Traducción de talacha en Inglés

talacha

flat repair, n.

nombre femenino

  • 1

    • 1.1México (reparación de llantas)

      flat repair
      puncture repair
      • May mandó hacer talacha aquí en Centro al diputado Juan José Peralta.
      • Los demás por mucha experiencia que tengan, que se frieguen, que sigan haciendo talacha.
      • Tuvo tiempo y recursos para hacer la talacha política, pero no la hizo.
      • La talacha política en el EDOMEX por los diferentes partidos políticos en alcanzar la gubernatura terminó ya.
      • Los jóvenes priistas, los que dan fortaleza y cohesión a la talacha partidista, tendrán elecciones.
      • Con este nombramiento, se cree, algunos de sus operadores políticos regresan a la talacha partidista.
      • Tiene talacha partidista, currículum y ganas, y un sector azul no lo ve con malos ojos.
      • Rodó la refacción hasta el rin del desperfecto y realizó la talacha con la torpeza de un anfibio pero la satisfacción gutural de un sapo.
      • Y ante ello seguramente la futura regidora va a tener que dejar la dirección de la Cámara Nacional de Comercio porque hay que realizar bastante talacha política.
      • Se impuso la justicia y triunfó la razón política, ganaron los que trabajan, los de la base, los que realizan la talacha.
      • Heriberto difícilmente será desplazado en los comicios venideros, su talacha diaria merece que se le diferencie como cuadro distinguido priista.
      • En medio del intenso ajetreo informativo pocas veces nos detenemos a observar detenidamente la trascendencia del trabajo que realizan en la talacha diaria algunos actores políticos oaxaqueños.
      • Ojalá no me culpes de conspirador, porque creo, que en lugar de ayudar al reportero, respaldas su poca talacha periodística.
      • Ando en la talacha de limpiar el cubículo que me han prestado.
      • Los trabajadores que andan en la talacha en el Polideportivo no cuentan con seguro médico, bajo el riesgo de sufrir algún percance y quedarse sin atención.
      • Quizá pueda ir una vez por semana a hacer talacha a alguna casa grande.
      • Después, que los abogados hagan su talacha.
      • Por ello hay buenas posibilidades para personas que tradicionalmente se han encargado de la talacha.
      • De azul su uniforme de gesto conforme le dio a la talacha en cada mañana.
      • Para la talacha en la Central somos ocho y para los incendios, cuatro”.
      • En cambio, una mala novela, con un poquito de “talacha”, la haces presentable.
      • Son los mismos de siempre, solo que ahora ellos van a hacer la talacha partidistas que nosotros por años realizamos.
      • Hay que hacer la talacha para que no se escurra la victoria y el festejo el 1 de julio, indicó.
      • Después de tomarse una cerveza Corona se excusa para seguir en la talacha pues están llegando los visitantes y hay que atenderlos.

    • 1.2México coloquial (trabajo manual)

      work
      hacer la talacha to do the donkey work coloquial
      • es muy bueno para la talacha he can turn his hand to anything

  • 2México

    • 2.1(herramienta)

      mattock

    • 2.2(desmonte)

      clearing