Home Spanish to English tabletear

Translation of tabletear in English:

tabletear

to rattle, v.

intransitive verb

  • 1

    to rattle
    to clack
    • Por encima de nosotros tableteaban las ametralladoras de las escuadrillas aéreas.
    • Las placas blancas y negras empezaron a tabletear y actualizaron las siguientes salidas.
    • Luego tableteó una ametralladora y volvió el silencio.
    • Las placas blancas y negras empezaron a tabletear y los letreros cambiaron a “retrasado”.
    • Sólo el fusilero muerto yace allí en toda su longitud, y las ametralladoras tabletean sobre él.
    • La hélice osciló como un élitro de cristal, y el motor tableteó semejante a una ametralladora.
    • Es que el futuro respira en nuestras orejas sus palabras taladro, tabletea sin miramientos sobre algunos sueños amnésicos.
    • Esto abre una tregua en el continuo “tabletear de las ametralladoras” propio de los fenómenos de las crisis psicóticas.