Translation of tamizaje in English:

tamizaje

screening, n.

masculine noun

(tamizado)
Latin America
  • 1

    screening
    • Se diseñó un estudio de validación de una prueba de tamizaje sin patrón de referencia.
    • Los anticuerpos antinucleares son la prueba de tamizaje de elección ante la sospecha de LES.
    • Se requiere mayor compromiso del personal sanitario para solicitar las pruebas de tamizaje reglamentadas en Colombia.
    • La necesidad de realizar un programa de tamizaje en nuestro país.
    • Los programas de tamizaje en recién nacidos varían de un estado a otro.
    • Es necesario realizar programas de tamizaje para detectar la enfermedad en etapas más tempranas.
    • En el país no se realiza el tamizaje neonatal para FQ.
    • Realizamos el tamizaje del hipotiroidismo congénito en 28 mil 500 niños para su identificación oportuna.
    • En el país no se realiza el tamizaje neonatal para FQ.
    • La importancia de la detección temprana del HNe y del tamizaje neonatal como auxiliar diagnóstico es innegable.
    • Estos métodos novedosos pueden también combinarse con los viejos métodos de tamizaje.
    • El método de tamizaje utilizado en Europa, Japón, Australia.
    • La introducción de este último examen plantea el problema de elegir un método de tamizaje.
    • Validar los instrumentos de tamizaje más utilizados en salud mental y neurología.
    • Fue desarrollado como un instrumento de tamizaje para ser usado en las salas de espera pediátricas.
    • Se sugiere que puede aplicarse como herramienta clínica o como instrumento de tamizaje de los TA en población mexicana.
    • El Programa establece la realización del tamizaje auditivo a todo niño que nace.
    • Se han venido desarrollando programas de tamizaje auditivo neonatal a nivel nacional e internacional.
    • Se aplicó un sistema de barrido o tamizaje para la detección de cambios puntuales en la secuencia.
    • La colonoscopia virtual actualmente no se recomienda como herramienta de tamizaje para la detección temprana del cáncer de colon.
    • La oncóloga indicó que en el mundo no hay una decisión internacional que demuestre un plan de tamizaje para la detección temprana de enfermos de este cáncer.
    • El tener este instrumento validado en nuestro país posibilita estudios de tamizaje de los TA en población mexicana.
    • Los exámenes de tamizaje son de utilidad variable.
    • Los exámenes de tamizaje para detectar anemia de Fanconi en el bebe, fueron negativos.
    • Esto significa que la actual técnica de tamizaje tendrá que cambiar.
    • Las 3 primeras se utilizan para técnicas de tamizaje.
    • Técnicas de tamizaje nutricional para la detección precoz de pacientes en riesgo nutricional.
    • Las pruebas en el tamizaje deben ser realizables y prácticas.
    • El tamizaje del sintomático respiratorio debe ser independiente de su motivo de consulta.
    • Este cambio implicará utilizar el test de HPV como tamizaje primario.
    • Este último punto representa el gran desafío para la implementación de la prueba en tamizaje primario.
    • No obstante, hasta el momento ningún país utiliza la prueba de VPH como tamizaje primario (8).
    • Sugerimos que por cada sede haya una persona encargada para coordinar dicha actividad de tamizaje visual.
    • La Oficina de Gestión Social del Municipio desarrollará una jornada de tamizaje visual con los estudiantes.
    • También se ha trabajado en materia de tamizaje visual a 478 niños entre 6 y 10 años.
    • Nuestro centro realiza tamizaje universal desde hace 10 años.
    • Falta sin embargo, mayor coordinación a nivel de regiones y que se avance definitivamente a un tamizaje universal.
    • Saca de circulación a los anticuerpos nocivos por el tamizaje de la sangre.
    • El tamizaje de la sangre usada para las transfusiones puede evitar la transmisión del VHB y del VHC.
