Hay 2 traducciones principales de social en Español

: social1social2

social1

social, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de social

Ver definición en inglés del Reino Unido de social

adjetivo

  • 1

    • 1.1

      (cambio/problemas) social
      (clase/lucha) social
      las reivindicaciones sociales de los trabajadores the workers' demands for improvements in social conditions
      • Sin embargo, no permitiría la búsqueda de información más allá de la pública en redes meramente sociales, como Facebook.
      • Existen múltiples temáticas, las redes puramente sociales, las que agrupan a determinada raza o las profesionales que tienen un enfoque más serio.
      • Desde hace unos pocos días, en esta, la red más social de todas, existe una herramienta de “suscripción”.
      • También participarán gremios y organizaciones sociales de esa parte del país.
      • Amén consultar organizaciones sociales, políticas y de productores”.
      • El proyecto involucrará, además, a comisiones barriales, de fomento y organizaciones sociales.
      • Son ellos los que explotan la alta sensibilidad del movimiento social.
      • Sus tesis más recientes se refieren al individuo como agente de los movimientos sociales.
      • Ni que decir tiene que el LSD solito ha creado todo un movimiento social.
      • Demostrando una vez más su compromiso y responsabilidad social con la población infantil.
      • Algunos adinerados, sin responsabilidad social, tienen por costumbre evadir los controles tributarios.
      • La funcionaria destacó el compromiso de Almacenes Éxito y su responsabilidad social en la conservación del medio ambiente.
      • La obra en periódicos es una obra más social.
      • La educación es obra necesariamente social, no solitaria.
      • Al mismo tiempo que enseñaba a los niños en su escuela, realizaba otra obra eminentemente social y benéfica.
      • Todas ellas con un desarrollo social característico de este autor.
      • Primero garantizar un desarrollo social menos riesgoso que requiere obviamente de políticas realistas en materia fiscal.
      • Estos desequilibrios en la estructura espacial serán un impedimento a la expansión económica regional y al desarrollo social.
      • Examinemos algunos asuntos puntuales de carácter social y económico o perfil criminal.
      • Principios rectores de la política social y económica.
      • Es seductora la etapa política, social y económica que se está atravesando en todos los andamiajes del poder.
      • También distingue los niveles de análisis actitudinal, social y político.
      • Sensibilidad punitiva, pánico social y políticas de seguridad.
      • Madagascar está atravesando en los últimos días momentos de inestabilidad social y política.
      • Fleitas también se destaca como locutor y promueve actividades sociales y culturales.
      • El contexto social y cultural en que emergieron las universidades iniciales era una globalización de tipo espiritual.
      • El concepto sociocultural busca mantener la estabilidad de sistemas sociales y culturales y la reducción de conflictos destructivos.
      • Contradicciones e implicancias económicas, sociales y ambientales.
      • Imaginamos que por el dominio de los intereses políticos y no los puramente sociales o ambientales.
      • Implica la manifestación de su autonomía en el campo de la político, social y ambiental.
      • Pensar en un mejor futuro para la convivencia social y laboral.
      • A la vez que generará en la práctica inclusión social y laboral.
      • En esas comisiones deben estar representados todos los sectores políticos y sociales del país.
      • Sin ella, el riesgo de frenar el desarrollo económico y social de los países es enorme.
      • A través de esta historia se narra el problema político y social de un país donde el aborto es ilegal.
      • Los conflictos son inherentes a los grupos sociales y humanos.
      • Nuestra responsabilidad pública consiste en minimizar los costos sociales y humanos aparejados.
      • Por otra parte, las cosas aparecen dotadas con atributos sociales o humanos.
      • Deterioro en las relaciones sociales y familiares y en la responsabilidad laboral.
      • Es importante garantizar la integración social y familiar de los niños y niñas desvinculados.
      • Aspectos sociales y familiares de la dependencia.
      • Creo que va a ser un año más social que político.
      • Es decir, es una violencia más social y psicológica que física.
      • La relación se volverá cada vez más social y ritual y menos biológica.
      • La reina sigue abocada a cumplir actividades de bien social.
