There are 2 main translations of sonado in Spanish

: sonado1soñado2

sonado1

much-talked-about, adj.

adjectivefeminine sonada

  • 1

    (boda/suceso/noticia) much-talked-about
    (escándalo) notorious
    su sonada separación their much-talked-about / much-discussed separation
    • fue un atraco muy sonado the robbery was much talked about
    • un caso de espionaje muy sonado a notorious / a very famous spy case
    • Sería un concierto sonadísimo, muy, muy, pero muy sonado.
  • 2

    • 2.1

      (boxeador) punch-drunk

    • 2.2informal (torpe)

      stupid informal

  • 3Latin America informal

    (en dificultades)
    in a mess informal
    in trouble informal
    si no hay nadie en casa, estoy sonado if there's nobody home, I've had it informal

There are 2 main translations of soñado in Spanish

: sonado1soñado2

soñado2

divine, adj.

adjectivefeminine soñada

informal
Colombia, River Plate
  • 1

    divine informal
    heavenly informal
    → ver tb soñar