    • La extracción, procesamiento y tamizaje de la sangre y el plasma no deben efectuarse en el mismo sitio.
    • También se requerirán métodos de tamizaje y diagnósticos sofisticados, y terapias complejas.
    • Los estudios de imagen juegan un papel trascendental para el tamizaje y diagnóstico de las afecciones mamarias.
    • Reconocimiento de los estándares básicos necesarios en la valoración del corazón fetal para tamizaje y diagnóstico de anomalías.
    • No se encontraron individuos tamizaje positivo para el SXF mediante la prueba en raíces de cabello.
    • Los restantes casos tienen pruebas de tamizaje positivas, lo que en la actual situación epidemiológica en la localidad misionera se consideran casos confirmados por laboratorio.
    • El objetivo del tamizaje de la población es detectar la neoplasia en esta fase.
    • Además, la capacidad de estas pruebas para predecir el desarrollo de la enfermedad puede permitir su uso como herramienta de tamizaje de poblaciones en riesgo.
    • Para ello son necesarios sistemas informatizados de detección o tamizaje de población (tanto al ingreso como durante la estancia hospitalaria) que actúen como alarmas.
    • Los pacientes deben ser sometidos a un tamizaje para hipertensión y controlados en la forma más apropiada.
    • Además hay mayor reducción de la mortalidad mientras menor es el intervalo y mientras más amplio el rango etario de la población que se somete a tamizaje.
    • Varios países, Bolivia, Colombia, Guatemala y Perú ya están utilizando el método de tamizaje y tratamiento en pequeña escala.
    • La Alianza para la Prevención del Cáncer Cervicouterino auspició las pruebas piloto del nuevo método de tamizaje y tratamiento realizadas en Perú El Salvador y Suriname.
    • La baja cobertura de las pruebas de tamizaje a nivel Nacional pueden corregirse.
    • El tamizaje puede detener su desarrollo, ya que el tratamiento del cáncer de mama avanzado es a menudo inútil y mutilante.
    • Esta estrategia de prevención se complemento en 1999 con el tamizaje de la mujer embarazada para VIH y la opción de parto por cesárea.
    • Para muchos investigadores de programas materno infantil la circunferencia de brazo es el indicador más prometedor en el tamizaje de mujeres a riesgo nutricional (1).
    • El objetivo es aplicar el tamizaje neonatal en los recién nacidos que consiste en obtener una o dos gotas de sangre del talón de los bebés.
    • Estos antecedentes son útiles en el momento de efectuar tamizaje de Chlamydia y gonorrea.
    • Asimismo, en la población en diálisis se debe efectuar un tamizaje periódico para detectar anticuerpos contra el VHC.
    • Reiteró que todos los hospitales de la SSY tienen el equipo para efectuar el tamizaje, por lo que la cobertura es notable.
    • Esto significa que la actual técnica de tamizaje tendrá que cambiar.
    • En Estados Unidos los programas de tamizaje auditivo en neonatos tienen una existencia de cerca de 20 años.
    • El escrutinio o tamizaje rutinario permite identificar aún a aquellas víctimas que no se reconocen como tales.
    • El tamizaje básico permite la observación de la imagen de cuatro cámaras y la extensión de este plano la evaluación a los tractos de salida derecho e izquierdo.
    • Se requieren estudios adicionales para dilucidar su rol en el tamizaje.
    • El tamizaje se extendió también al personal de tierra.
    • Biología y comportamiento del cáncer que es objeto del tamizaje.
    • Validar los instrumentos de tamizaje más utilizados en salud mental y neurología.
    • Con el tamizaje se pretende prevenir 251 casos de discapacidad cada año.
    • Se puede realizar como complemento de otras técnicas o como prueba de tamizaje única.
    • Los puntos de corte diagnóstico establecidos en los procedimientos de tamizaje no son fijos.
    • Estuche para determinación de anticuerpos IgM e IgG, prueba rápida de tamizaje.