Home Spanish to English sobremesa

Translation of sobremesa in English:

sobremesa

feminine noun

  • 1

    (período)
    esta serie se emitirá en la sobremesa de los jueves — this series will be shown in the Thursday afternoon slot
    • programación de sobremesa — afternoon viewing

  • 2

    (conversación)
    (después de almorzar) after-lunch conversation
    (después de cenar) after-dinner conversation
    hacer sobremesa — to engage in after-lunch conversation
    • estuvimos de sobremesa hasta las seis — we were sitting around the table chatting until six

  • 1

    • This is the time when people stay at the table after a meal, especially lunch, talking, drinking coffee, smoking, and having drinks. In television schedules, programación de sobremesa refers to afternoon viewing.