Traducción de sobresueldo en Inglés

sobresueldo

supplementary wage, n.

nombre masculino

  • 1

    supplementary wage
    • Pero reconoció que por contratos con el MOP debió depositar cheques en cuentas que se destinaron al pago de sobresueldos.
    • La economía de los trabajadores asalariados se mantiene estable con el pago de los sobresueldos, fondos de reserva y utilidades.
    • Martínez insistió en que los gastos de representación no se refieren al pago de sobresueldos, sino a viajes al exterior.
    • Usar fondos reservados para pagar sobresueldos implica incurrir en los delitos de malversación de caudales públicos y enriquecimiento ilícito.
    • Es tan escandaloso explotar a los contribuyentes y a los consumidores para beneficiar a unos pocos como pagar sobresueldos en negro.
    • No todo aquel que cobró sobresueldos cometió un delito.
    • Me imagino que en esta casa cobrarán un sobresueldo por peligrosidad ¿no?
    • Elevan a juicio oral la causa por sobresueldos a funcionarios.
    • Frente a esto no encontramos con una decisión de darles sobresueldos a los funcionarios.
    • Y en Cuba es delito recibir sobresueldos sin ser declarados.
    • Hasta los que reciben sobresueldos, van a demandar sobresueldos éticos.
    • Sin embargo, los jornaleros no recibirán un sobresueldo por trabajar en domingo.
    • El ex ministro de Defensa reconoció el cobro de sobresueldos.
    • Es una investigación vinculada al cobro de sobresueldos.
    • Es por el presunto cobro de sobresueldos.
    • Seguro que estas semanas se sacan un sobresueldo de la leche.
    • Lleva años haciendo la calle para sacar un sobresueldo.
    • La funcionaria saca un sobresueldo mas que interesante.
    • Le pasó el año pasado, en la causa de los sobresueldos.
    • Y lo mismo hizo Jorge Ballestero en la causa de los sobresueldos.
    • Los imputados en la causa de los sobresueldos no podrán aún acceder a la causa.
    • Tampoco estuvo ausente el tema de los presuntos sobresueldos.
    • "Reconoció que en el tema de los sobresueldos la situación denunciada ""es real""."
    • Y, por lo mismo, forman parte de ellos los sobresueldos y compensaciones que se les liquidan.
    • Asimismo, se considera modificar el artículo 17 para que el sueldo base del tabulador de cada puesto también se integre con el sobresueldo y las compensaciones.
    • Los profesionales autorizados no percibirán sobresueldo por dedicación exclusiva ni por prohibición; tampoco podrán reingresar a ninguno de estos regímenes.
    • Sabían que estos señores perciben un sobresueldo y además se les otorga por ESTATUTO (vean que democrático) un puntaje especial?
    • Por eso, ayer fue confirmada la falta de mérito de nueve ex funcionarios que admitieron haber percibido sobresueldos durante la gestión de Menem.
    • Tiene muchos sobresueldos de estos sumergidos, aparte del sueldo oficial.
    • Jes? que de entrada ya tiene otro sobresueldo!
    • Perfecto para tener un sobresueldo, se puede compaginar con otras actividades o trabajos.
    • Luego se mantuvo el decreto por años para ganar sobresueldo.
    • Además, podrás utilizar tu destreza en dibujar mapas para ganar un sobresueldo.
    • Sigue el escándalo de los sobresueldos.
    • Además de enfrentar una baja sustantiva en su popularidad, se ha visto salpicado por el escándalo de sobresueldos protagonizado por la heredera de L'Oréal, Liliane Bettencourt.
    • En cambio, el caso de los sobresueldos recién comienza la instrucción previa.
    • Entre ellas por el descarado caso de los sobresueldos millonarios de funcionarios de la municipalidad de Concepción.
    • El único caso que conozco de procesamiento, que no implica culpabilidad, es por un caso de sobresueldo.
    • DIRECTIVOS DOCENTES - Tienen derecho a sobresueldo.
    • Así, el Consejo de Estado señaló que es necesario que se cumplan estas circunstancias de orden fáctico y jurídico para que surja el derecho al sobresueldo.
    • Tampoco estuvo ausente el tema de los presuntos sobresueldos.
    • No descartó que Saiz haya recibido parte de estos presuntos sobresueldos.
    • Volvió a criticar el llamado a indagatoria a ministros y ex funcionarios del gabinete en la causa por presuntos sobresueldos.
    • Alsogaray reveló que en 2005 varios funcionarios recibieron sobresueldos durante el gobierno de Menem.
    • Se trata de un caso vinculado al pago de sobresueldos durante el gobierno de Carlos Menem.
    • En otro orden de cosas, sigue la polémica por el cobro de sobresueldos durante el gobierno de Menem.
    • Al llevar el curso una empresa, ¿quién controla los sobresueldos a los empleados del hospital?
    • Dinero que los idiotas pagamos para bancarles la estructura; pagar sobresueldos a empleados del Ministerio de Justicia; hacer lobbys y otras coimas … vamos Argentina!
    • Repitió sus quejas por el tratamiento de la denuncia de los sobresueldos.
    • Contó con el apoyo del gobernador, quien se quejó por las denuncias de sobresueldos de funcionarios.
    • El gobernador de Río Negro, el radical K Miguel Saiz, abrió la Legislatura haciendo un anuncio relativo a la investigación de millonarios sobresueldos entre sus ministros.
    • En efecto, no hay que imaginar el pago de sobresueldos en negro a políticos.
    • Pilla un buen sobresueldo en un laboratorio como sujeto de experimentación para una prueba de distintos psicotrópicos.
    • O al menos, que nos contraten con un buen sobresueldo, para derrotar el sistema desde dentro.
    • Al igual que Aznar, su actividad como conferenciante y articulista le ha supuesto en estos años un buen sobresueldo.
    • Aunque en su gran mayoría los porteros prefieren embolsar el sobresueldo correspondiente, trabajando los períodos de descanso.
    • En tales circunstancias, no es posible reconocer el sobresueldo correspondiente a los Directivos Docentes, dado que el actor no cumple esa condición.
    • Por eso, ayer fue confirmada la falta de mérito de nueve ex funcionarios que admitieron haber percibido sobresueldos durante la gestión de Menem.
    • Como anticipó Clarín el último domingo, se trata de quien denunció el cobro de sobresueldos durante la gestión de Carlos Menem.
    • Para otros, se trató de un “sobresueldo” encubierto.
    • No, pero no hay delito que exista un sobresueldo.
    • Aquí explicamos los diferentes métodos para obtener un sobresueldo en la red.
    • Pero con los sobresueldos sólo estaban viendo una pequeña punta del iceberg.
    • Los sobresueldos son históricos en todo el país, aunque siempre negados.
    • Cargos altos inventados, sueldos millonarios, sobresueldos, bonos millonarios.
    • Piccinini sostuvo en un comunicado que no son adicionales, sino que son sobresueldos.