Traducción de sociopolítico en Inglés

sociopolítico

sociopolitical, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de sociopolitical

Ver definición en inglés del Reino Unido de sociopolitical

adjetivo sociopolítica

  • 1

    sociopolitical
    • Cuesta comprender la realidad del ser humano en un contexto sociopolítico.
    • Tampoco es independiente del contexto sociopolítico concreto, nacional e internacional.
    • Contexto sociopolítico que precede a la entrada en vigor de este acuerdo.
    • El contexto sociopolítico y económico de esta segunda parte era otro.
    • Dicha esencialidad se vio amenazada por los cambios sociopolíticos y económicos de los años siguientes.
    • La escala creció al ritmo del proceso sociopolítico regional.
    • Análisis de un proceso sociopolítico y situación actual.
    • Por lo tanto, son necesarios procesos sociopolíticos para alcanzar soluciones realistas, realizables y técnicamente apropiadas.
    • Afirman que el proceso actual de integración se centra en aspectos económicos y comerciales, descuidando los sociopolíticos y culturales.
    • Menciona que vivieron de la agricultura y explica su sistema sociopolítico.
    • Así se facilita el proceso de crítica y renovación desde dentro del sistema sociopolítico”.
    • Sitio web dedicado al análisis sociopolítico y socioeconómico latinoamericano.
    • Estas y otras expresiones ciudadanas evidenciaban la inoperancia del arreglo sociopolítico y socioeconómico.
    • Es un estudio para el Banco Mundial, de análisis sociopolítico y socioeconómico.
    • Este programa doctoral se encuentra orientado a la investigación e intervención en los procesos sociopolíticos contemporáneos.
    • Salvo excepciones, no hay un análisis que le dé un contexto sociopolítico e histórico a ese fenómeno.
    • Tampoco encuentro razones de orden sociopolítico o institucional que justifiquen la medida.
    • El análisis del contexto sociopolítico e institucional en el que se desarrolló la experiencia.
    • Finalmente, también se abordan sus principales fragilidades, tanto las económicas como las de alcance sociopolítico e institucional.
    • Estas tramas se adaptan bastante bien a procesos sociales, ya sean sociopolíticos o socioculturales.
    • Ambos, son considerados por la autora como arquetipos de los agentes sociopolíticos y religiosos que encarnaban las nuevas ideas metropolitanas.
    • Después hubo elementos más sociopolíticos que facilitaron esta construcción.
    • El conflicto, más sociopolítico que lingüístico, ya no está tanto entre el castellano y el valenciano, sino entre el valenciano y el catalán.
    • Esas características que destaca Wacquant son extensibles al fenómeno sociopolítico venezolano.
    • Al interior de las organizaciones propias del sistema sociopolítico cubano avanza lentamente una nueva conciencia ambiental.
    • El estado es un agente sociopolítico importante en este proceso de globalización.
    • Estatismo sociopolítico y estatismo educativo (1945 -1955).
    • Ofrecer una visión del panorama sociopolítico de la época y su influencia en la Institución.
    • A los extranjeros que se rajan las vestiduras defendiendo el proyecto sociopolítico actual de Cuba.