Translation of sutura in English:

sutura

suture, n.

feminine noun

  • 1

    Medicine
    suture
    hacer una sutura to make a suture
    • Hugo fue retirado y se le aplicaron once puntos de sutura.
    • De esta forma no hay puntos de sutura ni inflamaciones quirúrgicas.
    • Me dieron cuatro puntos de sutura en la boca.
    • La sutura continua resulta más rápida y tiene un menor consumo de material de sutura.
    • El resto del órgano quedará excluido mediante suturas mecánicas.
    • Contratación de suturas mecánicas para el Almacén de Curas.
    • La resección del parénquima pulmonar se lleva a cabo con suturas mecánicas delicadas.
    • Cinco de ellas presentaron necrosis grasa y dehiscencia de la sutura.
    • La única complicación fue 1 dehiscencia de sutura anal.
    • Grava aclaró que se realizó una sutura del tendón.
    • Se realizan suturas que mantienen las orejas en su nueva posición.
    • No se realizan suturas ni se implanta lente alguno.
    • Sellado de líneas de sutura en reconstrucciones de venas y arterias.
    • Las líneas de sutura son finas y moderadamente impresas.
    • Ello evitaría la recidiva del divertículo o la filtración en la línea de sutura.
    • Encima del hueso pasamos hilos de sutura anudados en el periostio.
    • Repara algo con hilo de sutura, bisturí y tela adhesiva.
    • Aproximación de los bordes con sutura continua del mismo material.
    • Sutura continua en doble plano con lazada o surgete anclado.
    • Tiene diversos de usos, por ejemplo en hilos para sutura quirúrgica.
    • La incisión se cierra con una sutura quirúrgica.
    • Paris bien vale una misa y la sutura de la herida.
    • Se procede a limpieza y sutura de herida con colocación de drenaje.
    • El cierre se realizó con sutura absorbible 3-0 en un plano.
    • Disección de colgajos a espesor parcial y técnicas de sutura.
    • Técnicas de suturas y cierre de heridas con grapas.
    • La mayoría de las técnicas de sutura se basan en ello.
    • Los médicos tuvieron que hacer sutura interna y externa.
    • A un borracho le hacen una sutura enorme en las costillas.
    • Se interviene, se hace una sutura a nivel del corazón.
    • No se requirieron suturas abdominales adicionales en todo el proceso.
    • Herida corto contundente en rodilla derecha que requiere sutura.
    • Se realiza con tijeras o bisturí, y requiere sutura.
    • Los espacios entre las placas óseas del cráneo se denominan suturas craneales.
    • Suturas craneales, líneas que aparecen en enfermedades, pe.
    • Mis suturas craneales están desarrolladas lo que constituye otra prueba de que era adulta.
    • Cuando se disponía de suturas de anclaje ósea fueron utilizadas.
    • Recibió diez puntos de sutura en la cabeza.
    • El herido recibió 27 grapas y varios puntos de sutura en la cabeza.
    • También tres tipos de suturas y tres clases de agujas.
    • Este tipo de sutura puede ser utilizada en casi todos los tejidos.
    • Se denominan así por la sutura coronal o frontal del cráneo.
    • El cierre de la sutura coronal está a menudo asociado con síndromes genéticos.
    • La sutura primaria se podrá realizar solo de forma excepcional.
    • Las lesiones carotídeas fueron manejadas con suturas primarias.
    • Fue objetivo de esta presentación demostrar la factibilidad de la sutura primaria en el colon.
    • Así la sutura puede ser situada precisamente y no se rompe.
    • La sutura puede extraerse a los 2-4 meses del postoperatorio.
    • Las incisiones se cierran con suturas intradérmicas muy finas.
    • La incisión se cierra con suturas y se coloca un vendaje.
    • La aguja de sutura no debe enderezarse con los dedos.
    • Al resecar el queloide, la sutura no debe quedar tensa.
    • Sutura de piel y tejido subcutáneo de otros sitios.
    • Al término de la misma se retirarán las suturas de piel.
    • Se retira la sutura de la piel a los 10 días.
    • En algunos casos estas lesiones se presentan a lo largo de las suturas de las vainas.
    • Para ello, el médico coloca el emisor de ultrasonidos directamente sobre la fontanela mayor o lo mueve a lo largo de la sutura lateral del cráneo.
    • Consiste en deformidad de la bóveda craneana secundaria a función precoz de algunas de las suturas del cráneo.
    • En el niño la cabeza puede crecer fácilmente ya que las suturas del cráneo y las fontanelas son muy flexibles.
    • El cerebro del recién nacido necesita espacio para su desarrollo, por lo que normalmente las suturas del cráneo están abiertas.
    • Ya van cinco estudiantes con suturas en los labios.
    • Hematomas en pómulo izquierdo y un corte con puntos de sutura en el labio superior izquierdo.
    • El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, recibió ayer 15 puntos de sutura en un labio.
    • Se habla de su sorprendente delicadeza y precisión en la sutura de diminutos vasos sanguíneos.
    • La cirugía más frecuentemente realizada fue la sutura del vaso sangrante en un 89,7 % de los casos.
    • Siete puntos de sutura en la frente y moretones por todas las piernas lo despidieron esa tarde en camilla del estadio.
    • A causa de esos golpes sufrió varios cortes con sutura en la frente, cortes en la pera, cabeza y pierna.
    • Por suerte, el catalán ha seguido jugando y al final del enfrentamiento le han puesto seis puntos de sutura en la frente para cerrar la herida.
    • Son las suturas y las fontanelas las que permiten la acomodación del cráneo.
    • Las suturas y fontanelas son necesarias para el desarrollo y el crecimiento del cerebro del bebé.
    • La radiografía de cráneo muestra una disminución de la mineralización ósea con suturas y fontanelas amplias.
    • Se emplea en cirugía como medio de suturas y ligaduras.
    • Descrita sobre ejemplares con la sutura lisa y desnuda.
    • Las áreas donde los huesos se unen se denominan suturas.
    • El doctor observa la herida e informa tres puntos de sutura.
    • Según el veterinario parece que no asimila los puntos de sutura.
    • Las suturas estaban cerradas y no tenía alteraciones encefálicas.
    • Mayor riesgo de infección de la herida y ruptura de suturas.
    • Los labios vaginales han desaparecido, sellados con sutura quirúrgica.
    • Se retiraron las suturas de piel a los 15 días.
  • 2

    (del cráneo)
    cranial suture
  • 3

    Botany
    suture
    line of separation
    line of dehiscence technical