Traducción de sofreír en Inglés

sofreír

to sauté, v.

verbo transitivo

  • 1

    to sauté
    to fry lightly
    • Calentar el aceite y sofreír las cebollas y el ajo.
    • En la misma grasa se sofríen las cebollitas previamente picadas.
    • En una sartén sofreímos el ajo y la cebolla picada.
    • En la misma cazuela sofreímos el ajo picado con aceite.
    • En una sartén sofreímos el ajo hasta que se dore.
    • Los champiñones se cortan y sofríen en aceite con los ajos.
    • Lo sofreímos en aceite de oliva y luego añadimos los langostinos.
    • En un cacerola sofría en aceite la cebolla y el ajo.
    • La sofreímos en una sartén con un poco de aceite.
    • Añadir también la carne y dejar sofreír en conjunto.
    • Dejar sofreír con la salsa inglesa para que se doren.
    • Se deja sofreír a fuego suave hasta que la cebolla dore.
    • Calienta el aceite y sofríe la carne hasta que dore ligeramente.
    • Añada una cucharada más de aceite y sofría las carnes.
    • A continuación añadimos el pimiento y seguimos sofriendo unos minutos.
    • Agregue el chile dulce picado y sofría unos minutos.
    • Cortamos los ajos en láminas y sofreímos en una cazuela.
    • Picamos la cebolleta en trozos pequeños y sofreímos en una cazuela baja.
    • En la misma cazuela se sofríen las verduras troceadas.
    • Desglasar con el jerez e incorporar el curry que dejaremos sofreír ligeramente.
    • En la misma cazuela vamos sofriendo el puerro picado.
    • En una cazuela con aceite sofreímos el puerro lavado y troceado.
    • Para la salsa vamos sofriendo el puerro y la cebolla picados.
    • Por otra parte sofreímos el tomate a fuego lento 15 minutos.
    • En general esas especias se sofríen en mantequilla desleída.
    • Aparte se cortan en laminas los champiñones y se sofríen en mantequilla.
    • Aparte sofreímos una cebolla trinchada en aceite de oliva.
    • En una cazuela, aparte sofreír la cebolla picada.
    • Aparte sofreír los dientes de ajo fileteados y añadir la cebolla picada.
    • En un sartén con aceite de oliva sofría las cebollas y los ajos hasta dorar.
    • En una olla con el aceite de oliva sofríe la cebolla, cuando esté tierna agrega el arroz.
    • Cortamos en rodajitas las salchichas y en una sartén con un poco de aceite de oliva sofreímos hasta que se cocinen.
    • Ponerlos junto con el aceite de oliva a que se sofrían lentamente.
    • En olla a presión sofría en aceite la cebolla con la páprika.
    • En la misma olla sofría la cebolla y el ajo hasta que estén dorados.
    • En una olla sofría la cebolla, ajo, ají, aliños.
    • Luego sofreír la cebolla, el ajo y el ají amarillo.
    • Luego sofría la cebolla y el ajo hasta que doren un poco.
    • Luego sofría la yuca en el aceite hasta que quede bien dorada y reserve.
    • A continuación se le añade el arroz y se sofríe también.
    • Revolvemos todo y dejamos que se sofrían también a fuego lento.
    • En una sartén ponemos aceite y sofreímos primero la cebolleta hasta que coja un ligero color dorado.
    • Hornear durante 20 minutos, sofreír y agregar el agua.
    • Añada el mero, calamares y las almejas, sofría y agregue el agua.
    • Los chiles se sofríen en manteca sin quemarse porque amarga y se hierven un poco.
    • Se cuela y se sofríe en la manteca o el aceite restantes hasta que esté bien sazonada.
    • Aparte sofría en margarina la cebolla, tocineta, el jamón, brócoli.
    • Por otra parte se debe sofreír muy bien el ajo en una sartén.
    • Debe sofreír la cebolla y cuando está a termino medio de cocida añadir el tomate.
    • A continuación, se añade el bacon, que no se debe sofreír mucho.
    • Con tres cucharadas de aceite sofría el resto de la cebolla, ajo, zanahoria, calabacitas y champiñones.
    • En una sartén con unas cucharadas de aceite de oliva sofreímos el ajo fileteado y antes de que cojan color añadimos unas láminas de champiñones frescos y limpios.
    • En una sartén con las 4 cucharadas de aceite sofreímos los puerros hasta que estén blandos y cocinados con una pizca de sal.
    • En ella sofreír el arroz un par de minutos.
    • Primeramente hemos de sofreír la lubina troceada en aceite bien caliente.
    • Añadir el arroz y revolver todo sofriendo un poco el arroz.
    • Picamos el ajo y lo sofreímos en una cucharadita de aceite.
    • Lo único que se sofríe son las papas o los plátanos.