Translation of tabla in English:

tabla

board, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de madera)

      board
      he puesto una tabla debajo del colchón I've put a board under the mattress
      • las tablas que forman el casco del barco the planks that make up the ship's hull
      • las tablas del suelo the floorboards
      • como tabla
      • están como tabla con él they are solidly behind him
      • iremos todos como tabla a apoyarlos we'll be there in force to cheer them on
      • pasear la tabla to walk the plank
      • salvarse en / por una tablita to have a narrow escape
      • Revisa la tabla de posiciones y toda la programación en nuestra página web.
      • Con este resultado Adelante queda 2 en la tabla de posiciones con 25 puntos.
      • De esta manera el equipo norteño se quedó con el tercer escalón en la tabla de posiciones.
      • Nada tan impredecible como la tabla general del futbol mexicano.
      • Huracán pidió jugar ese tiempo por la tabla general.
      • La siguiente tabla agrupa las asignaturas del máster por materias.
      • Con los datos anteriores completa la siguiente tabla y elabora una gráfica.
      • Terminado el experimento, el experimentador hará la siguiente tabla de evaluaciones.
      • Peñarol quedó en el tercer lugar de la tabla.
      • Lugar de la tabla de resultados y numerosas rifas para los asistentes.
      • Para ver el detalle específico, vea la tabla.
      • Hay como 100 gentes viendo unas tablas rítmicas presentadas por el gimnasio Sport City.
      • Los resultados mas representativos se muestran en la tabla siguiente.
      • Algunos ejemplos son mostrados en la tabla 4 (valores propuestos para 1993-1994).
      • Presentan grandes longitudes, cercanas a los 80 metros como se muestra en la tabla de medidas.
      • Los rivales a superar habitan el fondo de la tabla.
      • Se arrima a los fondos de la tabla.
      • Su rival Paso del Bote lo acompaña en el fondo de la tabla.
      • Diecisiete naciones latinoamericanas están en la primera mitad de la tabla.
      • Y no deambular por la mitad de la tabla.
      • El Pesaro obtuvo una victoria que lo mantiene en la mitad de la tabla.
      • Tablas de contenidos libres de costo disponibles por correo electrónico.
      • Una tabla de contenido también puede tener ciertas similitudes con un esquema.
      • Posee tablas de contenido de las publicaciones médicas más importantes del mundo.
      • Alianza recuperó lo más alto de la tabla con otra victoria de visitante.
      • Por eso, no sorprende que se ubique en lo alto de tabla.
      • Queda aprobado por unanimidad el tratamiento sobre tablas”.
      • El cobista Aníbal Rodríguez quiere habilitar el tratamiento sobre tablas.
      • Ésta es la propuesta, por eso hemos solicitado el tratamiento sobre tablas.
      • Los diámetros exteriores mínimos son los presentados en la siguiente tabla.
      • Los resultados se presentaron en tablas y gráficos para mejor visualización.
      • Los datos se procesaron por tabulación manual y se presentaron en tablas estadísticas.
      • No sólo por el resultado y por la tabla de los promedios.
      • El que pierda, se estancará en los últimos lugares de la tabla de los promedios.
      • Un rival directo en la tabla de los promedios es un buen plato para cerrar el año.
      • Dicha cantidad será revisada cada año en la misma cuantía que las tablas salariales.
      • Sus cuantías figuran en la tabla salarial.
      • Faría indicó que el ajuste de la tabla salarial corresponderá por denominación de cargo y escalafón.
      • Con un vidrio se hizo la tabla de apoyo.
      • Y sobre eso se hace las tablas de patentes.
      • Económicamente, se creyó necesario hacer tabla rasa del campesinado.
      • No en vano, ocupan el tercer puesto de la tabla con 30 puntos.
      • El primer puesto de la tabla le correspondía a Circe, con mil seiscientos cincuenta y siete votos.
      • La última sonrisa del año en la tabla de la salvación se la llevó Atlético Tucumán.
      • El Canalla está en la misma línea de Racing en esa mini tabla de la salvación.
      • Esta victoria le sitúa a cuatro puntos del conjunto barcelonés, que marca la tabla de la salvación.
      • Ya nadie puede alcanzar a River en la cima de la tabla.
      • El Montesilvano quedó a cuatro puntos de la cima de la tabla.
      • Cristian Molardo se escapó un poco más en la cima de la tabla.
      • Tres canciones quedaron con cero puntos en la tabla final.
      • El equipo terminó con 28 puntos en la tabla de posiciones.
      • Con esto los huasos quedaron con 39 puntos en la tabla.
      • Auténtico goleador de raza que lidera la tabla de artilleros en Colombia.
      • De este modo, pasó a liderar la tabla del certamen otoñal.
      • El final todavía está abierto y partidos difíciles para los que lideran la tabla.
      • Como se observa en la tabla 3, no se encontró una relación significativa entre estas dos variables.
      • Observamos en la tabla que ambos depósitos para bloques temporales de extensión comparables muestran similares cantidades de biomasa animal consumida.
      • Como se observa en las tablas 8 y 9, los coeficientes no cambian demasiado, así como los efectos marginales.
      • Los itinerarios propuestos y aconsejados se estructuran tal como se indica en las siguientes tablas.
      • El convenio siempre estará indicado en la tabla, mapa o gráfico que se consulte.
      • Calcula las distancias de los puntos que se indican en la tabla para comprobar cuáles pertenecen y cuáles no.
      • Con las tablas de valores y los principales indicadores.
      • Aqui te dejo un enlace a nuestra tabla de valores hormonales.
      • Puede hacer análisis de menús y además contiene tablas de valor nutritivo.
      • En determinados casos te permite experimentar la misma sensación que una tabla de surf.
      • Cuenta que en sus tablas usan algunos materiales iguales a los de las tablas de surf.
      • Una variedad completa de tablas de surf se pueden alquilar en el Surf Vista Villas.
      • En la tabla de goleadores también destaca Freddy Martin de Soccer.
      • Walter Acuña con 28 goles terminó segundo en la tabla de goleadores.
      • Ferreyra se prende en la tabla de goleadores y la figura fue el equipo.
      • Cat tiene muchas tablas en estas cosas y opino como ella.
      • Esta tabla me puede ayudar a definir mis ideas.
      • Algunas separaciones menores entre las tablas pueden ocurrir durante el año.
      • Nuevamente una tabla de proporcionalidad puede ayudar a resolver el problema.
      • Lanús ganó y está en la punta de la tabla.
      • Nuevo 3-0 y nueva reafirmación en la punta de la tabla.
      • Con este triunfo, Colón se mantiene en la punta de la tabla.
      • El matador está último en la tabla de posiciones con 1 punto.
      • Colombia no tiene puntos en tres partidos y es último en la tabla.
      • El Bicho terminó último en la tabla por primera vez en su historia.
      • Ahora nos interesa estar de mitad de tabla para arriba.
      • La tabla interna LINES se llena con el texto a formatear.
      • Comienza el año siendo el peor equipo en la tabla de promedios.
      • Por lo tanto, solicito el tratamiento sobre tablas del presente proyecto.
      • La tabla está distribuida de la misma forma que en los trabajos anteriores.
      • Por fin llegaba el momento de coger la tabla y votarse al agua.
      • El espacio es moderno y simple y las milanesas se sirven en tablas.
      • La nueva aventura de Spiderman tendrá lugar en las tablas de Broadway.
      • En la tabla de al lado busquemos la distancia que corresponde a nuestra pendiente.