      • Qué lógica de bien social tiene eso”, se pregunta.
      • En momentos históricos para Chile fue artífice del bien social”.
      • Es un paso adelante respecto de la irresponsabilidad social empresaria.
      • Programas de responsabilidad social empresaria basados en el teletrabajo.
      • Además brinda un espacio para emprendimientos educativos relacionados con la responsabilidad social empresaria.
      • Una prohibición total tendría unas consecuencias tanto sociales como económicas desacertadas.
      • Lo que favorece su visibilidad, tanto social como política.
      • O lo hace sólo a un nivel criminal y no tanto social.
      • Los resultados de esta investigación tienen implicaciones médicas y también sociales.
      • La planta comprendería un alto componente técnico como también social.
      • La crisis es económica, pero también social y cultural.
      • Cómo cambia nuestra contextura social frente a los ojos de terceros.
      • Europa social frente a la Europa de la desregulación y de los mercados.
      • La duda es ¿cuál sería la reacción social frente a estas nuevas medidas?
      • Las zonas indígenas serán prioritarias en la atención al rezago social.
      • Estamos conscientes de que no puede prosperar un combate ambiental que se desentiende del rezago social.
      • La revisión por entidades también marca que en 23 el rezago social y económico se incrementó.
      • Centro económico, cultural y social de la región de Suiza central.
      • Este proceso generó un impacto negativo en la vida económica y social de la región.
      • México mantuvo permanentemente una vinculación con lo mejor del pensamiento político social de la región.
      • Yo quiero decirle que hubo alarma social respecto al tema sanitario.
      • Con responsabilidad social respecto a las mercancías que produce.
      • Asimismo, desarrolla acciones de movilización social respecto a temas de derechos humanos.
      • Éstos deben tomar en consideración las condiciones ambientales, económicas y sociales de cada comunidad.
      • Proponer soluciones a los problemas jurídicos y sociales de la comunidad con sentido humanístico y de ética profesional.
      • Promover la reinserción laboral y social de las personas que han superado problemas de adicción.
      • La motivación surge en forma espontánea como consecuencia de las necesidades físicas y sociales de la persona.
      • Las obras y representaciones teatrales eran valoradas en función de un vínculo deseable y promovido con lo social contemporáneo.
      • En el sentido contrario, las tendencias sociales contemporáneas, tienen su influencia en la forma de combatir.
      • No son las únicas perspectivas posibles, pero se han destacado en nuestros análisis sociales contemporáneos sobre la crisis.
      • Si quieren hacer sociales que lo hagan con su dinero.
      • Estaban haciendo sociales, lo más importante era su mutuo encuentro.
      • Ideal para descansar y distenderse viendo una película o bien haciendo sociales.
      • Los dirigentes del dialogo social hasta ahora no respondieron, aunque comienzan a anunciar respuestas.
      • Profundizar las mejores prácticas para consolidar el dialogo social y el trabajo decente en nuestra actividad.
      • La llamada locura excede las categorías de pobre y de marginado social.
      • Como abogado dedica todo su esfuerzo a la defensa de pobres y marginados sociales.
      • Deben ser protagonistas de su tiempo, participar en tareas sociales.
      • Como miembro, aprobó proyectos de gran repercusión social y económica.
      • Y todo ello está acompañado de un alto grado de insolidaridad social.
      • El gerente administrador será evaluado por sus resultados financieros por sobre cualquier objetivo social.
      • La finalidad es sacarlos al mercado de alquiler social, cuyos precios están protegidos.
      • Durante mucho tiempo, a los voluntarios sociales nos han presentado como personas extraordinarias.
      • Así como técnicas de análisis estadístico para la interpretación del contexto y la problemática social.
      • No hay privilegios por motivo de nacimiento, nobleza, raza o condición social.
      • Incluye proyectos en áreas de competitividad, desarrollo social y gobernabilidad, entre otros.

    • 1.2

      (reunión/compromiso) social
      notas sociales / agenda social society column/pages

  • 2

    Finanzas
    (before noun) company

Hay 2 traducciones principales de social en Español

: social1social2

social2

undercover police officer, n.

sustantivo masculino y femenino

España
  • 1

    undercover police officer