • La soberbia del gobierno es la respuesta a la soberbia de la oposición.
    • La soberbia del Gobierno los lleva a la ceguera ... y a la soledad.
    • La soberbia y el autoritarismo es su manera de actuar.
    • El Gobierno va a pagar caro su soberbia y autoritarismo.
    • Criticaban al gobierno por su soberbia y autoritarismo.
    • Vive burlandose de la gente y tiene una gran soberbia.
    • Es ser que posee gran soberbia, es dictador y obsesivo.
    • De una gran seguridad y una gran soberbia.
    • Se encerró en su propia soberbia”, concluye.
    • Presidenta esté atenta, pues su propia soberbia le miente.
    • Le regalaron tiempo en vano a un gobierno maltratado por su propia soberbia.
    • No es pues de extrañar la enorme soberbia del hombre actual.
    • También fui joven, y padecí la soberbia de los hombres.
    • La tragedia de Fausto representa la soberbia del hombre que quiere igualar a Dios.
    • La soberbia los lleva a convertirse en lo que tanto odian.
    • Su impotencia y soberbia lleva a esto”, afirmó.
    • Entender que el miedo y la soberbia nos lleva a comportamientos defensivos.
    • Debe reconocer sus pasivos ambientales y sus errores sin soberbia y orgullo.
    • El desafío es como trabajar la propia naturaleza venciendo la soberbia y el orgullo.
    • Se ha dicho por soberbia u orgullo.
    • Me parece que la soberbia no es buena consejera.
    • La ceguera y la soberbia nunca fueron buenas consejeras.
    • Nos van a hacer ver que la soberbia nunca es buena consejera.
    • Porqué tanta soberbia e ignorancia y falta de sentido común?
    • Es, por lo tanto, soberbia e ignorancia.
    • Es también una demostración de soberbia e ignorancia.
    • Algo que la soberbia a veces impide ver con claridad.
    • Su soberbia pueblerina le impiden abogar por sí mismo.
    • Por eso se admitía que la soberbia impide la sabiduría.
    • Una muestra de soberbia y a la vez de falta de proyectos.
    • Reconocerlo abiertamente es una muestra de soberbia inaudita.
    • Creo que son muestra de la soberbia, adornada de estupidez del alemán.
    • Su soberbia es el único lugar donde se siente seguro.
    • La soberbia intelectual y espiritual es atributo de ignorantes.
    • A veces el poder y la soberbia son derrotados.
    • La soberbia se alivia leyendo a un gran libro.
    • Este trabajo nuestro es el mejor antídoto contra la soberbia.
    • La verdad es que tanta soberbia no indigna; da lástima.
    • Una relación más abierta, más franca y despojada de soberbia.
    • Se escudan en la impunidad, en la soberbia del poder.
  • 2

    (grandiosidad)
    magnificence
    grandeur