    • 1.2

      (de conglomerado) piece
      (de conglomerado) sheet
      (de metal) sheet

    • 1.3(de una mesa)

      top

  • 2tablas feminine plural

    • 2.1Theatre

      stage
      volvió a las tablas después de varios años de ausencia she returned to the stage after an absence of several years
      • la primera vez que pisó las tablas the first time he appeared on stage
      • tener muchas tablas to be an old hand / an expert
      • tener tablas to have presence

    • 2.2(en plaza de toros)

      barrier

  • 3

    • 3.1

      (de surfing) surfboard
      (de windsurf) sailboard
      (de windsurf) windsurfer
      tabla a vela sailboard

    • 3.2(para natación)

      float

    • 3.3(para nieve)

      snowboard

    • 3.4(del wáter)

      seat

  • 4

    • 4.1(gráfico, listado)

      table
      las tablas (de clasificación) de la liga the division / conference / league tables
      • las tablas de los verbos the verb tables

    • 4.2also tabla de multiplicarMathematics

      multiplication table
      la tabla del 6 the 6 times table

  • 5

    (de una falda)
    pleat
    una falda de tablas a pleated skirt
  • 6

    (de terreno)
    plot
    lot US
  • 7also tabla de gimnasia

    (serie de ejercicios) circuit training
    (en una competición) routine
  • 8tablas feminine plural

    (en ajedrez)
    quedaron / hicieron tablas they drew
    • la partida quedó / acabó en tablas the game ended in a draw
    • estar tablas to be even / quits