Translation of sofocante in English:

sofocante

suffocating, adj.

Definition of suffocating in English

adjective

  • 1

    (calor/temperaturas) suffocating
    (calor/temperaturas) stifling
    (relación) stifling
    el ambiente sofocante de la ciudad the stifling atmosphere of the town
    • El calor sofocante hizo que los jugadores administrarán energías.
    • El frío congelante de la Eternidad y el calor sofocante del infierno.
    • A medida que avanzamos el calor es cada vez más sofocante.
    • Una de las más sofocantes que hemos soportado hasta ahora.
    • La sensación térmica era más sofocante en el terreno de juego.
    • Tan sofocante e intensa como una pesadilla de verano.
    • Las milongas no son tan sofocantes ni húmedas como en verano.
    • Sólo posibilidad es un ventilador que crea un ambiente sofocante.
    • Y el aire freso había renovado el ambiente sofocante de la habitación.
    • Los dos habíamos estado buscando puestos fuera del ambiente sofocante del hospital.
    • Una receta más que bienvenida para estos días sofocantes de verano.
    • Era un día sofocante y todos teníamos una sed rabiosa.
    • Las temperaturas sofocantes del verano argentino podrían ciertamente atentar contra el rendimiento de los equipos.
    • Un parámetro adecuado sería la aplicación de la media ponderada dado el número de horas con temperaturas sofocantes.
    • Un vapor de sofocante verano comenzó a perlar su piel de sudor.
    • Los sofocantes veranos de Buenos Aires también se rememoran con silencio, siesta y helado.
    • Por causa del sofocante verano esta sucia zorra salió al bosque en procura de fresca leche para saciar su sed.
    • Miles de personas concentradas bajo el sofocante sol caribeño.
    • Aquí se viene a esconderse del sofocante sol del desierto.
    • A los asistentes no les importó soportar el sofocante sol.
    • La jornada de semifinales comenzó con un clima sofocante.
    • Y para enfriar el juego en un aire espeso y un clima sofocante.
    • Con tanto calor es necesario tomar ciertos recaudos para sobrevivir a este clima sofocante.
    • No queda sujeto a una atmósfera sofocante y condiciones.
    • Es un oscuro y hostil mundo de volcanes y de una atmósfera sofocante.
    • Ni la niñez universalmente prolongada ni la atmósfera sofocante del aula podrían existir sin las escuelas.
    • Sobretodo en regiones donde los veranos son muy sofocantes.
    • De manera que la sensación puede ser muy placentera o muy sofocante.
    • Las temperaturas no serán muy sofocantes pues se espera que bajen a partir del fin de semana.
    • El calor se hizo sofocante en la cerrada oficina.
    • El calor se hacía sofocante y el aire empezaba a faltar.
    • Conforme se sumaba más gente al paseo, el calor se hacía más sofocante.
    • La quinta es una oscuridad continua y un olor sofocante terrible.
    • Gas de sabor algo dulce, de olor sofocante.
    • La reacción produjo un gas verdoso con un olor sofocante y desagradable.
    • Eran las tres de la mañana y la habitación todavía resultaba sofocante.
    • Comienza el año con un calor que al menos en Santiago resulta sofocante.
    • El calor del verano resulta menos sofocante al amparo de la sombra de los árboles.
    • Las temperaturas serán algo menos sofocantes para el fin de semana.
    • El calor del verano resulta menos sofocante al amparo de la sombra de los árboles.
    • La mañana siguiente amaneció nublada, lo que ayudó a que el calor fuera menos sofocante.
    • Una hija y una madre en una sofocante tarde de sábado.
    • Nos esperaban más de 100 kms por la sofocante tarde misionera.
    • Los López concurrían al río para hacer más llevaderas las sofocantes tardes estivales.
    • Son el mejor remedio para huir de las sofocantes jornadas estivales.
    • La sofocante jornada registra una sensación térmica superior a los 35 grados.
    • Tras una sofocante jornada, al caer la tarde el cielo se puso amenazante.
    • Me quedaba aún otra larga y sofocante noche de espera subtropical.
    • El Bernabéu se quedó helado a pesar de la sofocante noche madrileña.
    • Pero ya estaba saboreando su whisky tercera parte de la sofocante noche de agosto.
    • Era un domingo de un calor sofocante y húmedo.
    • Mes del calor en vuelo, sofocante y húmedo.
    • Por ello abandoné mis oficinas aquella tarde de verano porteño, sofocante y húmedo.
    • Pero ... ¿El calor ya se te ha vuelto sofocante?
    • La elevada humedad suele volver sofocante el clima.
    • La elevada humedad suele volver sofocante al tiempo.
    • Verano, en medio de una sofocante ola de calor.
    • En medio de mi confusión, me invadió una sofocante ola de miedo.
    • Ocurre en Madrid, en verano, en medio de una sofocante ola de calor.
    • Y todo ello bajo la sofocante presión de la angustia inherente a la limitación humana.
    • "Por ello se les reprueba que ""envenenen y no eduquen, que sigan enajenando al pueblo con una sofocante presión hacia el consumismo""."
    • Dedicó, en cambio, una parte importante de su exposición a defender la política tributaria y su regresiva y sofocante presión sobre los contribuyentes de la Ciudad.
    • Adentro el aire es sofocante, caliente.
    • Llegamos con media hora de retraso al almuerzo con los oficiales ... Había tormenta y el aire era sofocante.
    • El aire era sofocante pero sin previo aviso un joven sale corriendo rápidamente sin ninguna razón, ¿acaso robo algo?
    • El ambiente en el pequeño espacio cerrado era sofocante.
    • Pero en esta fecha se siente un calor sofocante.
    • Sus habitantes desbordan las calles del sofocante barrio Howrah.
    • Tarde sofocante si las hay, fue la del pasado domingo.
    • Concurrió al lugar bastante gente, pese al sofocante calor.
    • Las cervezas importadas se empolvaban en los sofocantes estantes de las tiendas.
    • Un luminoso sábado, cálido, sin llegar a ser sofocante.
    • Me daba la sensación de un calor sofocante muy similar a la indiferencia.