Traducción de socorro en Inglés

socorro

help, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de help

Ver definición en inglés del Reino Unido de help

nombre masculino

  • 1

    help
    pedir socorro to ask for help
    • ¡socorro! help!
    • nadie acudió en su socorro nobody went to help her
    • un grito de socorro a cry for help
    • Los organismos de socorro no reportaron lesionados.
    • Ayer por la tarde, los organismos de socorro encontraron el cuerpo de una de las víctimas.
    • Garantizar el desplazamiento de las diferentes entidades y organismos de socorro en desarrollo de las funciones de respuesta.
    • Automovilistas solicitaron la intervención de los cuerpos de socorro.
    • Cuerpos de socorro del lugar iniciaron la búsqueda de Pinto.
    • Los cuerpos de socorro que atendieron la emergencia señalaron que los pilotos sufrieron golpes y lesiones.
    • Llama a la puerta de la Iglesia para pedir socorro.
    • Parece un náufrago a punto de gritar, pidiendo socorro.
    • Oyó como Théodred pidió socorro, y en seguida fue a salvarlo.
    • Fue subido a una ambulancia y trasladado al puesto de socorros.
    • Evacuar al herido acostado, hacia el puesto de socorro u hospital.
    • El modelo de casas de socorro y dispensarios.
    • El policlínico tiene su origen en las instituciones curativas de las sociedades burguesas que se conocieron con el nombre de dispensarios o casas de socorros.
    • Cultura Rural En esta localidad existe también un museo que en su tiempo fue una casa de socorro para pacientes ambulatorios y para enfermedades menores.
    • Creó en la tierra del salitre varias sociedades obreras e instituciones de socorros mutuos.
    • Un matrimonio ERA pacto de ayuda recíproca, y ERA una sociedad de socorros mutuos.
    • Deje las líneas de teléfono libres para los equipos de socorro.
    • Los equipos de socorro buscan aún a otros tres trabajadores.
    • Equipos de socorro birmanos han sido enviados a la zona.
    • Dichas lesiones le causaron la muerte cuando recibía atención en el puesto de socorros de la Cruz Roja, delegación Jalisco.
    • También se restauró la antigua estación del ferrocarril de Ocotlán que fungirá como un puesto de socorro de la cruz roja, y un parque ecológico.
    • El 21 de marzo se inaugura el puesto de socorro de la Cruz Roja de la ciudad, el presidente municipal donó la primera ambulancia.
    • Un petrolero acudió al lugar para prestar socorro al navegante.
    • En caso de accidente todo esquiador o snowboarder debe prestar socorro.
    • Los camaradas del maquis querían prestar socorro a aquel que ellos sabían en peligro.
    • Se debe apretar para conseguir socorro en caso de emergencia médica.
    • Venezuela asigna una importancia particular al tema de la asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastres en el escenario internacional.
    • Los problemas de Brasil acuden en socorro de la situación uruguaya.
    • También Salamanca acude en socorro de sus hermanos de Cataluña.
    • Llegan también los bomberos; los habitantes del barrio acuden en socorro de los detenidos.
    • Socorro tengo un hijo adolescente y otros.
    • Los miembros de los equipos de socorro no gubernamentales procedentes del extranjero tienen cada vez más dificultades para obtener visados.
    • A las operaciones de socorro de emergencia siempre le siguen las evaluaciones y auditorías independientes.
    • Urgen apoyo comunitario, socorro de emergencia por parte de las Naciones Unidas.
    • UNICEF y sus aliados comenzaron a prestar socorro de emergencia en el lugar poco después del desastre.
    • Socorro le dijo “eres una persona que siempre logra todo lo que se propone”.
    • Un grupo de socorros con sede en California dijo que uno de sus colaboradores estadounidenses estaba entre las víctimas.
    • El organismo de socorro dice que no alcanza el rubro y el Gobierno local que “no hay más plata”.
    • Se ha descrito el Sistema mundial de socorro y seguridad marítima.
    • Sistema mundial de socorro y seguridad marítima restringido.
    • Prueba del equipo usado para socorro y seguridad.
    • Allí los gritos de socorro llegaron más distintos a sus oídos.
    • Un equipo británico de socorro llegó a la vecina República Dominicana.
    • Luego de varios minutos los organismos de socorro llegaron a levantar los escombros.
    • Socorro del Carmen Astorga Corona, como Vicepresidenta a la Dip.
    • Socorro del Carmen, una tortillera del mismo barrio, también está feliz con su fogón.
    • Socorro del Carmen Mendoza, en representación de la Sra. Sofía Carlón de López y María Olga Landell Payán, Directora de DIF de Badiraguato.
    • En el cielo del perpetuo socorro se alza una cascada de nubes rojas.
    • Pero vamos a hablar ahora del perpetuo socorro.
    • La que está pronta a ayudar, advocación de la virgen del perpetuo socorro.
    • En las adversidades siempre serán los niños los que reciban socorro.
    • De no haber recibido socorro oportuno, podría haber fallecido.
    • Si no recibía socorros muy pronto, estaba perdido.
    • Él huyó sin prestar socorro a la víctima.
    • Y hemos llevado socorro a las víctimas de desastres como el tsunami del Océano Índico.
    • Lo primero el socorro a las víctimas, solidaridad, compañía y unidad de trabajo.
    • Todo subsidio es por definición un socorro o ayuda transitoria.
    • Distribución de artículos de socorro y ayuda humanitaria.
    • Más de 100.000 personas trabajan ya en las labores de socorro y ayuda.
    • También los bomberos y organizaciones de socorro pueden recurrir al equipo.
    • El paso de socorro puede efectuarse por vías terrestre acuática o aérea.
    • De la casa de al lado surgían llamados de socorro.
    • Hicieron un llamado de socorro y fueron rescatados por la Prefectura uruguaya.
    • Si María es eso un llamado de socorro.
    • Primeramente quiero referirme al tan llevado y traído socorro de ley.
    • Asimismo, tenemos un crecimiento también del socorro de ley.
    • Ya se demostró que el socorro de ley siempre va a ser insuficiente para dar una verdadera manutención a los presos.
    • El socorro del paciente debe emprenderse lo antes posible.
    • Las trampillas de socorro no deben abrirse hacia el interior de la cabina.
    • Pero el socorro debe limitarse al mero proveimiento de la seguridad física personal.
    • Sólo cuando mismo no teníamos nos daban un socorro.
    • Uribe Vélez dará socorro adicional a la zona.
    • Pero el abogado, defendiendo una causa injusta, da socorro al malhechor.
    • Los organismos de socorro lo harán con 150 unidades.
    • Remuneraciones La entidad de socorro hace un llamado a la colectividad para que colabore.
    • El conductor fue trasladado por cuerpos de socorro hacía la emergencia de un centro asistencial.
    • Prácticamente todo el socorro humanitario de las Naciones Unidas se financia mediante contribuciones voluntarias de los gobiernos.
    • Estos dos campos de aterrizaje oferta centro ideal lugares para apoyar la contingencia emergentes y las operaciones de socorro humanitario.
    • También se multiplican las iniciativas para enviar socorro humanitario y organizar un boicot de académicos y médicos contra el invasor.
    • Llevar anotadas las frecuencias de los refugios y grupos de socorro.
    • Pero son ambiguos a la hora de anunciar en qué consiste el socorro.
    • Se niegan a ser simplemente tributarios de la ayuda y el socorro del extranjero.
    • La carrera contrarreloj para proporcionar socorro a la gente de Haití sigue en marcha.
    • Un porcentaje mínimo tiene que ver con aspectos de seguridad, socorro y emergencias.
    • El que por sí mismo es capaz de prestar socorro, debe hacerlo inmediatamente.
    • Art. 3º - Derechos a las subvenciones de las sociedades de socorros mutuos.
    • Los cuerpos de socorro que atendieron la emergencia señalaron que los pilotos sufrieron golpes y lesiones.